diff options
| author | Martin trigaux <mat@odoo.com> | 2018-09-11 12:54:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2018-09-18 14:30:04 +0200 |
| commit | 710f67ad4b5f2a916ba24d78bd1325cfce2681a1 (patch) | |
| tree | 067696600de5c18b3e55845f7ae4190e4f4cf074 /addons/l10n_pe | |
| parent | 7288b4779a83a04617d4f22a22bdd8edfd22e04f (diff) | |
[I18N] export saas-11.5 source terms
To match new model_terms syntax
Diffstat (limited to 'addons/l10n_pe')
| -rw-r--r-- | addons/l10n_pe/i18n/l10n_pe.pot | 7737 |
1 files changed, 7732 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/l10n_pe.pot b/addons/l10n_pe/i18n/l10n_pe.pot index 3c6c4a35af2..9cc51f3abfb 100644 --- a/addons/l10n_pe/i18n/l10n_pe.pot +++ b/addons/l10n_pe/i18n/l10n_pe.pot @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 13:45+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,6 +36,1036 @@ msgid "(+/-)Variación de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" msgstr "" #. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.511000 +msgid "Acciones de inversión - Acciones de inversión " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.512000 +msgid "Acciones de inversión - Acciones de inversión en tesorería " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.090000 +msgid "Acreedoras por el contrario" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.371100 +msgid "Activo diferido - Impuesto a la renta diferido, impuesto a la renta diferido, patrimonio " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.371200 +msgid "Activo diferido - Impuesto a la renta diferido, impuesto a la renta diferido, resultados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.373200 +msgid "Activo diferido - Intereses diferidos / intereses no devengados en medición a valor descontado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.373100 +msgid "Activo diferido - Intereses diferidos / intereses no devengados en transacciones con terceros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.372100 +msgid "Activo diferido - Participaciones de los trabajadores .../ participaciones de los trabajadores diferidas, patrimonio " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.372200 +msgid "Activo diferido - Participaciones de los trabajadores .../ participaciones de los trabajadores diferidas, resultados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.352120 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en desarrollo / de origen animal, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.352130 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en desarrollo / de origen animal, costo de financiación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.352110 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en desarrollo / de origen animal, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.352220 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en desarrollo / de origen vegetal, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.352230 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en desarrollo / de origen vegetal, costo de financiación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.352210 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en desarrollo / de origen vegetal, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.351120 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en producción / de origen animal, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.351130 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en producción / de origen animal, costo de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.351110 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en producción / de origen animal, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.351220 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en producción / de origen vegetal, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.351230 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en producción / de origen vegetal, costo de financiación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.351210 +msgid "Activos ...- Activos biológicos en producción / de origen vegetal, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.322200 +msgid "Activos adquiridos ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / edificaciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.322400 +msgid "Activos adquiridos ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.322600 +msgid "Activos adquiridos ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipos diversos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.322700 +msgid "Activos adquiridos ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / herramientas y unidades de reemplazo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.322300 +msgid "Activos adquiridos ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / maquinarias y equipos de explotación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.322500 +msgid "Activos adquiridos ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / muebles y enseres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.322100 +msgid "Activos adquiridos ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / terrenos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.321200 +msgid "Activos adquiridos ...- Inversiones inmobiliarias / edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.321100 +msgid "Activos adquiridos ...- Inversiones inmobiliarias / terrenos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.274220 +msgid "Activos no corrientes ...- Activos biológicos / activos biológicos en desarrollo, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.274230 +msgid "Activos no corrientes ...- Activos biológicos / activos biológicos en desarrollo, costos de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.274210 +msgid "Activos no corrientes ...- Activos biológicos / activos biológicos en desarrollo, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.274120 +msgid "Activos no corrientes ...- Activos biológicos / activos biológicos en producción, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.274130 +msgid "Activos no corrientes ...- Activos biológicos / activos biológicos en producción, costos de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.274110 +msgid "Activos no corrientes ...- Activos biológicos / activos biológicos en producción, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.275220 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ edificaciones, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276210 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ edificaciones, costo de adquisición o construcción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276230 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ edificaciones, costo de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.275230 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ edificaciones, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276220 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ edificaciones, revaluación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.275210 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ edificaciones, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276410 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ equipo de transporte, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276420 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ equipo de transporte, revaluación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276610 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ equipos diversos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276620 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ equipos diversos, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276710 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ herramientas y unidades de reemplazo, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276720 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ herramientas y unidades de reemplazo, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276310 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ maquinarias y equipos de explotación, costo de adquisición o construcción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276330 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ maquinarias y equipos de explotación, costo de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276320 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ maquinarias y equipos de explotación, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276510 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ muebles y enseres, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.276520 +msgid "Activos no corrientes ...- Depreciación acumulada.../ muebles y enseres, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272310 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria .../ maquinarias y equipos de explotación, costo de adquisición o construcción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272330 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria .../ maquinarias y equipos de explotación, costo de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272320 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria .../ maquinarias y equipos de explotación, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272210 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / edificaciones, costo de adquisición o construcción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272230 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / edificaciones, costo de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272220 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / edificaciones, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272410 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipo de transporte, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272420 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipo de transporte, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272610 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipos diversos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272620 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipos diversos, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272710 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / herramientas y unidades de reemplazo, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272720 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / herramientas y unidades de reemplazo, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272510 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / muebles y enseres, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272520 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / muebles y enseres, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272120 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / terrenos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272130 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / terrenos, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.272110 +msgid "Activos no corrientes ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / terrenos, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273110 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / concesiones, licencias y derechos, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273120 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / concesiones, licencias y derechos, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273410 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / costos de exploración y desarrollo, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273420 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / costos de exploración y desarrollo, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273510 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / fórmulas, diseños y prototipos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273520 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / fórmulas, diseños y prototipos, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273910 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / otros activos intangibles, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273920 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / otros activos intangibles, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273210 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / patentes y propiedad industrial, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273220 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / patentes y propiedad industrial, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273310 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / programas de computadora (software), costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273320 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / programas de computadora (software), revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273610 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / reservas de recursos extraíbles, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.273620 +msgid "Activos no corrientes ...- Intangibles / reservas de recursos extraíbles, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.271220 +msgid "Activos no corrientes ...- Inversiones inmoviliarias / edificaciones, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.271240 +msgid "Activos no corrientes ...- Inversiones inmoviliarias / edificaciones, costos de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.271230 +msgid "Activos no corrientes ...- Inversiones inmoviliarias / edificaciones, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.271210 +msgid "Activos no corrientes ...- Inversiones inmoviliarias / edificaciones, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.271120 +msgid "Activos no corrientes ...- Inversiones inmoviliarias / terrenos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.271130 +msgid "Activos no corrientes ...- Inversiones inmoviliarias / terrenos, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.271110 +msgid "Activos no corrientes ...- Inversiones inmoviliarias / terrenos, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277410 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ... - Amortización acumulada, intangibles, costos de exploración y desarrollo, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277420 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ... - Amortización acumulada, intangibles, costos de exploración y desarrollo, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277510 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ... - Amortización acumulada, intangibles, fórmulas, diseños y prototipos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277520 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ... - Amortización acumulada, intangibles, fórmulas, diseños y prototipos, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277910 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ... - Amortización acumulada, intangibles, otros activos intangibles, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277920 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ... - Amortización acumulada, intangibles, otros activos intangibles, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277310 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ... - Amortización acumulada, intangibles, programas de computadora (software), costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277320 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ... - Amortización acumulada, intangibles, programas de computadora (software), revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277610 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ... - Amortización acumulada, intangibles, reservas de recursos extraíbles, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277620 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ... - Amortización acumulada, intangibles, reservas de recursos extraíbles, revaluación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277110 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Amortización acumulada, intangibles, concesiones, licencias y derechos, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277120 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Amortización acumulada, intangibles, concesiones, licencias y derechos, revaluación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277210 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Amortización acumulada, intangibles, patentes y propiedad industrial, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.277220 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Amortización acumulada, intangibles, patentes y propiedad industrial, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.278220 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Depreciación acumulada, activos biológicos, activos biológicos en desarrollo, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.278120 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Depreciación acumulada, activos biológicos, activos biológicos en producción, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279370 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización .../ inmuebles, maquinaria y equipo, herramientas y unidades de reemplazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279330 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización .../ inmuebles, maquinaria y equipo, maquinarias y equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279520 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / activos biológicos, activos biológicos en desarrollo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279510 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / activos biológicos, activos biológicos en producción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279320 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / inmuebles, maquinaria y equipo, edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279340 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / inmuebles, maquinaria y equipo, equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279360 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / inmuebles, maquinaria y equipo, equipos diversos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279350 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / inmuebles, maquinaria y equipo, muebles y enseres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279310 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / inmuebles, maquinaria y equipo, terrenos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279410 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / intangibles, concesiones, licencias y otros derechos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279440 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / intangibles, costos de exploración y desarrollo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279450 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / intangibles, fórmulas, diseños y prototipos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279420 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / intangibles, patentes y propiedad industrial " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279430 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / intangibles, programas de computadora (software)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279460 +msgid "Activos no corrientes mantenidos ...- Desvalorización acumulada / intangibles, reservas de recursos extraíbles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279120 +msgid "Activos no corrientes mantenidos para la venta - Desvalorización acumulada / inversión inmobiliaria, edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.279110 +msgid "Activos no corrientes mantenidos para la venta - Desvalorización acumulada / inversión inmobiliaria, terrenos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.064300 +msgid "Bienes y valores ...- Bienes de uso / bienes recibidos por embargos, 00.5.001" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.064120 +msgid "Bienes y valores ...- Bienes de uso / inventario de bienes de uso, equipos diversos, 00.3.002" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.064110 +msgid "Bienes y valores ...- Bienes de uso / inventario de bienes de uso, muebles y enseres, 00.3.001" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.064220 +msgid "Bienes y valores ...- Bienes de uso / respons. control bienes de uso, bienes de uso equipos diversos, 00.4.002" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.064210 +msgid "Bienes y valores ...- Bienes de uso / respons. control bienes de uso, bienes de uso muebles enseres, 00.4.001" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.064400 +msgid "Bienes y valores ...- Bienes de uso / respons. por bienes recib. p, 00.6.001" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.061200 +msgid "Bienes y valores ...- Bienes recibidos en préstamo y custodia / bienes recibidos en custodia " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.061100 +msgid "Bienes y valores ...- Bienes recibidos en préstamo y custodia / bienes recibidos en préstamo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.062800 +msgid "Bienes y valores ...- Valores y bienes recibidos en garantía / activos biológicos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.062100 +msgid "Bienes y valores ...- Valores y bienes recibidos en garantía / cartas fianza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.062200 +msgid "Bienes y valores ...- Valores y bienes recibidos en garantía / cuentas por cobrar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.062300 +msgid "Bienes y valores ...- Valores y bienes recibidos en garantía / existencias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.062600 +msgid "Bienes y valores ...- Valores y bienes recibidos en garantía / inmuebles, maquinaria y equipo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.062700 +msgid "Bienes y valores ...- Valores y bienes recibidos en garantía / intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.062500 +msgid "Bienes y valores ...- Valores y bienes recibidos en garantía / inversión inmobiliaria " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.062400 +msgid "Bienes y valores ...- Valores y bienes recibidos en garantía / inversión mobiliaria " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.013000 +msgid "Bienes y valores entregados - Activos realizables entregados en consignación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.011200 +msgid "Bienes y valores entregados - Bienes en préstamo, custodia y no capitalizables / bienes en custodia " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.011100 +msgid "Bienes y valores entregados - Bienes en préstamo, custodia y no capitalizables / bienes en préstamo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.014100 +msgid "Bienes y valores entregados - Letras o efectos descontados y responsabilidad / LT/.o efectos descontados 00.1.000" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.014200 +msgid "Bienes y valores entregados - Letras o efectos descontados y responsabilidad / reponsb. por LT o efectos desc. 00.2.000" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.012800 +msgid "Bienes y valores entregados - Valores y bienes entregados en garantía / activos biológicos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.012100 +msgid "Bienes y valores entregados - Valores y bienes entregados en garantía / cartas fianza " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.012200 +msgid "Bienes y valores entregados - Valores y bienes entregados en garantía / cuentas por cobrar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.012300 +msgid "Bienes y valores entregados - Valores y bienes entregados en garantía / existencias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.012600 +msgid "Bienes y valores entregados - Valores y bienes entregados en garantía / inmuebles, maquinaria y equipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.012700 +msgid "Bienes y valores entregados - Valores y bienes entregados en garantía / intangibles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.012500 +msgid "Bienes y valores entregados - Valores y bienes entregados en garantía / inversión inmobiliaria " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.012400 +msgid "Bienes y valores entregados - Valores y bienes entregados en garantía / inversión mobiliaria " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.063000 +msgid "Bienes y valores recibidos - Activos realizables recibidos en consignación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.105100 +msgid "Caja y ...- Certificados bancarios / certificados bancarios ** otros equivalentes de efectivos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.105200 +msgid "Caja y ...- Certificados bancarios / otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.106200 +msgid "Caja y ...- Depósitos en instituciones financieras / depósitos a plazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.106100 +msgid "Caja y ...- Depósitos en instituciones financieras / depósitos de ahorro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.102_001 +msgid "Caja y ...- Fondos fijos / caja chica 01 PEN (S/.)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.1071_01 +msgid "Caja y ...- Fondos sujetos a restricción / BN CTA DETRACCIONES PEN (S/.)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.502000 +msgid "Capital - Acciones en tesorería " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.501100 +msgid "Capital - Capital social / acciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.501200 +msgid "Capital - Capital social / participaciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.522300 +msgid "Capital adicional - Capitalizaciones en trámite / acreencias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.522100 +msgid "Capital adicional - Capitalizaciones en trámite / aportes " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.522200 +msgid "Capital adicional - Capitalizaciones en trámite / reservas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.522400 +msgid "Capital adicional - Capitalizaciones en trámite / utilidades " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.521000 +msgid "Capital adicional - Primas (descuento) de acciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.523000 +msgid "Capital adicional - Reducciones de capital pendientes de formalización " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.781000 +msgid "Cargas cubiertas por provisiones - Cargas cubiertas por provisiones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.791000 +msgid "Cargas imputables ...- Cargas imputables a cuentas de costos y gastos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.792000 +msgid "Cargas imputables ...- Gastos financieros imputables a cuentas de existencias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609250 +msgid "Compras - Costos ...- Costos .../ otros costos vinculados con las compras de materias primas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609240 +msgid "Compras - Costos ...- Costos vinculados con las compras .../ comisiones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609230 +msgid "Compras - Costos ...- Costos vinculados con las compras .../ derechos aduaneros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609220 +msgid "Compras - Costos ...