[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 19 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es.po b/addons/link_tracker/i18n/es.po
index ba6d9561a9f..e0eaf70831f 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/es.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/es.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
 # Antonio Trueba, 2019
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Trueba, 2019\n"
+"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "País"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_action_campaign
 msgid "Create a link tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un rastreador de enlaces"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__create_uid
@@ -298,6 +299,8 @@ msgid ""
 "Trackers are used to collect count stat about click on links and generate "
 "short URLs."
 msgstr ""
+"Los rastreadores se utilizan para recopilar estadísticas de conteo sobre "
+"clics en enlaces y generar URL cortas."
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po b/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po
index fa52a863dc0..1cedccc8be7 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.utm_campaign_view_kanban
 msgid "<strong>Clicks</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>点击</strong>"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__campaign_id
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "营销"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics
 msgid "Click Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "点击统计"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__link_click_ids
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "国家/地区"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_action_campaign
 msgid "Create a link tracker"
-msgstr ""
+msgstr "创造链接跟踪"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__create_uid
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "图标来源"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__clicks_ratio
 msgid "Global Clicks Ratio for the campaign"
-msgstr ""
+msgstr "广告营销的全局点击率"
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_search
@@ -161,12 +162,12 @@ msgstr "链接"
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_form
 msgid "Link Click"
-msgstr ""
+msgstr "链接点击"
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_graph
 msgid "Link Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "链接点击"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.link_tracker_action
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "链接"
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_tree
 msgid "Links Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "链接点击"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__medium_id
@@ -211,12 +212,12 @@ msgstr "点击数"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__items_total
 msgid "Number of items that are part of the campaign"
-msgstr ""
+msgstr "作为广告营销一部分的商品数量"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__clicked_total
 msgid "Number of items that are part of the campaign who generated a click"
-msgstr ""
+msgstr "生成点击的广告营销中包含的项目数"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__title
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "目标网址"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.constraint,message:link_tracker.constraint_link_tracker_url_utms_uniq
 msgid "The URL and the UTM combination must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "URL和UTM组合必须是唯一的"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__campaign_id
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "跟踪网址"
 msgid ""
 "Trackers are used to collect count stat about click on links and generate "
 "short URLs."
-msgstr ""
+msgstr "跟踪器用于收集有关点击链接的计数统计信息并生成短URL。"
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "网址"
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
 msgid "UTM"
-msgstr ""
+msgstr "UTM"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_utm_campaign