[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 49 insertions, 32 deletions

diff --git a/addons/link_tracker/i18n/fr.po b/addons/link_tracker/i18n/fr.po
index 2cb885b0349..673b19e4f38 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/fr.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/fr.po
@@ -3,19 +3,22 @@
 # 	* link_tracker
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2019
-# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2020
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,9 +27,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: link_tracker
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.utm_campaign_view_kanban
-msgid "<small>Clicks:</small>"
-msgstr "<small>Clics:</small>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__absolute_url
+msgid "Absolute URL"
+msgstr ""
+
+#. module: link_tracker
+#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__label
+msgid "Button label"
+msgstr ""
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__campaign_id
@@ -37,15 +45,16 @@ msgstr "Campagne"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics
 msgid "Click Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur Statistiques"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__link_click_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Clicks"
-msgstr "clics"
+msgstr "Clics"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.constraint,message:link_tracker.constraint_link_tracker_code_code
@@ -87,18 +96,10 @@ msgstr "Créé le"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_mail_render_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
-
-#. module: link_tracker
-#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__favicon
-msgid "Favicon"
-msgstr "Icône favorite"
-
-#. module: link_tracker
-#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__icon_src
-msgid "Favicon Source"
-msgstr "Source de l'icône favorite"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_search
@@ -115,6 +116,8 @@ msgstr "Domaine du lien raccourci"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_mail_render_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -127,6 +130,8 @@ msgstr "Protocole Internet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_mail_render_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 
@@ -154,12 +159,12 @@ msgstr "Lien"
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_form
 msgid "Link Click"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur le lien"
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_graph
 msgid "Link Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Clics sur le lien"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.link_tracker_action
@@ -171,12 +176,12 @@ msgstr "Suivi de liens"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click
 msgid "Link Tracker Click"
-msgstr ""
+msgstr "Lien Tracker Click"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code
 msgid "Link Tracker Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code de suivi des liens"
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_graph
@@ -188,6 +193,11 @@ msgstr "Liens"
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_tree
 msgid "Links Clicks"
+msgstr "Liens Clics"
+
+#. module: link_tracker
+#: model:ir.model,name:link_tracker.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: link_tracker
@@ -197,6 +207,11 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Moyen"
 
 #. module: link_tracker
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__count
 msgid "Number of Clicks"
 msgstr "Nombre de clics"
@@ -204,7 +219,7 @@ msgstr "Nombre de clics"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__click_count
 msgid "Number of clicks generated by the campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de clics générés par la campagne"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__title
@@ -245,7 +260,7 @@ msgstr "Adresse cible"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.constraint,message:link_tracker.constraint_link_tracker_url_utms_uniq
 msgid "The URL and the UTM combination must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "L'URL et la combinaison UTM doivent être uniques"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__campaign_id
@@ -289,6 +304,8 @@ msgid ""
 "Trackers are used to collect count stat about click on links and generate "
 "short URLs."
 msgstr ""
+"Les trackers sont utilisés pour collecter les statistiques de comptage des "
+"clics sur les liens et générer des URL courtes."
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
@@ -298,7 +315,7 @@ msgstr "URL"
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
 msgid "UTM"
-msgstr ""
+msgstr "UTM"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_utm_campaign