[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 57 insertions, 66 deletions

diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es.po b/addons/link_tracker/i18n/es.po
index d8767628a63..08cc0f7e1d3 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/es.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/es.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # * link_tracker
 # 
 # Translators:
-# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# David Perez <david@closemarketing.es>, 2017
-# David de León <leceda09@gmail.com>, 2017
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
-# Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2017
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
 msgid "Clicks"
-msgstr "Clics"
+msgstr "Clicks"
 
 #. module: link_tracker
 #: sql_constraint:link.tracker.code:0
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "País"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Fecha de Creación"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Creado el"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre a Mostrar"
+msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
@@ -106,21 +107,21 @@ msgstr "Protocolo internet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación en"
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualización por"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualización el"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_link_id
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/fr.po b/addons/link_tracker/i18n/fr.po
index 1c726f8790c..5552c828901 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/fr.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/fr.po
@@ -3,22 +3,20 @@
 # * link_tracker
 # 
 # Translators:
-# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2017
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
-# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017
-# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016
+# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +69,7 @@ msgstr "Créé le"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom à afficher"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
@@ -105,7 +103,7 @@ msgstr "Protocole Internet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
+msgstr "Dernière Modification le"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/hr.po b/addons/link_tracker/i18n/hr.po
index 25dd1bc3513..26113f2cc35 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/hr.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/hr.po
@@ -5,17 +5,16 @@
 # Translators:
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
 # Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +46,7 @@ msgstr "Država"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "Datum kreiranja"
+msgstr "Kreiraj datum"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/hu.po b/addons/link_tracker/i18n/hu.po
index 0b551e4cfdf..a006eef892e 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/hu.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/hu.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * link_tracker
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,21 +44,21 @@ msgstr "Ország"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
+msgstr "Dátum létrehozás"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Létrehozta"
+msgstr "Készítette"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozva"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_display_name
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Rövid URL elérési cím gazdagépe"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_id
 msgid "ID"
-msgstr "Azonosító"
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Internetprotokoll"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára módosítva"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Hivatkozás"
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker
 #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main
 msgid "Link Tracker"
-msgstr "Kapcsolat követő"
+msgstr "Elérési link nyomonkövetés"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po b/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po
index 3a3acd4d792..456338ab504 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po
@@ -3,20 +3,17 @@
 # * link_tracker
 # 
 # Translators:
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2017
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +66,7 @@ msgstr "Criado em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome para Exibição"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
@@ -103,7 +100,7 @@ msgstr "Protocolo de Internet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid
@@ -129,7 +126,7 @@ msgstr "Vínculo"
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker
 #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main
 msgid "Link Tracker"
-msgstr "Link Tracker"
+msgstr "Link do Rastreador"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po b/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po
index 1a7ec4ec0d0..800fdeb0ee5 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po
@@ -3,20 +3,16 @@
 # * link_tracker
 # 
 # Translators:
-# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# zhining wu <wzn63@21cn.com>, 2017
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
-# 钟小华 <mackz@sina.com>, 2017
-# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2017
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +80,7 @@ msgstr "图标来源"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host
 msgid "Host of the short URL"
-msgstr "主机名"
+msgstr "短网址主机"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id
@@ -103,14 +99,14 @@ msgstr "互联网协议"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_date
@@ -232,9 +228,9 @@ msgstr "link.tracker.click"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code
 msgid "link.tracker.code"
-msgstr "link.tracker.code"
+msgstr "链接.追踪.代码"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
 msgid "link.tracker.form.graph.action"
-msgstr "link.tracker.form.graph.action"
+msgstr "链接.追踪.界面.图表.动作"