- Costos vinculados con las compras .../ seguros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609210 +msgid "Compras - Costos ...- Costos vinculados con las compras .../ transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609350 +msgid "Compras - Costos .../ costos vincu...,otros costos vinculados con las compras de materiales, suministros y repuestos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609440 +msgid "Compras - Costos .../ costos vinculados con las compras de envases y embalajes, comisiones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609430 +msgid "Compras - Costos .../ costos vinculados con las compras de envases y embalajes, derechos aduaneros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609420 +msgid "Compras - Costos .../ costos vinculados con las compras de envases y embalajes, seguros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609410 +msgid "Compras - Costos .../ costos vinculados con las compras de envases y embalajes, transporte " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609340 +msgid "Compras - Costos .../ costos vinculados con las compras de materiales, suministros y repuestos, comisiones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609330 +msgid "Compras - Costos .../ costos vinculados con las compras de materiales, suministros y repuestos, derechos aduaneros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609320 +msgid "Compras - Costos .../ costos vinculados con las compras de materiales, suministros y repuestos, seguros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609310 +msgid "Compras - Costos .../ costos vinculados con las compras de materiales, suministros y repuestos, transporte " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609450 +msgid "Compras - Costos ../ costos vinculados con las compras de envases y .., otrs costos vinculados con las compras d env y emb" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609140 +msgid "Compras - Costos ...- Costos vinculados con las compras .../ comisiones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609130 +msgid "Compras - Costos ...- Costos vinculados con las compras .../ derechos aduaneros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609190 +msgid "Compras - Costos ...- Costos vinculados con las compras .../ otros costos vinculados con las compras de mercaderías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609120 +msgid "Compras - Costos ...- Costos vinculados con las compras .../ seguros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.609110 +msgid "Compras - Costos ...- Costos vinculados con las compras .../ transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.604200 +msgid "Compras - Envases y embalajes / embalajes " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.604100 +msgid "Compras - Envases y embalajes / envases " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.603100 +msgid "Compras - Materiales .../ materiales auxiliares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.603300 +msgid "Compras - Materiales .../ repuestos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.603200 +msgid "Compras - Materiales .../ suministros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.602300 +msgid "Compras - Materias .../ materias primas para productos agropecuarios y piscícolas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.602200 +msgid "Compras - Materias .../ materias primas para productos de extraccíon " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.602400 +msgid "Compras - Materias .../ materias primas para productos inmuebles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.602100 +msgid "Compras - Materias .../ materias primas para productos manufacturados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.601300 +msgid "Compras - Mercaderias / mercaderías agropecuarias y piscícolas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.601400 +msgid "Compras - Mercaderías / mercaderías inmuebles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.601800 +msgid "Compras - Mercaderías / otras mercaderías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.601200 +msgid "Compras - Mercaderías de extracción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6011_01 +msgid "Compras - Mercaderías manufacturadas - Categoria de productos 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_050 msgid "Compras de Envases y Emabalajes" msgstr "" @@ -46,21 +1076,3532 @@ msgid "Compras de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" msgstr "" #. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.071000 +msgid "Compromisos sobre instrumentos financieros derivados - Contratos a futuro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.072000 +msgid "Compromisos sobre instrumentos financieros derivados - Contratos a término (forward) " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.074000 +msgid "Compromisos sobre instrumentos financieros derivados - Contratos de opción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.073000 +msgid "Compromisos sobre instrumentos financieros derivados - Permutas financieras (swap)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692620 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / costos de financiación, productos terminados, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692610 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / costos de financiación, productos terminados, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692520 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / existencias de servicios terminados, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692510 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / existencias de servicios terminados, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692320 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / productos agropecuarios y piscícolas terminados, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692310 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / productos agropecuarios y piscícolas terminados, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692220 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / productos de extracción terminados, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692210 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / productos de extracción terminados, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692420 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / productos inmuebles terminados, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692410 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / productos inmuebles terminados, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692120 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / productos manufacturados, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692110 +msgid "Costo de ...- Productos terminados / productos manufacturados, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.693220 +msgid "Costo de ...- Subproductos, desechos .../ desechos y desperdicios, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.693210 +msgid "Costo de ...- Subproductos, desechos .../ desechos y desperdicios, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.693120 +msgid "Costo de ...- Subproductos, desechos .../ subproductos, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.693110 +msgid "Costo de ...- Subproductos, desechos .../ subproductos, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9242 +msgid "Costo de Producción - Gastos Indirectos - Mano de Obra Indirecta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_03 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ accident. trab. y enferm. prof" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_05 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ asignación familiar LEY 25129" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_07 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ atenciones al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_10 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ bonificación por riesgo de caja " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_08 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ capacitación al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_12 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ gastos recreativos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_11 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ movilidad del personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_14 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ movilidad por labores" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_06 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ refrigerio al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_13 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ refrigerio del personal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_02 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ regimen de pensiones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_01 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ regimen de prestaciones salud " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_04 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ seguros de vida LEY 49226" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9223_09 +msgid "Costo de Producción - Gastos adicionales .../ uniformes al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92431_11 +msgid "Costo de Producción - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / agua " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92431_07 +msgid "Costo de Producción - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / alquiler locales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92431_09 +msgid "Costo de Producción - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / alquileres varios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92431_08 +msgid "Costo de Producción - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / arrendamiento financiero (leasing) " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92431_04 +msgid "Costo de Producción - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / combus. lubric. unidades de transp. " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92431_10 +msgid "Costo de Producción - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / electricidad " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92431_06 +msgid "Costo de Producción - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / mante. equipos diversos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92431_05 +msgid "Costo de Producción - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / mante. repa. herramientas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92431_02 +msgid "Costo de Producción - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / mante. repa. muebles y enseres " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92431_03 +msgid "Costo de Producción - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / mante. repa. unidades de transp. " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92431_01 +msgid "Costo de Producción - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / mante. repar. edif. locales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_12 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / aguinaldos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_06 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / asignación familiar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_05 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / bonificaciones D.S empleados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_08 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / bonificaciones D.S obreros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_11 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / bonificaciones extraordinarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_01 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / gratificación de empleados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_02 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / gratificación obreros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_04 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / horas extras empleados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_07 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / horas extras obreros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_09 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / indemnización especiales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_13 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / practicas pre-profecionales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_10 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / subsidios por enfermedad " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_03 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / trabajos eventuales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_14 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / vacaciones empleados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9222_15 +msgid "Costo de Producción - Otras remuneraciones / vacaciones obreros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.923 +msgid "Costo de Producción - Otros Costos Directos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9221_03 +msgid "Costo de Producción - Sueldos,salarios,comisiones y otras remuneraciones / remuneraciones en especie " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9221_02 +msgid "Costo de Producción - Sueldos,salarios,comisiones y otras remuneraciones / salarios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9221_01 +msgid "Costo de Producción - Sueldos,salarios,comisiones y otras remuneraciones / sueldos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92432 +msgid "Costo de Producción - gastos indirectos / Otros Gastos de Producción Indirectos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9213 +msgid "Costo de Producción - mat. y sum. directos / Embalajes " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9212 +msgid "Costo de Producción - mat. y sum. directos / Envases " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.9211 +msgid "Costo de Producción - mat. y sum. directos / Materia Prima " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92411 +msgid "Costo de Producción - mat. y sum. indirectos / Materiales Auxiliares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92413 +msgid "Costo de Producción - mat. y sum. indirectos / Repuestos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.92412 +msgid "Costo de Producción - mat. y sum. indirectos / Suministros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.695700 +msgid "Costo de ventas - Gastos por desvalorización de existencias / envases y embalajes " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.695800 +msgid "Costo de ventas - Gastos por desvalorización de existencias / existencias por recibir " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.695600 +msgid "Costo de ventas - Gastos por desvalorización de existencias / materiales auxiliares, suministros y repuestos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.695500 +msgid "Costo de ventas - Gastos por desvalorización de existencias / materias primas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.695100 +msgid "Costo de ventas - Gastos por desvalorización de existencias / mercaderías " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.695400 +msgid "Costo de ventas - Gastos por desvalorización de existencias / productos en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.695200 +msgid "Costo de ventas - Gastos por desvalorización de existencias / productos terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.695300 +msgid "Costo de ventas - Gastos por desvalorización de existencias / subproductos, desechos y desperdicios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.691320 +msgid "Costo de ventas - Mercaderías / mercaderías agropecuarias y piscícolas, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.691310 +msgid "Costo de ventas - Mercaderías / mercaderías agropecuarias y piscícolas, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.691220 +msgid "Costo de ventas - Mercaderías / mercaderías de extracción, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.691210 +msgid "Costo de ventas - Mercaderías / mercaderías de extracción, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.691420 +msgid "Costo de ventas - Mercaderías / mercaderías inmuebles, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.691410 +msgid "Costo de ventas - Mercaderías / mercaderías inmuebles, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.691120 +msgid "Costo de ventas - Mercaderías / mercaderías manufacturadas, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.69111_01 +msgid "Costo de ventas - Mercaderías / mercaderías manufacturadas, terceros - Categoria de productos 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.691520 +msgid "Costo de ventas - Mercaderías / otras mercaderías, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.691510 +msgid "Costo de ventas - Mercaderías / otras mercaderías, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692800 +msgid "Costo de ventas - Productos terminados / costo de ineficiencia, productos terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.692700 +msgid "Costo de ventas - Productos terminados / costos de producción no absorbido, productos terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.694200 +msgid "Costo de ventas - Servicios / relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.694100 +msgid "Costo de ventas - Servicios / terceros (Costo diferido)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_ORD msgid "Cuentas de Orden" msgstr "" #. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.050000 +msgid "Cuentas de orden acreedoras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131110 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros ... / no emitidas, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131230 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ emitidas en cartera, asociadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131210 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ emitidas en cartera, matriz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131250 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ emitidas en cartera, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131220 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ emitidas en cartera, subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131240 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ emitidas en cartera, sucursal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131330 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ en cobranza, asociadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131310 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ en cobranza, matriz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131350 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ en cobranza, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131320 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ en cobranza, subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131340 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ en cobranza, sucursal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131430 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ en descuento, asociadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131410 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ en descuento, matriz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131450 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ en descuento, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131420 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ en descuento, subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131440 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ en descuento, sucursal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131130 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ no emitidas, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131150 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ no emitidas, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131140 +msgid "Cuentas por ...- Facturas, boletas y otros .../ no emitidas, sucursal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133130 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en cartera, asociadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133110 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en cartera, matriz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133150 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en cartera, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133120 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en cartera, subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133140 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en cartera, sucursal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133230 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en cobranza, asociadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133210 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en cobranza, matriz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133250 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en cobranza, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133220 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en cobranza, subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133240 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en cobranza, sucursal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133330 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en descuento, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133310 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en descuento, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133350 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en descuento, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133320 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en descuento, subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.133340 +msgid "Cuentas por ...- Letras por cobrar / en descuento, sucursal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.122_02 +msgid "Cuentas por cobrar ..., terceros - Anticipos de clientes - Adelantos o Separaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.122_01 +msgid "Cuentas por cobrar ..., terceros - Anticipos de clientes - Cuotas Iniciales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.142200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Accionistas (o socios) / préstamos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.142100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Accionistas (o socios) / suscripciones por cobrar a socios o accionistas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.166210 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Activos por instrumentos financieros / instrumentos finacieros derivados / cartera de negociación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.166220 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Activos por instrumentos financieros / instrumentos finacieros derivados / instrumento de cobertura" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.166100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Activos por instrumentos financieros / instrumentos financieros primarios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.149200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / accionistas (o socios) " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.169400 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / depósitos otorgados en garantía" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.179300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / depósitos otorgados en garantía " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.149300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / directores " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.149800 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / diversas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.129100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.139100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.149400 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / gerentes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.169300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / intereses, regalías y dividendos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.179200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / intereses, regalías y dividendos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.129300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / letras por cobrar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.139300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / letras por cobrar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.169800 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / otras cuentas por cobrar diversas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.179800 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / otras cuentas por cobrar diversas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.149100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.169100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / préstamos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.179100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / préstamos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.169200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / reclamaciones a terceros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.169500 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / venta de activos inmovilizados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.179400 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Cobranza dudosa / venta de activos inmovilizados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.164400 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Depósitos otorgados en garantía / depósitos en garantía por alquileres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.164900 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Depósitos otorgados en garantía / otros depósitos en garantía " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.164100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Depósitos otorgados en garantía / préstamos de instituciones financieras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.164200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Depósitos otorgados en garantía / préstamos de instituciones no financieras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.121200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar / emitidas en cartera" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.121300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar / en cobranza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.121400 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar / en descuento" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.121100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar / no emitidas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.163300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / dividendos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173330 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / dividendos, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173310 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / dividendos, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173340 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / dividendos, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173320 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / dividendos, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.163100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / intereses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173130 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / intereses , asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173110 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / intereses, matriz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173150 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / intereses, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173120 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / intereses, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173140 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / intereses, sucursal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.163200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / regalías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173230 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / regalías, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173210 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / regalías, matriz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173250 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / regalías, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173220 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / regalías, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.173240 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Intereses, regalías y dividendos / regalías, sucursal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.123100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Letras por cobrar / en cartera " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.123200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Letras por cobrar / en cobranza " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.123300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Letras por cobrar / en descuento" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.141200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Personal / adelanto de remuneraciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.141300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Personal / entregas a rendir cuenta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.141900 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Personal / otras cuentas por cobrar al personal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.141100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Personal / préstamos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.161100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / con garantía" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.171130 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / con garantía, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.171110 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / con garantía, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.171150 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / con garantía, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.171120 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / con garantía, subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.171140 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / con garantía, sucursal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.161200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / sin garantía " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.171230 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / sin garantía, asociadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.171210 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / sin garantía, matriz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.171250 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / sin garantía, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.171220 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / sin garantía, subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.171240 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Préstamos / sin garantía, sucursal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.162100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Reclamaciones a terceros / Compañías aseguradoras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.162900 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Reclamaciones a terceros / otras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.162300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Reclamaciones a terceros / servicios públicos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.162200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Reclamaciones a terceros / transportadoras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.162400 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Reclamaciones a terceros / tributos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.175500 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Venta de activo inmovilizado / activos biológicos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.165500 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Venta de activo inmovilizado / activos biológicos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.175300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Venta de activo inmovilizado / inmuebles, maquinaria y equipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.165300 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Venta de activo inmovilizado / inmuebles, maquinaria y equipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.165400 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Venta de activo inmovilizado / intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.175400 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Venta de activo inmovilizado / intangibles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.165200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Venta de activo inmovilizado / inversión inmobiliaria" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.175200 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Venta de activo inmovilizado / inversión inmobiliaria " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.165100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Venta de activo inmovilizado / inversión mobiliaria" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.175100 +msgid "Cuentas por cobrar ...- Venta de activo inmovilizado / inversión mobiliaria " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.143200 +msgid "Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas ... - Directores / adelanto de dietas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.143300 +msgid "Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas ... - Directores / entregas a rendir cuentas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.143100 +msgid "Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas ... - Directores / préstamos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.148000 +msgid "Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas ...- Diversas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.144200 +msgid "Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas ...- Gerentes / adelanto de remuneraciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.144300 +msgid "Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas ...- Gerentes / entregas a rendir cuentas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.144100 +msgid "Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas ...- Gerentes / préstamos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.132130 +msgid "Cuentas por cobrar comerciales ...- Anticipos recibidos / anticipos recibidos / asociadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.132110 +msgid "Cuentas por cobrar comerciales ...- Anticipos recibidos / anticipos recibidos / matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.132150 +msgid "Cuentas por cobrar comerciales ...- Anticipos recibidos / anticipos recibidos / otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.132120 +msgid "Cuentas por cobrar comerciales ...- Anticipos recibidos / anticipos recibidos / subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.132140 +msgid "Cuentas por cobrar comerciales ...- Anticipos recibidos / anticipos recibidos / sucursales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.168100 +msgid "Cuentas por cobrar diversas - Otras cuentas por cobrar diversas / entregas a rendir cuenta a terceros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.168210 +msgid "Cuentas por cobrar diversas - Otras cuentas por cobrar diversas / otras cuentas por cobrar diversas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.168220 +msgid "Cuentas por cobrar diversas - Otras cuentas por cobrar diversas / otras cuentas por cobrar diversas a Largo Plazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.176000 +msgid "Cuentas por cobrar diversas, relacionadas - Activos por instrumentos financieros derivados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.174000 +msgid "Cuentas por cobrar diversas, relacionadas - Depósitos otorgados en garantía" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.178100 +msgid "Cuentas por cobrar diversas, relacionadas - Otras cuentas por cobrar diversas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.178200 +msgid "Cuentas por cobrar diversas, relacionadas - Otras cuentas por cobrar diversas a Largo Plazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.441200 +msgid "Cuentas por pagar ...- Accionistas / dividendos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.441900 +msgid "Cuentas por pagar ...- Accionistas / otras cuentas por pagar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.441110 +msgid "Cuentas por pagar ...- Accionistas / préstamos a Corto Plazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.441120 +msgid "Cuentas por pagar ...- Accionistas / préstamos a Largo Plazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.442100 +msgid "Cuentas por pagar ...- Directores / dietas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.442900 +msgid "Cuentas por pagar ...- Directores / otras cuentas por pagar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.421200 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / emitidas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.431230 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / emitidas, asociadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.431210 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / emitidas, matriz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.431250 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / emitidas, otros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.431220 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / emitidas, subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.431240 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / emitidas, sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.421100 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / no emitidas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.431130 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / no emitidas, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.431110 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / no emitidas, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.431150 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / no emitidas, otros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.431120 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / no emitidas, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.431140 +msgid "Cuentas por pagar ...- Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar / no emitidas, sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.469200 +msgid "Cuentas por pagar ...- Otras cuentas por pagar diversas / donaciones condicionadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.469900 +msgid "Cuentas por pagar ...- Otras cuentas por pagar diversas / otras cuentas por pagar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.469100 +msgid "Cuentas por pagar ...- Otras cuentas por pagar diversas / subsidios gubernamentales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.465300 +msgid "Cuentas por pagar ...- Pasivos por compra de activo inmovilizado / activos adquiridos en arrendamientos financiero " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.465600 +msgid "Cuentas por pagar ...- Pasivos por compra de activo inmovilizado / activos biológicos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.465400 +msgid "Cuentas por pagar ...- Pasivos por compra de activo inmovilizado / inmuebles, maquinaria y equipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.465500 +msgid "Cuentas por pagar ...- Pasivos por compra de activo inmovilizado / intangibles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.465200 +msgid "Cuentas por pagar ...- Pasivos por compra de activo inmovilizado / inversiones inmoviliarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.465100 +msgid "Cuentas por pagar ...- Pasivos por compra de activo inmovilizado / inversiones mobiliarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.464210 +msgid "Cuentas por pagar ...- Pasivos por instrumentos financieros .../ instrumentos financieros derivados, cartera de negociación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.464220 +msgid "Cuentas por pagar ...- Pasivos por instrumentos financieros .../ instrumentos financieros derivados, instrumentos de cobertura " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.464100 +msgid "Cuentas por pagar ...- Pasivos por instrumentos financieros / instrumentos financieros primarios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.443000 +msgid "Cuentas por pagar a los accionistas, directores y gerentes - Gerentes " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.432130 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Anticipos otorgados / anticipos otorgados, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.432110 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Anticipos otorgados / anticipos otorgados, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.432150 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Anticipos otorgados / anticipos otorgados, otros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.432120 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Anticipos otorgados / anticipos otorgados, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.432140 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Anticipos otorgados / anticipos otorgados, sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.434130 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Honorarios por pagar / honorarios por pagar, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.434110 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Honorarios por pagar / honorarios por pagar, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.434150 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Honorarios por pagar / honorarios por pagar, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.434120 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Honorarios por pagar / honorarios por pagar, subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.434140 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Honorarios por pagar / honorarios por pagar, sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.433130 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Letras por pagar / letras por pagar, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.433110 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Letras por pagar / letras por pagar, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.433150 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Letras por pagar / letras por pagar, otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.433120 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Letras por pagar / letras por pagar, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.433140 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, relacionadas - Letras por pagar / letras por pagar, sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.422000 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, terceros - Anticipos a proveedores" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.424000 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, terceros - Honorarios por pagar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.423000 +msgid "Cuentas por pagar comerciales, terceros - Letras por pagar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477330 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ activos adquiridos en arrendamiento financiero, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477310 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ activos adquiridos en arrendamiento financiero, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477350 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ activos adquiridos en arrendamiento financiero, otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477320 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ activos adquiridos en arrendamiento financiero, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477340 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ activos adquiridos en arrendamiento financiero, sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477630 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ activos biológicos, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477610 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ activos biológicos, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477650 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ activos biológicos, otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477620 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ activos biológicos, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477640 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ activos biológicos, sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477430 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inmuebles, maquinaria y equipo, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477410 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inmuebles, maquinaria y equipo, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477450 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inmuebles, maquinaria y equipo, otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477420 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inmuebles, maquinaria y equipo, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477440 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inmuebles, maquinaria y equipo, sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477530 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ intangibles, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477510 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ intangibles, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477550 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ intangibles, otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477520 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ intangibles, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477540 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ intangibles, sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477230 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inversiones inmobiliarias, asociadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477210 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inversiones inmobiliarias, matriz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477250 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inversiones inmobiliarias, otras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477220 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inversiones inmobiliarias, subsidiarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477240 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inversiones inmobiliarias, sucursales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477130 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inversiones mobiliarias, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477110 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inversiones mobiliarias, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477150 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inversiones mobiliarias, otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477120 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inversiones mobiliarias, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.477140 +msgid "Cuentas por pagar diversas ...- Pasivo por compra de activo .../ inversiones mobiliarias, sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.472500 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacianadas - Costos de financiación / otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.472400 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacianadas - Costos de financiación / sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.471500 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacianadas - Préstamos / otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.471400 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacianadas - Préstamos / sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.473300 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Anticipos recibidos / asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.473100 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Anticipos recibidos / matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.473500 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Anticipos recibidos / otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.473200 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Anticipos recibidos / subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.473400 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Anticipos recibidos / sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.472200 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Costos de financiación / subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.472300 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Costos de financiación / asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.472100 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Costos de financiación / matriz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.475200 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Dividendos / subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.475300 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Dividendos / asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.475100 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Dividendos / matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.475500 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Dividendos / otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.475400 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Dividendos / sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.479130 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Otras cuentas por .../ otras cuentas por pagar diversas, asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.479110 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Otras cuentas por .../ otras cuentas por pagar diversas, matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.479150 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Otras cuentas por .../ otras cuentas por pagar diversas, otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.479120 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Otras cuentas por .../ otras cuentas por pagar diversas, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.479140 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Otras cuentas por .../ otras cuentas por pagar diversas, sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.471300 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Préstamos / asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.471100 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Préstamos / matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.471200 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Préstamos / subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.474300 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Regalías / asociadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.474100 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Regalías / matriz " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.474500 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Regalías / otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.474200 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Regalías / subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.474400 +msgid "Cuentas por pagar diversas, relacionadas - Regalías / sucursales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.467000 +msgid "Cuentas por pagar diversas, terceros - Dépositos recibidos en garantía " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.466000 +msgid "Cuentas por pagar diversas, terceros - Pasivos financieros, compromiso de venta " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.461000 +msgid "Cuentas por pagar diversas, terceros - Reclamaciones de terceros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.131120 +msgid "Cuentas por... - Facturas, boletas y otros .../ no emitidas, subsidiarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392110 +msgid "Depreciación ...- Amortización acumulada / intangibles, costo, concesiones, licencias y otros derechos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392140 +msgid "Depreciación ...- Amortización acumulada / intangibles, costo, costos de exploración y desarrollo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392150 +msgid "Depreciación ...- Amortización acumulada / intangibles, costo, fórmulas, diseños y prototipos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392190 +msgid "Depreciación ...- Amortización acumulada / intangibles, costo, otros activos intangibles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392120 +msgid "Depreciación ...- Amortización acumulada / intangibles, costo, patentes y propiedad industrial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392130 +msgid "Depreciación ...- Amortización acumulada / intangibles, costo, programas de computadora (software)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392210 +msgid "Depreciación ...- Amortización acumulada / intangibles, revaluación, concesiones, licencias y otros derechos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392250 +msgid "Depreciación ...- Amortización acumulada / intangibles, revaluación, fórmulas, diseños y prototipos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392290 +msgid "Depreciación ...- Amortización acumulada / intangibles, revaluación, otros activos intangibles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392220 +msgid "Depreciación ...- Amortización acumulada / intangibles, revaluación, patentes y propiedad industrial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392230 +msgid "Depreciación ...- Amortización acumulada / intangibles, revaluación, programas de computadora (software)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391230 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ activos adquiridos en arrendamiento ..., inmuebles, maquinaria y equipo de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391210 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ activos adquiridos en arrendamiento financiero, inversiones inmobiliarias, edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391610 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ activos biológicos en producción, costo, activos biológicos de origen animal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391620 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ activos biológicos en producción, costo, activos biológicos de origen vegetal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391510 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, costo de financiación, edificaciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391520 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, costo de financiación, maquinarias y equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391310 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, costo, edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391330 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, costo, equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391350 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, costo, equipos diversos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391360 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, costo, herramientas y unidades de reemplazo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391320 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, costo, maquinarias y equipos de explotación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391340 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, costo, muebles y enseres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391410 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, revaluación, edificaciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391430 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, revaluación, equipo de transporte " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391450 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, revaluación, equipos diversos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391460 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, revaluación, herramientas y unidades de reemplazo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391420 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, revaluación, maquinarias y equipos de explotación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391440 +msgid "Depreciación ...- Depreciación .../ inmuebles, maquinaria y equipo, revaluación, muebles y enseres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391220 +msgid "Depreciación ...- Depreciación ../ activos adquiridos en arrendamiento financiero, inmuebles, maquinaria y equipo, edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391240 +msgid "Depreciación ...- Depreciación ../ activos adquiridos en arrendamiento financiero, inmuebles, maquinaria y equipos de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391260 +msgid "Depreciación ...- Depreciación ../ activos adquiridos en arrendamiento financiero, inmuebles, maquinaria y equipos diversos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391710 +msgid "Depreciación ...- Depreciación ../ activos biológicos en producción, costo de financiación, activos biológicos de origen animal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391720 +msgid "Depreciación ...- Depreciación ../ activos biológicos en producción,costo de financiacion, activos biológicos de origen vegetal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391110 +msgid "Depreciación ...- Depreciación acumulada / inversiones inmobiliarias, edificaciones, costo de adquisición o construcción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391130 +msgid "Depreciación ...- Depreciación acumulada / inversiones inmobiliarias, edificaciones, costo de financiación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.391120 +msgid "Depreciación ...- Depreciación acumulada / inversiones inmobiliarias, edificaciones, revaluación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.392340 +msgid "Depreciación, ...- Amortización acumulada / intangibles, costos de financiación, costos de exploración y desarrollo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.393100 +msgid "Depreciación, amortización ...- Agotamiento acumulado / agotamiento de reservas de recursos extraíbles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.021000 +msgid "Derechos sobre instrumentos financieros derivados - Contratos a futuro " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.022000 +msgid "Derechos sobre instrumentos financieros derivados - Contratos a término (forward)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.024000 +msgid "Derechos sobre instrumentos financieros derivados - Contratos de opción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.023000 +msgid "Derechos sobre instrumentos financieros derivados - Permutas financieras (swap) " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.741200 +msgid "Descuentos ...- Descuentos,rebajas y bonificaciones concedidos / relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.741100 +msgid "Descuentos ...- Descuentos,rebajas y bonificaciones concedidos / terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.731100 +msgid "Descuentos ...- Descuentos,rebajas y bonificaciones obtenidos / terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.731200 +msgid "Descuentos ...- Descuentos,rebajas y bonificaciones obtenidos / relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.365210 +msgid "Desvalorización ...- Activos biológicos / activos biológicos en desarrollo, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.365220 +msgid "Desvalorización ...- Activos biológicos / activos biológicos en desarrollo, costo de financiación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.365110 +msgid "Desvalorización ...- Activos biológicos / activos biológicos en producción, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.365120 +msgid "Desvalorización ...- Activos biológicos / activos biológicos en producción, costo de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.297200 +msgid "Desvalorización ...- Envases y embalajes / embalajes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.297100 +msgid "Desvalorización ...- Envases y embalajes / envases" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.298400 +msgid "Desvalorización ...- Existencias por recibir / envases y embalajes " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.298300 +msgid "Desvalorización ...- Existencias por recibir / materiales auxiliares, suministros y repuestos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.298200 +msgid "Desvalorización ...- Existencias por recibir / materias primas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.298100 +msgid "Desvalorización ...- Existencias por recibir / mercaderías " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.363210 +msgid "Desvalorización ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / edificaciones, edificaciones, costo de adquisición o construcción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.363220 +msgid "Desvalorización ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / edificaciones, edificaciones, costo de financiación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.363400 +msgid "Desvalorización ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.363600 +msgid "Desvalorización ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipos diversos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.363700 +msgid "Desvalorización ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / herramientas y unidades de reemplazo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.363310 +msgid "Desvalorización ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / maquinarias y equipos de explotación, costo de adquisición o construcción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.363320 +msgid "Desvalorización ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / maquinarias y equipos de explotación, costo de financiación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.363500 +msgid "Desvalorización ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / muebles y enseres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.363100 +msgid "Desvalorización ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / terrenos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.364100 +msgid "Desvalorización ...- Intangibles / concesiones, licencias y otros derechos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.364410 +msgid "Desvalorización ...- Intangibles / costos de exploración y desarrollo, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.364420 +msgid "Desvalorización ...- Intangibles / costos de exploración y desarrollo, costo de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.364500 +msgid "Desvalorización ...- Intangibles / fórmulas, diseños y prototipos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.364900 +msgid "Desvalorización ...- Intangibles / otros activos intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.364200 +msgid "Desvalorización ...- Intangibles / patentes y propiedad industrial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.364700 +msgid "Desvalorización ...- Intangibles / plusvalía mercantil " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.364300 +msgid "Desvalorización ...- Intangibles / programas de computadora (software) " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.361210 +msgid "Desvalorización ...- Inversiones inmobiliarias / edificaciones, edificaciones, costo de adquisición o construcción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.361220 +msgid "Desvalorización ...- Inversiones inmobiliarias / edificaciones, edificaciones, costo de financiación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.361100 +msgid "Desvalorización ...- Inversiones inmobiliarias / terrenos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.296100 +msgid "Desvalorización ...- Materiales auxiliares, suministros y repuestos / materiales auxiliares " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.296300 +msgid "Desvalorización ...- Materiales auxiliares, suministros y repuestos / repuestos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.296200 +msgid "Desvalorización ...- Materiales auxiliares, suministros y repuestos / suministros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.295300 +msgid "Desvalorización ...- Materias primas / materias primas para productos agropecuarios y piscícolas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.295200 +msgid "Desvalorización ...- Materias primas / materias primas para productos de extracción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.295400 +msgid "Desvalorización ...- Materias primas / materias primas para productos inmuebles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.295100 +msgid "Desvalorización ...- Materias primas / materias primas para productos manufacturados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.291300 +msgid "Desvalorización ...- Mercaderías / mercaderías agropecuarias y piscícolas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.291200 +msgid "Desvalorización ...- Mercaderías / mercaderías de extracción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.291400 +msgid "Desvalorización ...- Mercaderías / mercaderías inmuebles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.291100 +msgid "Desvalorización ...- Mercaderías / mercaderías manufacturadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.291800 +msgid "Desvalorización ...- Mercaderías / otras mercaderías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.294800 +msgid "Desvalorización ...- Productos en proceso / costos de financiación, productos en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.294500 +msgid "Desvalorización ...- Productos en proceso / existencias de servicios en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.294700 +msgid "Desvalorización ...- Productos en proceso / otros productos en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.294300 +msgid "Desvalorización ...- Productos en proceso / productos agropecuarios y piscícolas en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.294100 +msgid "Desvalorización ...- Productos en proceso / productos en proceso de manufactura " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.294200 +msgid "Desvalorización ...- Productos en proceso / productos extraídos en proceso de transformación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.294400 +msgid "Desvalorización ...- Productos en proceso / productos inmuebles en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.292800 +msgid "Desvalorización ...- Productos terminados / costos de financiación, productos terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.292500 +msgid "Desvalorización ...- Productos terminados / existencias de servicios terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.292700 +msgid "Desvalorización ...- Productos terminados / otros productos terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.292300 +msgid "Desvalorización ...- Productos terminados / productos agropecuarios y piscícolas terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.292200 +msgid "Desvalorización ...- Productos terminados / productos de extracción terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.292400 +msgid "Desvalorización ...- Productos terminados / productos inmuebles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.292100 +msgid "Desvalorización ...- Productos terminados / productos manufacturados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.293200 +msgid "Desvalorización ...- Subproductos, desechos y desperdicios / desechos y desperdicios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.293100 +msgid "Desvalorización ...- Subproductos, desechos y desperdicios / subproductos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.366100 +msgid "Desvalorización de activo ...- Desvalorización de inversiones .., inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.366200 +msgid "Desvalorización de activo ...- Desvalorización de inversiones .., inversiones financieras representativas de derecho patrimonial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.892000 +msgid "Determinación del resultado del ejercicio - Pérdida" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.891000 +msgid "Determinación del resultado del ejercicio - Utilidad" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.040000 +msgid "Deudoras por contra " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.269200 +msgid "Envases y ...- Envases y embalajes desvalorizados / embalajes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.269100 +msgid "Envases y ...- Envases y embalajes desvalorizados / envases" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.262000 +msgid "Envases y embalajes - Embalajes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.261000 +msgid "Envases y embalajes - Envases" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.193200 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios).../ accionistas (o socios) " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.193300 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios).../ directores" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.193800 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios).../ diversas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.193400 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios).../ gerentes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.193100 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios).../ personal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.192100 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar comerciales, relacionadas / facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.192200 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar comerciales, relacionadas / letras por cobrar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.191100 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar comerciales, terceros / facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.191300 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar comerciales, terceros / letras por cobrar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.195100 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar diversas, relacionadas / préstamos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.195600 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar diversas, terceros / activos por instrumentos financieros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.195400 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar diversas, terceros / depósitos otorgados en garantía " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.195300 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar diversas, terceros / intereses, regalías y dividendos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.195800 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar diversas, terceros / otras cuentas por cobrar diversas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.195500 +msgid "Estimación de ...- Cuentas por cobrar diversas, terceros / venta de activos inmovilizados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.194600 +msgid "Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar diversas, terceros / activos por instrumentos financieros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.194400 +msgid "Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar diversas, terceros / depósitos otorgados en garantía" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.194300 +msgid "Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar diversas, terceros / intereses, régalias y dividendos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.194900 +msgid "Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar diversas, terceros / otras cuentas por cobrar diversas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.194100 +msgid "Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar diversas, terceros / préstamos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.194200 +msgid "Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar diversas, terceros / reclamaciones a terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.194500 +msgid "Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar diversas, terceros / venta de activo inmovilizado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.831000 +msgid "Excedente bruto ...- Exdedente bruto (insuficiencia bruta) de explotación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.571200 +msgid "Excedente de ...- Excedente de revaluación / inmuebles, maquinaria y equipos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.571300 +msgid "Excedente de ...- Excedente de revaluación / intangibles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.571100 +msgid "Excedente de ...- Exdecente de revaluación / inversiones inmobiliarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.572000 +msgid "Excedente de revaluación - Excedente de revaluación, acciones liberadas recibidas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.573000 +msgid "Excedente de revaluación - Participación en excedente de revaluación, inversiones en entidades relacionadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.289400 +msgid "Existencias por ...- Existencias por recibir desvalorizadas / envases y embalajes " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.289300 +msgid "Existencias por ...- Existencias por recibir desvalorizadas / materiales auxiliares, suministros y repuesto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.289200 +msgid "Existencias por ...- Existencias por recibir desvalorizadas / materias primas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.289100 +msgid "Existencias por ...- Existencias por recibir desvalorizadas / mercaderías " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.286000 +msgid "Existencias por recibir - Envases y embalajes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.285000 +msgid "Existencias por recibir - Materiales auxiliares, suministros y repuestos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.284000 +msgid "Existencias por recibir - Materias primas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.281_01 +msgid "Existencias por recibir - Mercaderías / Categoria de productos 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.762100 +msgid "Ganancia por medición ...- Activo inmovilizado / inversiones inmobiliarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.762200 +msgid "Ganancia por medición ...- Activo inmovilizado / activos biológicos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.761340 +msgid "Ganancia por medición ...- Activo realizable / activos no corrientes../Activos biológicos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.761320 +msgid "Ganancia por medición ...- Activo realizable / activos no corrientes../Inmuebles, maquinaria y equipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.761330 +msgid "Ganancia por medición ...- Activo realizable / activos no corrientes../Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.761310 +msgid "Ganancia por medición ...- Activo realizable / activos no corrientes../Inversiones inmobiliarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.761100 +msgid "Ganancia por medición ...- Activo realizable / mercaderías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.761200 +msgid "Ganancia por medición ...- Activo realizable / productos terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.678200 +msgid "Gastos ..- Participación ../ participaciones en negocios conjuntos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.678100 +msgid "Gastos ..- Participación ../ participación en los resultados de subsidiarias y asociadas bajo el método del valor patrimonial " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.673110 +msgid "Gastos ...- Intereses por ...- Prestamos de instituciones .../ instituciones financieras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.673120 +msgid "Gastos ...- Intereses por ...- Prestamos de instituciones .../ otras entidades" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.673400 +msgid "Gastos ...- Intereses por préstamos .../ documentos vendidos o descontados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.673600 +msgid "Gastos ...- Intereses por préstamos .../ obligaciones comerciales (compra de mercaderia)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.673500 +msgid "Gastos ...- Intereses por préstamos .../ obligaciones emitidas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.673700 +msgid "Gastos ...- Intereses por préstamos .../ obligaciones tributarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.673300 +msgid "Gastos ...- Intereses por préstamos .../ otros instrumentos financieros por pagar (sobre giro bancario)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.673200 +msgid "Gastos ...- Intereses por préstamos.../ contratos de arrendamiento financiero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.679200 +msgid "Gastos ...- Otros gastos financieros / gastos financieros en medición a valor descontado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.679100 +msgid "Gastos ...- Otros gastos financieros / primas por opciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6391_01 +msgid "Gastos ...- Otros servicios ...- Gastos bancarios / mantenimiento de cuentas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6391_04 +msgid "Gastos ...- Otros servicios ...- Gastos bancarios / otros servicios bancarios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6391_02 +msgid "Gastos ...- Otros servicios ...- Gastos bancarios / talonario de cheques" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6391_03 +msgid "Gastos ...- Otros servicios ...- Gastos bancarios / transferencias de fondos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.677200 +msgid "Gastos ...- Pérdida por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable / inversiones disponibles para la venta " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.677100 +msgid "Gastos ...- Pérdida por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable / inversiones para negociación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.677300 +msgid "Gastos ...- Pérdida por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable / otros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6211_03 +msgid "Gastos ...- Remuneraciones - Sueldos y Salarios / asignación familiar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6211_06 +msgid "Gastos ...- Remuneraciones - Sueldos y Salarios / beneficio de movilidad al trabajador" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6211_04 +msgid "Gastos ...- Remuneraciones - Sueldos y Salarios / bonificaciones extraordinarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6211_07 +msgid "Gastos ...- Remuneraciones - Sueldos y Salarios / bonificación por riesgo de caja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6211_02 +msgid "Gastos ...- Remuneraciones - Sueldos y Salarios / horas Extras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6211_05 +msgid "Gastos ...- Remuneraciones - Sueldos y Salarios / subsidios por enfermedad" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6211_01 +msgid "Gastos ...- Remuneraciones - Sueldos y Salarios / sueldos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_150 msgid "Gastos Financieros por Naturaleza" msgstr "" #. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.627300 +msgid "Gastos de ...- Seguridad .../ seguro complementario de trabajo de riesgo, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_100 msgid "Gastos de Personal, Directores y Gerentes" msgstr "" #. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.946 +msgid "Gastos de administración - Cotización, licitación, donaciones y otros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.948 +msgid "Gastos de administración - Depreciación y Amortización" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.949 +msgid "Gastos de administración - Gastos varios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.942_04 +msgid "Gastos de administración - Honorarios profecionales y gastos por servicios de terceros / gastos notariales, registro y judicial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.942_01 +msgid "Gastos de administración - Honorarios profecionales y gastos por servicios de terceros / honorarios profesionales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.942_10 +msgid "Gastos de administración - Honorarios profecionales y gastos por servicios de terceros / mantenimiento, ctas bancarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.942_14 +msgid "Gastos de administración - Honorarios profecionales y gastos por servicios de terceros / otros servicios bancarios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.942_13 +msgid "Gastos de administración - Honorarios profecionales y gastos por servicios de terceros / servicios de seguridad " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.942_11 +msgid "Gastos de administración - Honorarios profecionales y gastos por servicios de terceros / talonarios de cheques " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.942_12 +msgid "Gastos de administración - Honorarios profecionales y gastos por servicios de terceros / transferencias de fondos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.943_11 +msgid "Gastos de administración - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / agua " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.943_07 +msgid "Gastos de administración - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / alquiler locales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.943_09 +msgid "Gastos de administración - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / alquileres varios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.943_08 +msgid "Gastos de administración - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / arrendamiento financiero (leasing) " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.943_04 +msgid "Gastos de administración - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / combus. lubric. unidades de transp. " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.943_10 +msgid "Gastos de administración - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / electricidad " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.943_06 +msgid "Gastos de administración - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / mante. equipos diversos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.943_05 +msgid "Gastos de administración - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / mante. repa. herramientas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.943_02 +msgid "Gastos de administración - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / mante. repa. muebles y enseres " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.943_03 +msgid "Gastos de administración - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / mante. repa. unidades de transp. " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.943_01 +msgid "Gastos de administración - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos / mante. repar. edif. locales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.945 +msgid "Gastos de administración - Penalidades, tributos y seguros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.944 +msgid "Gastos de administración - Publicidad, representación y otros servicios de personal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_12 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / aguinaldos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_08 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / asignación familiar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_21 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / atenciones al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_24 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / bonificación por riesgo de caja " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_22 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / capacitación al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_30 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / envio correspondencia " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_05 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / gratificación de empleados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_06 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / horas extras empleados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_27 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / movilidad al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_25 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / otras cargas de personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_29 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / pasajes aereos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_28 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / pasajes terrestres " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_13 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / practicas pre-profecionales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_20 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / refrigerio al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_16 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / regimen de pensiones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_15 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / regimen de prestaciones salud " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_03 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / remuneraciones en especie " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_19 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / remuneración al directorio " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_10 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / subsidios por enfermedad " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_01 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / sueldos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_32 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / telefonos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_23 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / uniformes al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.941_14 +msgid "Gastos de administración - Sueldos, comisiones y otras remuneraciones / vacaciones empleados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.622_01 +msgid "Gastos de personal ...- Otras Remuneraciones / planilla de movilidad" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.629100 +msgid "Gastos de personal ...- Beneficios sociales .../ Compensación por tiempo de servicio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.629300 +msgid "Gastos de personal ...- Beneficios sociales .../ otros beneficios post-empleo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.629200 +msgid "Gastos de personal ...- Beneficios sociales .../ pensiones y jubilaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.621200 +msgid "Gastos de personal ...- Remuneraciones / comisiones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.621400 +msgid "Gastos de personal ...- Remuneraciones / gratificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.621300 +msgid "Gastos de personal ...- Remuneraciones / remuneraciones en especie" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.621500 +msgid "Gastos de personal ...- Remuneraciones / vacaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.627600 +msgid "Gastos de personal ...- Seguridad y .../ caja de beneficios de seguridad social del pescador" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.627700 +msgid "Gastos de personal ...- Seguridad y .../ contribuciones al SENCICO y el SENATI " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.627200 +msgid "Gastos de personal ...- Seguridad y .../ régimen de pensiones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.627100 +msgid "Gastos de personal ...- Seguridad y .../ régimen de prestaciones de salud" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.627400 +msgid "Gastos de personal ...- Seguridad y .../ seguro de vida" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.627500 +msgid "Gastos de personal ...- Seguridad y .../ seguros particulares de prestaciones de salud - EPS y otros particulares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.625000 +msgid "Gastos de personal, directores y gerentes - Atención al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.624000 +msgid "Gastos de personal, directores y gerentes - Capacitación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.626000 +msgid "Gastos de personal, directores y gerentes - Gerentes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.623000 +msgid "Gastos de personal, directores y gerentes - Indemnizaciones al personal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.628000 +msgid "Gastos de personal, directores y gerentes - Retribuciones al directorio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.635200 +msgid "Gastos de servicios ...- Alquileres / edificaciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.635400 +msgid "Gastos de servicios ...- Alquileres / equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.635600 +msgid "Gastos de servicios ...- Alquileres / equipos diversos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.635300 +msgid "Gastos de servicios ...- Alquileres / maquinarias y equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.635100 +msgid "Gastos de servicios ...- Alquileres / terrenos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.632100 +msgid "Gastos de servicios ...- Asesoría y consultoria / administrartiva " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.632300 +msgid "Gastos de servicios ...- Asesoría y consultoría / auditoría y contable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.632600 +msgid "Gastos de servicios ...- Asesoría y consultoría / investigación y desarrollo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.632200 +msgid "Gastos de servicios ...- Asesoría y consultoría / legal y tributaria " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.632500 +msgid "Gastos de servicios ...- Asesoría y consultoría / medioambiental " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.632400 +msgid "Gastos de servicios ...- Asesoría y consultoría / mercadotecnia " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.632900 +msgid "Gastos de servicios ...- Asesoría y consultoría / otros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.632700 +msgid "Gastos de servicios ...- Asesoría y consultoría / producción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.634200 +msgid "Gastos de servicios ...- Mantenimiento y reparaciones / activos adquiridos en arrendamiento financiero " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.634500 +msgid "Gastos de servicios ...- Mantenimiento y reparaciones / activos biológicos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6343_03 +msgid "Gastos de servicios ...- Mantenimiento y reparaciones / combustible y lubricantes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6341_01 +msgid "Gastos de servicios ...- Mantenimiento y reparaciones / edificios y locales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6343_05 +msgid "Gastos de servicios ...- Mantenimiento y reparaciones / equipos diversos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6343_04 +msgid "Gastos de servicios ...- Mantenimiento y reparaciones / herramientas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.634400 +msgid "Gastos de servicios ...- Mantenimiento y reparaciones / intangibles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6343_01 +msgid "Gastos de servicios ...- Mantenimiento y reparaciones / muebles y enseres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6343_02 +msgid "Gastos de servicios ...- Mantenimiento y reparaciones / unidades de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.639600 +msgid "Gastos de servicios ...- Otros servicios prestados .../ centrales de riesgo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.639200 +msgid "Gastos de servicios ...- Otros servicios prestados .../ gastos de laboratorio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.639300 +msgid "Gastos de servicios ...- Otros servicios prestados .../ gastos notariales y de registro " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.639500 +msgid "Gastos de servicios ...- Otros servicios prestados .../ legalizaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.639400 +msgid "Gastos de servicios ...- Otros servicios prestados .../ trámites judiciales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.639700 +msgid "Gastos de servicios ...- Otros servicios prestados .../ varios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.633_02 +msgid "Gastos de servicios ...- Producción encargada a terceros / comisión de cobranzas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.633_01 +msgid "Gastos de servicios ...- Producción encargada a terceros / comisión de ventas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.633_03 +msgid "Gastos de servicios ...- Producción encargada a terceros / verificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6371_03 +msgid "Gastos de servicios ...- Publicidad, publicaciones, relaciones públicas / articulos promocionales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6372_01 +msgid "Gastos de servicios ...- Publicidad, publicaciones, relaciones públicas / diarios y revistas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6371_02 +msgid "Gastos de servicios ...- Publicidad, publicaciones, relaciones públicas / otros medios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6371_01 +msgid "Gastos de servicios ...- Publicidad, publicaciones, relaciones públicas / radial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.637300 +msgid "Gastos de servicios ...- Publicidad, publicaciones, relaciones públicas / relaciones públicas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6371_04 +msgid "Gastos de servicios ...- Publicidad, publicaciones, relaciones públicas / televisión" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.636500 +msgid "Gastos de servicios ...- Servicios / internet" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.636300 +msgid "Gastos de servicios ...- Servicios básicos / agua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.636700 +msgid "Gastos de servicios ...- Servicios básicos / cable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.636100 +msgid "Gastos de servicios ...- Servicios básicos / energía eléctrica" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.636200 +msgid "Gastos de servicios ...- Servicios básicos / gas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.636600 +msgid "Gastos de servicios ...- Servicios básicos / radio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.636400 +msgid "Gastos de servicios ...- Servicios básicos / teléfono" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.638_03 +msgid "Gastos de servicios ...- Servicios de contratistas / conserjería" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.638_02 +msgid "Gastos de servicios ...- Servicios de contratistas / guardianía" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.638_01 +msgid "Gastos de servicios ...- Servicios de contratistas / vigilancia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.631400 +msgid "Gastos de servicios ...- Transporte, correos .../ alimentación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.631300 +msgid "Gastos de servicios ...- Transporte, correos .../ alojamiento" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.631200 +msgid "Gastos de servicios ...- Transporte, correos .../ correos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.631500 +msgid "Gastos de servicios ...- Transporte, correos .../ otros gastos de viaje " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.631110 +msgid "Gastos de servicios ...- Transporte, correos .../ transporte, de carga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.631120 +msgid "Gastos de servicios ...- Transporte, correos .../ transporte, de pasajeros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.957 +msgid "Gastos de ventas - Alquiler de locales y servicios basicos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.953_03 +msgid "Gastos de ventas - Gastos adicionales .../ accident. trab., enferm. prof y otros seguros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.953_05 +msgid "Gastos de ventas - Gastos adicionales .../ atenciones al personal y gastos recreativos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.953_06 +msgid "Gastos de ventas - Gastos adicionales .../ capacitación al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.953_04 +msgid "Gastos de ventas - Gastos adicionales .../ movilidad y refrigerios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.953_02 +msgid "Gastos de ventas - Gastos adicionales .../ regimen de pensiones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.953_01 +msgid "Gastos de ventas - Gastos adicionales .../ regimen de prestaciones salud " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.953_07 +msgid "Gastos de ventas - Gastos adicionales .../ uniformes al personal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.955 +msgid "Gastos de ventas - Honorarios profecionales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.956 +msgid "Gastos de ventas - Mantenimiento de inmuebles, maquinarias y equipos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.954_03 +msgid "Gastos de ventas - Otras cargas de personal / embalajes y otros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.954_02 +msgid "Gastos de ventas - Otras cargas de personal / pasajes aereos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.954_01 +msgid "Gastos de ventas - Otras cargas de personal / pasajes terrestres " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.954_04 +msgid "Gastos de ventas - Otras cargas de personal / telecomunicaciones (telefono, internet,...)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.952_03 +msgid "Gastos de ventas - Otras remuneraciones / asignación familiar y bonificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.952_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.952_06 +msgid "Gastos de ventas - Otras remuneraciones / gratificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.952_02 +msgid "Gastos de ventas - Otras remuneraciones / horas extras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.952_04 +msgid "Gastos de ventas - Otras remuneraciones / indemnización especiales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.952_07 +msgid "Gastos de ventas - Otras remuneraciones / practicas pre-profecionales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.952_05 +msgid "Gastos de ventas - Otras remuneraciones / subsidios por enfermedad " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.952_08 +msgid "Gastos de ventas - Otras remuneraciones / vacaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.959 +msgid "Gastos de ventas - Otros gastos de ventas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.958 +msgid "Gastos de ventas - Publicidad " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.951_02 +msgid "Gastos de ventas - Sueldos, comisones y otras remuneraciones / comisiones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.951_03 +msgid "Gastos de ventas - Sueldos, comisones y otras remuneraciones / remuneraciones en especie" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.951_01 +msgid "Gastos de ventas - Sueldos,comisiones y otras remuneraciones / sueldos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.675000 +msgid "Gastos financieros - Descuentos concedidos por pronto pago" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.676000 +msgid "Gastos financieros - Diferencia de cambio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.671200 +msgid "Gastos financieros - Gastos en operaciones .../ contratos de arrendamiento financiero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.671400 +msgid "Gastos financieros - Gastos en operaciones .../ documentos vendidos o descontados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.671300 +msgid "Gastos financieros - Gastos en operaciones .../ emisión y colocación de instrumentos representativos de deuda y patrimonio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.671100 +msgid "Gastos financieros - Gastos en operaciones .../ préstamos de instituciones financieras y otras entidades" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.674100 +msgid "Gastos financieros - Gastos en operaciones de factoraje / gastos por menor valor " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_03 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / cargo intereses compensatorios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_04 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / cargo intereses moratorios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_12 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / descuentos concedidos por pronto pago" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_11 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / devolucion de documentos de cobranza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_14 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / gastos por atrazo, cuotas bancarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_10 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / interes compensatorio - por cartera" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_06 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / interes por Letras en descuento" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_07 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / intereses de pagares " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_09 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / intereses por sobregiros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_01 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / intereses y gastos de prestamo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_08 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / intereses,compra,mercadería " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.971_13 +msgid "Gastos financieros - Interes y gastos financieros / perdida por diferencia de cambio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.972_03 +msgid "Gastos financieros - Otras cargas financieras / comisión tarjeta de credito " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.972_01 +msgid "Gastos financieros - Otras cargas financieras / gastos cheques devueltos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.972_06 +msgid "Gastos financieros - Otras cargas financieras / intereses SUNAT " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.972_09 +msgid "Gastos financieros - Otras cargas financieras / intereses de leasing" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.972_02 +msgid "Gastos financieros - Otras cargas financieras / intereses moratorios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.972_08 +msgid "Gastos financieros - Otras cargas financieras / pago tributos y contribuciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.672000 +msgid "Gastos financieros - Pérdida por instrumentos financieros derivados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_090 msgid "Gastos por Servicios Prestados por Terceros" msgstr "" @@ -71,18 +4612,1924 @@ msgid "Gastos por Tributos" msgstr "" #. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.646000 +msgid "Gastos por tributos - Cotizaciones con carácter de tributo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.641600 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno central / cánones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.641200 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno central / impuesto a las transacciones financieras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.641400 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno central / impuesto a los juegos de casino y máquinas tragamonedas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.641100 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno central / impuesto general a las ventas y selectivo al consumo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.641300 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno central / impuesto temporal a los activos netos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.641900 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno central / otros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.641500 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno central / regalías mineras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.643200 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno local / arbitrios municipales y seguridad ciudadana " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.643300 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno local / impuesto al patrimonio vehicular " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.643100 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno local / impuesto predial " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.643400 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno local / licencia de funcionamiento " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.643900 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno local / otros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.642000 +msgid "Gastos por tributos - Gobierno regional " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.644100 +msgid "Gastos por tributos - Otros gastos por tributos / contribución al SENATI " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.644200 +msgid "Gastos por tributos - Otros gastos por tributos / contribución al SENCICO" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.644300 +msgid "Gastos por tributos - Otros gastos por tributos / otros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.649000 +msgid "Gastos por tributos - Otros tributos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_18 +msgid "IGV 18%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.tag,name:l10n_pe.tax_tag_purchase_18 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.OTAX_18 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.OTAX_18 +msgid "IGV 18% Compra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.tag,name:l10n_pe.tax_tag_sale_18 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.ITAX_18 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.ITAX_18 +msgid "IGV 18% Venta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_2 +msgid "IGV 2%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.881000 +msgid "Impuesto a la ...- Impuesto a la renta /corriente" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.882000 +msgid "Impuesto a la ...- Impuesto a la renta /diferido" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_70 msgid "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo" msgstr "" #. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.7722_2 +msgid "Ingresos ...- Rendimientos ganados / cuentas por cobrar comerciales / Devengado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.7722_1 +msgid "Ingresos ...- Rendimientos ganados / cuentas por cobrar comerciales / Por Devengar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.772100 +msgid "Ingresos ...- Rendimientos ganados / depósitos en instituciones financieras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.772500 +msgid "Ingresos ...- Rendimientos ganados / instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.772400 +msgid "Ingresos ...- Rendimientos ganados / inversiones a ser mantenidas hasta vencimiento" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.772300 +msgid "Ingresos ...- Rendimientos ganados / préstamos otorgados (Intereses Moratorios)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.775000 +msgid "Ingresos financieros - Descuentos obtenidos por pronto pago" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.776000 +msgid "Ingresos financieros - Diferencia en Cambio (desajuste)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.773000 +msgid "Ingresos financieros - Dividendos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.771000 +msgid "Ingresos financieros - Ganancia por instrumento financiero derivado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.777200 +msgid "Ingresos financieros - Ganancia por.../Inversiones disponibles para la venta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.777100 +msgid "Ingresos financieros - Ganancia por.../Inversiones mantenidas para negociación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.777300 +msgid "Ingresos financieros - Ganancia por.../Otras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.774000 +msgid "Ingresos financieros - Ingresos en operaciones de factoraje (factoring)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.778200 +msgid "Ingresos financieros - Participación en.../Ingresos por participaciones en negocios conjuntos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.778100 +msgid "Ingresos financieros - Participación en.../Participación en result de subsidiarias y asociadas bajo método de valor patrimonial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.779200 +msgid "Ingresos...- Otros ingresos ... /ingresos financieros en medición a valor descontado (venta al crédito)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.339820 +msgid "Inmue...- Constru.../ costo de financiación, inmuebles, maquinaria y ..., C de F, maquinarias y equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.339810 +msgid "Inmuebles, ...- Construcciones y .../ costo de financiación, inmuebles, maquinaria y equipo, costo de financiación, edificaci..." +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.339710 +msgid "Inmuebles, ...- Construcciones y .../ costo de financiación, inversiones inmobiliarias, costo de financiación, edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.336210 +msgid "Inmuebles, ...- Equipos diversos / equipo de comunicación, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.336220 +msgid "Inmuebles, ...- Equipos diversos / equipo de comunicación, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.336310 +msgid "Inmuebles, ...- Equipos diversos / equipo de seguridad, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.336320 +msgid "Inmuebles, ...- Equipos diversos / equipo de seguridad, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.336110 +msgid "Inmuebles, ...- Equipos diversos / equipo para procesamiento de información, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.336120 +msgid "Inmuebles, ...- Equipos diversos / equipo para procesamiento de información, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.336910 +msgid "Inmuebles, ...- Equipos diversos / otros equipos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.336920 +msgid "Inmuebles, ...- Equipos diversos / otros equipos, revaluación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.337110 +msgid "Inmuebles, ...- Herramientas y unidades de reemplazo / herramientas, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.337120 +msgid "Inmuebles, ...- Herramientas y unidades de reemplazo / herramientas, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.337210 +msgid "Inmuebles, ...- Herramientas y unidades de reemplazo / unidades de reemplazo, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.337220 +msgid "Inmuebles, ...- Herramientas y unidades de reemplazo / unidades de reemplazo, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.333130 +msgid "Inmuebles, ...- Maquinarias y equipos .../ maquinarias y equipos .., costo de financiación, maquinarias y equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.333110 +msgid "Inmuebles, ...- Maquinarias y equipos .../ maquinarias y equipos de explotación, costo de adquisición o construcción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.333120 +msgid "Inmuebles, ...- Maquinarias y equipos .../ maquinarias y equipos de explotación, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.335210 +msgid "Inmuebles, ...- Muebles y enseres / enseres, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.335220 +msgid "Inmuebles, ...- Muebles y enseres / enseres, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.335110 +msgid "Inmuebles, ...- Muebles y enseres / muebles, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.335120 +msgid "Inmuebles, ...- Muebles y enseres / muebles, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.334110 +msgid "Inmuebles, ...- Unidades de transporte / vehículos motorizados, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.334120 +msgid "Inmuebles, ...- Unidades de transporte / vehículos motorizados, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.334210 +msgid "Inmuebles, ...- Unidades de transporte / vehículos no motorizados, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.334220 +msgid "Inmuebles, ...- Unidades de transporte / vehículos no motorizados, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332210 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / almacenes, costo de adquisición o construcción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332230 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / almacenes, costo de financiación, almacenes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332220 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / almacenes, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332110 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / edificaciones administrativas, costo de adquisición o construcción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332130 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / edificaciones administrativas, costo de financiación, edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332120 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / edificaciones administrativas, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332310 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / edificaciones para producción, costo de adquisición o construcción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332330 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / edificaciones para producción, costo de financiación, edificaciones para producción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332320 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / edificaciones para producción, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332410 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / instalaciones, costo de adquisición o construcción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332430 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / instalaciones, costo de financiación, instalaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.332420 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Edificaciones / instalaciones, revaluación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.331110 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Terrenos / terrenos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.331120 +msgid "Inmuebles, maquinaria ...- Terrenos / terrenos, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.339100 +msgid "Inmuebles, maquinaria y equipo - Construcciones y obras en curso / adaptación de terrenos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.339200 +msgid "Inmuebles, maquinaria y equipo - Construcciones y obras en curso / construcciones en curso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.339400 +msgid "Inmuebles, maquinaria y equipo - Construcciones y obras en curso / inversión inmobiliaria en curso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.339300 +msgid "Inmuebles, maquinaria y equipo - Construcciones y obras en curso / maquinaria en montaje" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.339900 +msgid "Inmuebles, maquinaria y equipo - Construcciones y obras en curso / otros activos en curso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.338200 +msgid "Inmuebles, maquinaria y equipo - Unidades por recibir / equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.338600 +msgid "Inmuebles, maquinaria y equipo - Unidades por recibir / equipos diversos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.338700 +msgid "Inmuebles, maquinaria y equipo - Unidades por recibir / herramientas y unidades de reemplazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.338100 +msgid "Inmuebles, maquinaria y equipo - Unidades por recibir / maquinarias y equipos de explotación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.338300 +msgid "Inmuebles, maquinaria y equipo - Unidades por recibir / muebles y enseres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.341110 +msgid "Intangibles - Concesiones, licencias .../ concesiones, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.341120 +msgid "Intangibles - Concesiones, licencias .../ concesiones, revaluación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.341210 +msgid "Intangibles - Concesiones, licencias .../ licencias, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.341220 +msgid "Intangibles - Concesiones, licencias .../ licencias, revaluación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.341910 +msgid "Intangibles - Concesiones, licencias .../ otros derechos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.341920 +msgid "Intangibles - Concesiones, licencias .../ otros derechos, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.344210 +msgid "Intangibles - Costos de exploración y desarrollo / costos de desarrollo, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.344230 +msgid "Intangibles - Costos de exploración y desarrollo / costos de desarrollo, costo de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.344220 +msgid "Intangibles - Costos de exploración y desarrollo / costos de desarrollo, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.344110 +msgid "Intangibles - Costos de exploración y desarrollo / costos de exploración, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.344130 +msgid "Intangibles - Costos de exploración y desarrollo / costos de exploración, costo de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.344120 +msgid "Intangibles - Costos de exploración y desarrollo / costos de exploración, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.345210 +msgid "Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos / diseños y prototipos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.345220 +msgid "Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos / diseños y prototipos, revaluación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.345110 +msgid "Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos / fórmulas, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.345120 +msgid "Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos / fórmulas, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.349110 +msgid "Intangibles - Otros activos intangibles / otros activos intangibles, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.349120 +msgid "Intangibles - Otros activos intangibles / otros activos intangibles, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.342210 +msgid "Intangibles - Patentes y propiedad industrial / marcas, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.342220 +msgid "Intangibles - Patentes y propiedad industrial / marcas, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.342110 +msgid "Intangibles - Patentes y propiedad industrial / patentes, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.342120 +msgid "Intangibles - Patentes y propiedad industrial / patentes, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.347100 +msgid "Intangibles - Plusvalía mercantil / plusvalía mercantil " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.343110 +msgid "Intangibles - Programas de computadora / aplicaciones informáticas, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.343120 +msgid "Intangibles - Programas de computadora / aplicaciones informáticas, revaluación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.346310 +msgid "Intangibles - Reservas de recursos extraíbles / madera, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.346320 +msgid "Intangibles - Reservas de recursos extraíbles / madera, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.346910 +msgid "Intangibles - Reservas de recursos extraíbles / otros recursos extraíbles, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.346920 +msgid "Intangibles - Reservas de recursos extraíbles / otros recursos extraíbles, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.346210 +msgid "Intangibles - Reservas de recursos extraíbles / petróleo y gas, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.346220 +msgid "Intangibles - Reservas de recursos extraíbles / petróleo y gas, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.346110 +msgid "Intangibles - Reservas de recursos extraíbles/ minerales, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.346120 +msgid "Intangibles - Reservas de recursos extraíbles/ minerales, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_150 msgid "Interés Minoritario" msgstr "" #. module: l10n_pe -#: model:ir.actions.client,name:l10n_pe.action_client_l10n_pe_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.308200 +msgid "Inversiones ...- Desvalorización de inversiones .../ instrumentos financieros representativos de derecho ..., acuerdo de compra " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.312120 +msgid "Inversiones ...- Edificaciones / edificaciones, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.312140 +msgid "Inversiones ...- Edificaciones / edificaciones, costos de financiación, inversiones inmobliarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.312130 +msgid "Inversiones ...- Edificaciones / edificaciones, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.312110 +msgid "Inversiones ...- Edificaciones / edificaciones, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302330 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos .../ acciones representativas de capital social, preferentes, participación patrimonial " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302730 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ participaciones en asociaciones en participación ..., participación patrimonial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302710 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ participaciones en asociaciones en participación y consorcios, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302720 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ participaciones en asociaciones en participación y consorcios, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302410 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ acciones de inversión, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302430 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ acciones de inversión, participación patrimonial " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302420 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ acciones de inversión, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302210 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ acciones representativas de capital social, comunes, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302230 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ acciones representativas de capital social, comunes, participación patrimonial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302220 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ acciones representativas de capital social, comunes, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302310 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ acciones representativas de capital social, preferentes, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302320 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ acciones representativas de capital social, preferentes, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302510 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ certificados de participación de fondos de inversión, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302520 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ certificados de participación de fondos de inversión, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302610 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ certificados de participación de fondos mutuos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302620 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros .../ certificados de participación de fondos mutuos, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302820 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros representativos de .../ otros títulos representativos de patrimonio, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.302810 +msgid "Inversiones ...- Instrumentos financieros representativos de derecho .../ otros títulos representativos de patrimonio, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.301110 +msgid "Inversiones ...- Inversiones a .../ instrumentos financieros ...de deuda, valores emitidos o garantizados por el estado " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.301120 +msgid "Inversiones ...- Inversiones a .../ instrumentos financieros ...de deuda, valores emitidos por el sistema financiero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.301130 +msgid "Inversiones ...- Inversiones a .../ instrumentos financieros ...de deuda, valores emitidos por las empresas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.301140 +msgid "Inversiones ...- Inversiones a ../ instrumentos ., otros títulos representativos de deuda **valores emitidos por otras entidades" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.311220 +msgid "Inversiones ...- Terrenos / rurales, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.311230 +msgid "Inversiones ...- Terrenos / rurales, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.311210 +msgid "Inversiones ...- Terrenos / rurales, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.311120 +msgid "Inversiones ...- Terrenos / urbanos, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.311130 +msgid "Inversiones ...- Terrenos / urbanos, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.311110 +msgid "Inversiones ...- Terrenos / urbanos, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.113210 +msgid "Inversiones al valor ...- Activos financieros / compromiso de compra / inversiones disponibles para la venta / costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.113220 +msgid "Inversiones al valor ...- Activos financieros / compromiso de compra / inversiones disponibles para la venta / valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.113110 +msgid "Inversiones al valor ...- Activos financieros / compromiso de compra / inversiones mantenidas para negociación / costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.113120 +msgid "Inversiones al valor ...- Activos financieros / compromiso de compra / inversiones mantenidas para negociación / valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.111410 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones al valor razonable / otros títulos representativos de deuda / costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.111420 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones al valor razonable / otros títulos representativos de deuda / valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.111510 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones al valor razonable / participaciones en entidades / costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.111520 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones al valor razonable / participaciones en entidades / valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.111110 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones al valor razonable / valores emitidos o garantizados por el Estado / costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.111120 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones al valor razonable / valores emitidos o garantizados por el Estado / valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.111210 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones al valor razonable / valores emitidos por el sistema financiero / costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.111220 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones al valor razonable / valores emitidos por el sistema financiero / valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.111310 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones al valor razonable / valores emitidos por empresas / costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.111320 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones al valor razonable / valores emitidos por empresas / valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.112410 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones disponibles para la venta / otros títulos representativos de deuda / costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.112420 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones disponibles para la venta / otros títulos representativos de deuda / valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.112110 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones disponibles para la venta / valores emitidos o garantizados por el Estado / costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.112120 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones disponibles para la venta / valores emitidos o garantizados por el Estado /valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.112210 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones disponibles para la venta / valores emitidos por el sistema financiero / costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.112220 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones disponibles para la venta / valores emitidos por el sistema financiero / valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.112310 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones disponibles para la venta / valores emitidos por empresas / costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.112320 +msgid "Inversiones al valor ...- Inversiones disponibles para la venta / valores emitidos por empresas / valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.pe_chart_template_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.801000 +msgid "Margen comercial - Margen comercial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.259100 +msgid "Materiales auxiliares, ...- Materiales auxiliares, suministros y repuestos desvalorizados / materiales auxiliares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.259300 +msgid "Materiales auxiliares, ...- Materiales auxiliares, suministros y repuestos desvalorizados / repuestos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.259200 +msgid "Materiales auxiliares, ...- Materiales auxiliares, suministros y repuestos desvalorizados / suministros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.252100 +msgid "Materiales auxiliares, suministros ...- Suministros / combustibles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.252300 +msgid "Materiales auxiliares, suministros ...- Suministros / energía " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.252200 +msgid "Materiales auxiliares, suministros ...- Suministros / lubricantes " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.252400 +msgid "Materiales auxiliares, suministros ...- Suministros / otros suministros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.251000 +msgid "Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Materiales auxiliares " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.253000 +msgid "Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Repuestos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.249300 +msgid "Materias ...- Materias primas desvalorizadas / materias primas para productos agropecuarios y piscícolas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.249200 +msgid "Materias ...- Materias primas desvalorizadas / materias primas para productos de extracción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.249400 +msgid "Materias ...- Materias primas desvalorizadas / materias primas para productos inmuebles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.249100 +msgid "Materias ...- Materias primas desvalorizadas / materias primas para productos manufacturados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.243000 +msgid "Materias primas - Materias primas para productos agropecuarios y piscícolas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.242000 +msgid "Materias primas - Materias primas para productos de extracción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.244000 +msgid "Materias primas - Materias primas para productos inmuebles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.241000 +msgid "Materias primas - Materias primas para productos manufacturados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.20111_01 +msgid "Mercade...- Mercaderías .../ mercaderías manufacturadas, costo - Categoria de productos 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.201120 +msgid "Mercade...- Mercaderías .../ mercaderías manufacturadas, valor razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.209400 +msgid "Mercade...- Mercaderías desvalorizadas / inmuebles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.209100 +msgid "Mercade...- Mercaderías desvalorizadas / mercaderías manufacturadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.209800 +msgid "Mercade...- Mercaderías desvalorizadas / otras mercaderías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.209300 +msgid "Mercade...- Mercaderías desvalorizadas / productos agropecuarios y piscícolas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.209200 +msgid "Mercade...- Mercaderías desvalorizadas / recursos extraídos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.203100 +msgid "Mercaderías - Mercaderías agropecuarias y piscícolas / de origen animal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.203200 +msgid "Mercaderías - Mercaderías agropecuarias y piscícolas / de origen vegetal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.202000 +msgid "Mercaderías - Mercaderías de extracción " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.204000 +msgid "Mercaderías - Mercaderías inmuebles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.208000 +msgid "Mercaderías - Otras mercaderías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455430 +msgid "Obligaciones ...- Costos de .../ otros instrumentos financieros por pagar, bonos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455450 +msgid "Obligaciones ...- Costos de .../ otros instrumentos financieros por pagar, facturas conformadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455410 +msgid "Obligaciones ...- Costos de .../ otros instrumentos financieros por pagar, letras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455490 +msgid "Obligaciones ...- Costos de .../ otros instrumentos financieros por pagar, otras obligaciones financieras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455440 +msgid "Obligaciones ...- Costos de .../ otros instrumentos financieros por pagar, pagarés" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455420 +msgid "Obligaciones ...- Costos de .../ otros instrumentos financieros por pagar, papeles comerciales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455110 +msgid "Obligaciones ...- Costos de .../ préstamos de instituciones financieras y otras entidades, instituciones financieras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455120 +msgid "Obligaciones ...- Costos de .../ préstamos de instituciones financieras y otras entidades, otras entidades " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.451100 +msgid "Obligaciones ...- Préstamos de instituciones financieras y otras entidades / instituciones financieras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.451200 +msgid "Obligaciones ...- Préstamos de instituciones financieras y otras entidades / otras entidades " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.452200 +msgid "Obligaciones financieras - Contratos de arrendamientos financiero a Largo Plazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.452100 +msgid "Obligaciones financieras - Contratos de arrendamientos financiero parte Corriente" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455200 +msgid "Obligaciones financieras - Costos de financiación por pagar / contratos de arrendamiento financiero " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455310 +msgid "Obligaciones financieras - Costos de financiación por pagar / obligaciones emitidas, bonos emitidos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455320 +msgid "Obligaciones financieras - Costos de financiación por pagar / obligaciones emitidas, bonos titulizados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455390 +msgid "Obligaciones financieras - Costos de financiación por pagar / obligaciones emitidas, otras obligaciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.455330 +msgid "Obligaciones financieras - Costos de financiación por pagar / obligaciones emitidas, papeles comerciales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.453100 +msgid "Obligaciones financieras - Obligaciones emitidas / bonos emitidos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.453200 +msgid "Obligaciones financieras - Obligaciones emitidas / bonos titulizados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.453900 +msgid "Obligaciones financieras - Obligaciones emitidas / otras obligaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.453300 +msgid "Obligaciones financieras - Obligaciones emitidas / papeles comerciales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.454300 +msgid "Obligaciones financieras - Otros instrumentos financieros por pagar / bonos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.454500 +msgid "Obligaciones financieras - Otros instrumentos financieros por pagar / facturas conformadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.454100 +msgid "Obligaciones financieras - Otros instrumentos financieros por pagar / letras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.454900 +msgid "Obligaciones financieras - Otros instrumentos financieros por pagar / otras obligaciones financieras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.454400 +msgid "Obligaciones financieras - Otros instrumentos financieros por pagar / pagarés " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.454200 +msgid "Obligaciones financieras - Otros instrumentos financieros por pagar / papeles comerciales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.456000 +msgid "Obligaciones financieras - Préstamos con compromisos de recompra " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.089000 +msgid "Otras cuentas de orden acreedoras - Diversas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.032200 +msgid "Otras cuentas de orden deudoras - Bienes dados de baja / inmuebles, maquinaria y equipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.032100 +msgid "Otras cuentas de orden deudoras - Bienes dados de baja / suministros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.031100 +msgid "Otras cuentas de orden deudoras - Contratos aprobados / contratos en ejecución" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.031200 +msgid "Otras cuentas de orden deudoras - Contratos aprobados / contratos en trámite " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.039000 +msgid "Otras cuentas de orden deudoras - Diversas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.655120 +msgid "Otros ...- Costo neto ...- Costo neto de enajenación de activos inmovilizados / activos adquiridos en arrendamiento financiero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.655150 +msgid "Otros ...- Costo neto ...- Costo neto de enajenación de activos inmovilizados / activos biológicos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.655130 +msgid "Otros ...- Costo neto ...- Costo neto de enajenación de activos inmovilizados / inmuebles, maquinaria y equipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.655140 +msgid "Otros ...- Costo neto ...- Costo neto de enajenación de activos inmovilizados / intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.655110 +msgid "Otros ...- Costo neto ...- Costo neto de enajenación de activos inmovilizados / inversiones inmobiliarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.655220 +msgid "Otros ...- Costo neto .../ operaciones discontinuadas,abandono de activos, activos adquiridos en arrendamiento financiero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.655250 +msgid "Otros ...- Costo neto .../ operaciones discontinuadas,abandono de activos, activos biológicos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.655230 +msgid "Otros ...- Costo neto .../ operaciones discontinuadas,abandono de activos, inmuebles, maquinaria y equipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.655240 +msgid "Otros ...- Costo neto .../ operaciones discontinuadas,abandono de activos, intangibles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.655210 +msgid "Otros ...- Costo neto .../ operaciones discontinuadas,abandono de activos, inversiones inmobiliarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.659100 +msgid "Otros ...- Otros gastos de gestión / donaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.659900 +msgid "Otros ...- Otros gastos de gestión / gastos extraordinarios ( )" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.659800 +msgid "Otros ...- Otros gastos de gestión / otros gastos ( )" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.659200 +msgid "Otros ...- Otros gastos de gestión / sanciones administrativas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.381200 +msgid "Otros activos - Bienes de arte y cultura / biblioteca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.381100 +msgid "Otros activos - Bienes de arte y cultura / obras de arte " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.381300 +msgid "Otros activos - Bienes de arte y cultura / otros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.382200 +msgid "Otros activos - Diversos / bienes entregados en comodato " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.382300 +msgid "Otros activos - Diversos / bienes recibidos en pago (adjudicados y realizables) " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.382100 +msgid "Otros activos - Diversos / monedas y joyas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.382900 +msgid "Otros activos - Diversos / otros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.651_02 +msgid "Otros gastos de ...- Seguros / contra incendio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.651_01 +msgid "Otros gastos de ...- Seguros / robo, desfalco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.651_03 +msgid "Otros gastos de ...- Seguros / vehiculos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.657000 +msgid "Otros gastos de gestión - Gastos de investigación y desarrollo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.658000 +msgid "Otros gastos de gestión - Gestión medioambiental" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.654000 +msgid "Otros gastos de gestión - Licencias y derechos de vigencia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.652000 +msgid "Otros gastos de gestión - Regalías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.656000 +msgid "Otros gastos de gestión - Suministros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.653000 +msgid "Otros gastos de gestión - Suscripciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.754200 +msgid "Otros ingresos ...- Alquileres / edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.754400 +msgid "Otros ingresos ...- Alquileres / equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.754500 +msgid "Otros ingresos ...- Alquileres / equipos diversos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.754300 +msgid "Otros ingresos ...- Alquileres / maquinarias y equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.754100 +msgid "Otros ingresos ...- Alquileres / terrenos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.756300 +msgid "Otros ingresos ...- Enajenación .../ activos adquiridos en arrendamiento financiero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.756600 +msgid "Otros ingresos ...- Enajenación .../ activos biológicos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.756400 +msgid "Otros ingresos ...- Enajenación .../ inmuebles, maquinaria y equipo intangible" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.756500 +msgid "Otros ingresos ...- Enajenación .../ intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.756200 +msgid "Otros ingresos ...- Enajenación .../ inversiones inmobiliarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.756100 +msgid "Otros ingresos ...- Enajenación .../ inversiones mobiliarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.759990 +msgid "Otros ingresos ...- Otros ingresos de gestión / dividendos de acciones preferentes ( )" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.759300 +msgid "Otros ingresos ...- Otros ingresos de gestión / donaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.759970 +msgid "Otros ingresos ...- Otros ingresos de gestión / ingresos extraordinarios ( )" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.759980 +msgid "Otros ingresos ...- Otros ingresos de gestión / interes minoritario ( )" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.759910 +msgid "Otros ingresos ...- Otros ingresos de gestión / otros ingresos de gestión" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.759200 +msgid "Otros ingresos ...- Otros ingresos de gestión / reclamos al seguro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.759960 +msgid "Otros ingresos ...- Otros ingresos de gestión / resultados por exposición a la inflación ( )" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.759100 +msgid "Otros ingresos ...- Otros ingresos de gestión / sudsidios gubernamentales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.755100 +msgid "Otros ingresos ...- Recuperación ... /cuentas de cobranza dudosa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.757400 +msgid "Otros ingresos ...- Recuperación ...../Recuperación de deterioro de activos biológicos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.757200 +msgid "Otros ingresos ...- Recuperación ...../Recuperación de deterioro de inmuebles, maquinaria y equipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.757300 +msgid "Otros ingresos ...- Recuperación ...../Recuperación de deterioro de intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.757100 +msgid "Otros ingresos ...- Recuperación ...../Recuperación de deterioro de inversiones inmobiliarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.755200 +msgid "Otros ingresos ...- Recuperación .../ desvalorización de existencias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.755300 +msgid "Otros ingresos ...- Recuperación .../ desvalorización de inversiones mobiliarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.752000 +msgid "Otros ingresos de gestión - Comisiones y corretajes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.753000 +msgid "Otros ingresos de gestión - Regalias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.751000 +msgid "Otros ingresos de gestión - Servicios en beneficio del personal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.871000 +msgid "Participaciones de ...- Participación de los trabajadores / corriente" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.872000 +msgid "Participaciones de ...- Participación de los trabajadores / diferida" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.497_01 +msgid "Pasivo diferido - Costos diferidos / Categoria de productos 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.494000 +msgid "Pasivo diferido - Ganancia en venta con arrendamiento financiero paralelo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.491100 +msgid "Pasivo diferido - Impuesto a la renta diferido / impuesto a la renta diferido, patrimonio " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.491200 +msgid "Pasivo diferido - Impuesto a la renta diferido / impuesto a la renta diferido, resultados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.496_01 +msgid "Pasivo diferido - Ingresos diferidos / Categoria de productos 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.493200 +msgid "Pasivo diferido - Intereses diferidos / intereses no devengados en medición a valor descontado " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.493100 +msgid "Pasivo diferido - Intereses diferidos / intereses no devengados en transacciones con terceros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.492100 +msgid "Pasivo diferido - Participaciones de los trabajadores diferidas / patrimonio " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.492200 +msgid "Pasivo diferido - Participaciones de los trabajadores diferidas / resultados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.495000 +msgid "Pasivo diferido - Subsidios recibidos diferidos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.tag,name:l10n_pe.tax_tag_purchase_02 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.OTAX_02 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.OTAX_02 +msgid "Percepción IGV 2%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.chart.template,name:l10n_pe.pe_chart_template +msgid "Peru - Plan de Cuentas 2011" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.724100 +msgid "Producción de activo ...- Activos biológicos / activos biológicos en desarrollo de origen animal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.724200 +msgid "Producción de activo ...- Activos biológicos / activos biológicos en desarrollo de origen vegetal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.725410 +msgid "Producción de activo ...- Costos de .../ costos de financiación, activos biológicos en desarrollo, de origen animal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.725420 +msgid "Producción de activo ...- Costos de .../ costos de financiación, activos biológicos en desarrollo, de origen vegetal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.725220 +msgid "Producción de activo ...- Costos de .../ costos de financiación, inmuebles, ..., maquinarias y otros equipos de explotación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.725210 +msgid "Producción de activo ...- Costos de .../ costos de financiación, inmuebles, maquinaria y equipo, edificaciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.725110 +msgid "Producción de activo ...- Costos de financiación .../ costos de financiación inversiones inmobiliarias, edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.725300 +msgid "Producción de activo ...- Costos de financiación capitalizados / costos de financiación, intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.722100 +msgid "Producción de activo ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.722600 +msgid "Producción de activo ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipo de comunicación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.722700 +msgid "Producción de activo ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipo de seguridad" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.722300 +msgid "Producción de activo ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.722500 +msgid "Producción de activo ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / equipos diversos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.722200 +msgid "Producción de activo ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / maquinarias y otros equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.722400 +msgid "Producción de activo ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / muebles y enseres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.722800 +msgid "Producción de activo ...- Inmuebles, maquinaria y equipo / otros equipos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.723200 +msgid "Producción de activo ...- Intangibles / costos de exploración y desarrollo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.723300 +msgid "Producción de activo ...- Intangibles / fórmulas, diseños y prototipos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.723100 +msgid "Producción de activo ...- Intangibles / programas de computadora (software)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.813000 +msgid "Producción del ejercicio - Producción de activo inmovilizado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.811000 +msgid "Producción del ejercicio - Producción de bienes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.812000 +msgid "Producción del ejercicio - Producción de servicios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.721100 +msgid "Produccíon de activo ...- Inversiones inmobiliarias / edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.213110 +msgid "Productos ...- Productos agropecuarios y piscícolas .../ de origen animal, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.233110 +msgid "Productos ...- Productos agropecuarios y piscícolas .../ de origen animal, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.213120 +msgid "Productos ...- Productos agropecuarios y piscícolas .../ de origen animal, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.233120 +msgid "Productos ...- Productos agropecuarios y piscícolas .../ de origen animal, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.213210 +msgid "Productos ...- Productos agropecuarios y piscícolas .../ de origen vegetal, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.233210 +msgid "Productos ...- Productos agropecuarios y piscícolas .../ de origen vegetal, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.213220 +msgid "Productos ...- Productos agropecuarios y piscícolas .../ de origen vegetal, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.233220 +msgid "Productos ...- Productos agropecuarios y piscícolas .../ de origen vegetal, valor razonable " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.239800 +msgid "Productos ...- Productos en proceso desvalorizados / costos de financiación, productos en proceso" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.239500 +msgid "Productos ...- Productos en proceso desvalorizados / existencias de servicios en proceso" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.239700 +msgid "Productos ...- Productos en proceso desvalorizados / otros productos en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.239300 +msgid "Productos ...- Productos en proceso desvalorizados / productos agropecuarios y piscícolas en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.239100 +msgid "Productos ...- Productos en proceso desvalorizados / productos en proceso de manufactura " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.239200 +msgid "Productos ...- Productos en proceso desvalorizados / productos extraídos en proceso de transformación " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.239400 +msgid "Productos ...- Productos en proceso desvalorizados / productos inmuebles en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.219800 +msgid "Productos ...- Productos terminados desvalorizados / costos de financiación, productos terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.219500 +msgid "Productos ...- Productos terminados desvalorizados / existencias de servicios terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.219700 +msgid "Productos ...- Productos terminados desvalorizados / otros productos terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.219300 +msgid "Productos ...- Productos terminados desvalorizados / productos agropecuarios y piscícolas terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.219200 +msgid "Productos ...- Productos terminados desvalorizados / productos de extracción terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.219400 +msgid "Productos ...- Productos terminados desvalorizados / productos inmuebles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.219100 +msgid "Productos ...- Productos terminados desvalorizados / productos manufacturados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.238000 +msgid "Productos en proceso - Costos de financiación, productos en proceso" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.235000 +msgid "Productos en proceso - Existencias de servicios en proceso" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.237000 +msgid "Productos en proceso - Otros productos en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.231000 +msgid "Productos en proceso - Productos en proceso de manufactura" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.232000 +msgid "Productos en proceso - Productos extraídos en proceso de transformación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.234000 +msgid "Productos en proceso - Productos inmuebles en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.218000 +msgid "Productos terminados - Costos de financiación, productos terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.215000 +msgid "Productos terminados - Existencias de servicios terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.217000 +msgid "Productos terminados - Otros productos terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.212000 +msgid "Productos terminados - Productos de extracción terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.214000 +msgid "Productos terminados - Productos inmuebles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.211000 +msgid "Productos terminados - Productos manufacturados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.489000 +msgid "Provisiones - Otras provisiones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.486000 +msgid "Provisiones - Provisión para garantías " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.485000 +msgid "Provisiones - Provisión para gastos de responsabilidad social " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.481000 +msgid "Provisiones - Provisión para litigios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.484000 +msgid "Provisiones - Provisión para protección y remediación del medio ambiente " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.483000 +msgid "Provisiones - Provisión para reestructuraciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.482000 +msgid "Provisiones - Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del inmovilizado " msgstr "" #. module: l10n_pe @@ -91,12 +6538,1292 @@ msgid "Pérdida por Medición de Activos No Financieros a Valor Razonable" msgstr "" #. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.662200 +msgid "Pérdida por medición ...- Activo inmovilizado / activos biológicos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.662100 +msgid "Pérdida por medición ...- Activo inmovilizado / inversiones inmobiliarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.661340 +msgid "Pérdida por medición ...- Activo realizable / activos no corrientes mantenidos para la venta, activos biológicos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.661320 +msgid "Pérdida por medición ...- Activo realizable / activos no corrientes mantenidos para la venta, inmuebles, maquinaria y equipo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.661330 +msgid "Pérdida por medición ...- Activo realizable / activos no corrientes mantenidos para la venta, intangibles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.661310 +msgid "Pérdida por medición ...- Activo realizable / activos no corrientes mantenidos para la venta, inversión inmoviliaria " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.661100 +msgid "Pérdida por medición ...- Activo realizable / mercaderías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.661200 +msgid "Pérdida por medición ...- Activo realizable / productos terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.665000 +msgid "Pérdida por medición ...- Gastos por participaciones en negocios conjuntos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.663000 +msgid "Pérdida por medición ...- Obligaciones financieras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.664000 +msgid "Pérdida por medición ...- Participación en los resultados de subsidiarias y afiliadas bajo el método del valor patrimonial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.415200 +msgid "Remuneraciones ...- Beneficios sociales de los trabajadores por pagar / adelanto de compensación por tiempo de servicios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.415100 +msgid "Remuneraciones ...- Beneficios sociales de los trabajadores por pagar / compensación por tiempo de servicios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.415300 +msgid "Remuneraciones ...- Beneficios sociales de los trabajodores por pagar / pensiones y jubilaciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.411200 +msgid "Remuneraciones ...- Remuneraciones por pagar / comisiones por pagar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.411400 +msgid "Remuneraciones ...- Remuneraciones por pagar / gratificaciones por pagar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.411300 +msgid "Remuneraciones ...- Remuneraciones por pagar / remuneraciones en especie por pagar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.411100 +msgid "Remuneraciones ...- Remuneraciones por pagar / sueldos y salarios por pagar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.411500 +msgid "Remuneraciones ...- Remuneraciones por pagar / vacaciones por pagar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.419000 +msgid "Remuneraciones y participaciones por pagar - Otras remuneraciones y participaciones por pagar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.413000 +msgid "Remuneraciones y participaciones por pagar - Participación de los trabajadores por pagar " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.583000 +msgid "Reserva legal - Contractuales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.584000 +msgid "Reserva legal - Estatutarias " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.585000 +msgid "Reserva legal - Facultativas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.582000 +msgid "Reserva legal - Legal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.589000 +msgid "Reserva legal - Otras reservas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.581000 +msgid "Reserva legal - Reinversión " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.564100 +msgid "Resu...- Ganancia o pérdida en activos o pasivos financieros disponibles para la venta, compra o venta .../ ganancia " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.564200 +msgid "Resu...- Ganancia o pérdida en activos o pasivos financieros disponibles para la venta, compra o venta .../ pérdida " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.851000 +msgid "Resultado antes ...- Resultado antes de participaciones e impuestos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.841000 +msgid "Resultado de explotación - Resultado de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.563100 +msgid "Resultados ...- Ganancia o pérdida en activos o pasivos financieros disponibles para la venta / ganancia " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.563200 +msgid "Resultados ...- Ganancia o pérdida en activos o pasivos financieros disponibles para la venta / pérdida " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_70 msgid "Resultados Acumulados" msgstr "" #. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.592200 +msgid "Resultados acumulados - Pérdidas acumuladas / gastos de años anteriores " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.592100 +msgid "Resultados acumulados - Pérdidas acumuladas / pérdidas acumuladas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.591200 +msgid "Resultados acumulados - Utilidades no distribuidas / ingresos de años anteriores " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.591100 +msgid "Resultados acumulados - Utilidades no distribuidas / utilidades acumuladas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.561000 +msgid "Resultados no realizados - Diferencia en cambio de inversiones permanentes en entidades extranjeras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.562000 +msgid "Resultados no realizados - Instrumentos financieros, cobertura de flujo de efectivo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.183000 +msgid "Servicios y otros contratados por anticipado - Alquileres " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.181000 +msgid "Servicios y otros contratados por anticipado - Interesés ** Costos financieros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.185000 +msgid "Servicios y otros contratados por anticipado - Mantenimiento de activos inmovilizados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.189000 +msgid "Servicios y otros contratados por anticipado - Otros gastos contratados por anticipado " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.184000 +msgid "Servicios y otros contratados por anticipado - Primas pagadas por opciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.182000 +msgid "Servicios y otros contratados por anticipado - Seguros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.229200 +msgid "Subproductos ...- Subproductos, desechos y desperdicios desvalorizados / desechos y desperdicios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.229100 +msgid "Subproductos ...- Subproductos, desechos y desperdicios desvalorizados / subproductos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.222000 +msgid "Subproductos, desechos y desperdicios - Desechos y desperdicios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.221000 +msgid "Subproductos, desechos y desperdicios - Subproductos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.408200 +msgid "Tributos y aportes ...- Empresas prestadoras de servicios de salud / cuenta de terceros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.408100 +msgid "Tributos y aportes ...- Empresas prestadoras de servicios de salud / cuenta propia " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401360 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / canon, canon forestal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401330 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / canon, canon gasífero " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401350 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / canon, canon hidroenergético " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401320 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / canon, canon minero " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401340 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / canon, canon pesquero " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401310 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / canon, canon petroleo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401520 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / derechos aduaneros, derechos aduaneros por ventas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401510 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / derechos aduaneros, derechos arancelarios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401750 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / impuesto a la renta, otras retenciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401720 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / impuesto a la renta, renta de cuarta categoría " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401740 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / impuesto a la renta, renta de no domiciliados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401730 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / impuesto a la renta, renta de quinta categoría " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401710 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / impuesto a la renta, renta de tercera categoría " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401110 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / impuesto general a las ventas, IGV - cuenta propia " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401130 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / impuesto general a las ventas, IGV - régimen de percepciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401140 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / impuesto general a las ventas, IGV - régimen de retenciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401120 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / impuesto general a las ventas, IGV - servicios prestados por no domiciliados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401200 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / impuesto selectivo al consumo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401810 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / otros impuestos, impuesto a las transacciones financieras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401850 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / otros impuestos, impuesto a los dividendos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401820 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / otros impuestos, impuesto a los juegos de casino y tragamonedas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401860 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / otros impuestos, impuesto temporal a los activos netos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401890 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / otros impuestos, otros impuestos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401840 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / otros impuestos, regalías " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.401830 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobierno central / otros impuestos, tasas por la prestación de servicios públicos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406200 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / contribuciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406120 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / impuestos, impuesto a las apuestas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406160 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / impuestos, impuesto a los espectáculos públicos no deportivos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406130 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / impuestos, impuesto a los juegos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406110 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / impuestos, impuesto al patrimonio vehicular " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406170 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / impuestos, impuesto al rodaje" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406140 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / impuestos, impuesto de alcabala " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406150 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / impuestos, impuesto predial " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406330 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / tasas, estacionamiento de vehículos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406310 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / tasas, licencia de apertura de establecimientos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406350 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / tasas, servicios administrativos o derechos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406340 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / tasas, servicios públicos o arbitrios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.406320 +msgid "Tributos y aportes ...- Gobiernos locales / tasas, transporte público " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.403100 +msgid "Tributos y aportes ...- Instituciones públicas / ESSALUD" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.403200 +msgid "Tributos y aportes ...- Instituciones públicas / ONP" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.403300 +msgid "Tributos y aportes ...- Instituciones públicas / contribución al SENATI" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.403400 +msgid "Tributos y aportes ...- Instituciones públicas / contribución al SENCICO " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.403900 +msgid "Tributos y aportes ...- Instituciones públicas / otras instituciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.407000 +msgid "Tributos y aportes al sistema de pensiones y de salud por pagar - Administradoras de fondos de pensiones (AFP)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.402000 +msgid "Tributos y aportes al sistema de pensiones y de salud por pagar - Certificados tributarios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.405000 +msgid "Tributos y aportes al sistema de pensiones y de salud por pagar - Gobiernos regionales " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.409000 +msgid "Tributos y aportes al sistema de pensiones y de salud por pagar - Otros costos administrativos e intereses " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.821000 +msgid "Valor agregado - Valor agregado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.683100 +msgid "Valuación y ...- Agotamiento / agotamiento de recursos naturales adquiridos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682110 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, costo / concesiones, licencias y otros derechos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682140 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, costo / costos de exploración y desarrollo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682150 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, costo / fórmulas, diseños y prototipos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682190 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, costo / otros activos intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682120 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, costo / patentes y propiedad industrial " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682130 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, costo / programas de computadora (software)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682210 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, revaluación / concesiones, licencias y otros derechos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682240 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, revaluación / costos de exploración y desarrollo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682250 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, revaluación / fórmulas, diseños y prototipos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682290 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, revaluación / otros activos intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682220 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, revaluación / patentes y propiedad industrial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.682230 +msgid "Valuación y ...- Amortización de ...- Amortización de intangibles, revaluación / programas de computadora (software)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681320 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de activos adquiridos en .../ maquinarias y equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681310 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de activos adquiridos en arrendamiento .../ edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681330 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de activos adquiridos en arrendamiento .../ equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681340 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de activos adquiridos en arrendamiento .../ equipos diversos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681210 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de activos adquiridos en arrendamiento financiero .../ edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681710 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de activos biológicos en producción .../ activos biológicos de origen animal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681810 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de activos biológicos en producción .../ activos biológicos de origen animal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681720 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de activos biológicos en producción .../ activos biológicos de origen vegetal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681820 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de activos biológicos en producción .../ activos biológicos de origen vegetal " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681510 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo .../ edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681610 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo .../ edificaciones " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681530 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo .../ equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681550 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo .../ equipos diversos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681560 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo .../ herramientas y unidades de reemplazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681620 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo .../ maquinarias y equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681520 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo .../ maquinarias y equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681540 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo .../ muebles y enseres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681410 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo, costo / edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681430 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo, costo / equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681450 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo, costo / equipos diversos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681460 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo, costo / herramientas y unidades de reemplazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681420 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo, costo / maquinarias y equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681440 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo, costo / muebles y enseres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681110 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inversiones inmobiliarias / edificaciones, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681120 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inversiones inmobiliarias / edificaciones, revaluación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.681130 +msgid "Valuación y ...- Depreciación - Depreciación de inversiones inmoviliarias / edificaciones, costo de financiación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685410 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de activos biológicos en producción / activos biológicos de origen animal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685420 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de activos biológicos en producción / activos biológicos de origen vegetal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685210 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de inmuebles maquinaria y equipo / edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685230 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de inmuebles maquinaria y equipo / equipo de transporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685250 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de inmuebles maquinaria y equipo / equipos diversos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685260 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de inmuebles maquinaria y equipo / herramientas y unidades de reemplazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685220 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de inmuebles maquinaria y equipo / maquinarias y equipos de explotación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685240 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de inmuebles maquinaria y equipo / muebles y enseres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685310 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de intangibles / concesiones, licencias y otros derechos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685340 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de intangibles / costos de exploración y desarrollo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685350 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de intangibles / fórmulas, diseños y prototipos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685360 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de intangibles / otros activos intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685320 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de intangibles / patentes y propiedad industrial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685370 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de intangibles / plusvalía mercantil " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685330 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de intangibles / programas de computadora (software)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.685110 +msgid "Valuación y ...- Deterioro del ...- Desvalorización de inversiones inmobiliarias / edificaciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.686120 +msgid "Valuación y ...- Provisiones - Provisión para litigios / provisión para litigios, actualización financiera" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.686220 +msgid "Valuación y ...- Provisiones - Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del ..., actualización financiera" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.686210 +msgid "Valuación y ...- Provisiones - Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del inmovilizado, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.686110 +msgid "Valuación y ...- Provisones - Provisión para litigios / provisión para litigios, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.684320 +msgid "Valuación y ...- Valuación ../ desvalorización de inversiones ., instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.684310 +msgid "Valuación y ...- Valuación ../ desvalorización de inversiones mobiliarias, inversiones a ser mantenidas hasta el vencimento " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.684200 +msgid "Valuación y ...- Valuación de activos / desvalorización de existencias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.684130 +msgid "Valuación y ...- Valuación de activos / estimación de cuentas de .., cuentas por cobrar al personal, a los accionistas(socios).." +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.684120 +msgid "Valuación y ...- Valuación de activos / estimación de cuentas de cobranza dudosa, cuentas por cobrar comerciales, relacionadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.684110 +msgid "Valuación y ...- Valuación de activos / estimación de cuentas de cobranza dudosa, cuentas por cobrar comerciales, terceros " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.684150 +msgid "Valuación y ...- Valuación de activos / estimación de cuentas de cobranza dudosa, cuentas por cobrar diversas, relacionadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.684140 +msgid "Valuación y ...- Valuación de activos / estimación de cuentas de cobranza dudosa, cuentas por cobrar diversas, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_140 msgid "Valuación y Deterioro de Activos y Provisiones" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.686900 +msgid "Valuación y deterioro ...- Provisiones / otras provisiones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.686620 +msgid "Valuación y deterioro ...- Provisiones / provisión para garantías, actualización financiera " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.686610 +msgid "Valuación y deterioro ...- Provisiones / provisión para garantías, costo " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.686500 +msgid "Valuación y deterioro ...- Provisiones / provisión para gastos de responsabilidad social" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.686420 +msgid "Valuación y deterioro ...- Provisiones / provisión para protección y remediación del medio ambiente, actualización financiera " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.686410 +msgid "Valuación y deterioro ...- Provisiones / provisión para protección y remediación del medio ambiente, costo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.686300 +msgid "Valuación y deterioro ...- Provisiones / provisión para reestructuraciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.613100 +msgid "Variación ...- Materiales .../ materiales auxiliares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.613300 +msgid "Variación ...- Materiales .../ repuestos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.613200 +msgid "Variación ...- Materiales .../ suministros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.612300 +msgid "Variación ...- Materias .../ materias primas para productos agropecuarios y piscícolas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.612200 +msgid "Variación ...- Materias .../ materias primas para productos de extracción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.612400 +msgid "Variación ...- Materias .../ materias primas para productos inmuebles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.612100 +msgid "Variación ...- Materias .../ materias primas para productos manufacturados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.6111_01 +msgid "Variación ...- Mercaderías / mercaderías manufacturadas - Categoria de productos 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.614200 +msgid "Variación de existencias - Envases .../ embalajes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.614100 +msgid "Variación de existencias - Envases .../ envases" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.611300 +msgid "Variación de existencias - Mercaderías / mercaderías agropecuarias y piscícolas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.611200 +msgid "Variación de existencias - Mercaderías / mercaderías de extracción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.611400 +msgid "Variación de existencias - Mercaderías / mercaderías iinmuebles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.611500 +msgid "Variación de existencias - Mercaderías / otras mercaderías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.714200 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación ... / embalajes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.714100 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación ... / envases" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.715000 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de existencias de servicios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.713500 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de productos en proceso / existencias de productos en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.713800 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de productos en proceso / otros productos en proceso " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.713300 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de productos en proceso / productos agropecuarios y piscícolas en proceso" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.713100 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de productos en proceso / productos en proceso de manufactura " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.713200 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de productos en proceso / productos extraídos en proceso de transformación" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.713400 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de productos en proceso / productos inmuebles en proceso" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.711500 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de productos terminados / existencias de servicios terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.711300 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de productos terminados / productos agropecuarios y piscícolas terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.711400 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de productos terminados / productos inmuebles terminados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.711100 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de productos terminados / productos manufacturados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.712200 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de subproductos .../ desechos y desperdicios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.712100 +msgid "Variación de la producción almacenada - Variación de subproductos .../ sub productos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.711200 +msgid "Variación de la produccíon almacenada - Variación de productos terminados / productos de extracción terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.701320 +msgid "Ventas - Mercaderías / mercaderías agropecuarias y piscícolas, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.701310 +msgid "Ventas - Mercaderías / mercaderías agropecuarias y piscícolas, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.701220 +msgid "Ventas - Mercaderías / mercaderías de extracción, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.701210 +msgid "Ventas - Mercaderías / mercaderías de extracción, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.701420 +msgid "Ventas - Mercaderías / mercaderías inmuebles, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.701410 +msgid "Ventas - Mercaderías / mercaderías inmuebles, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.70111_01 +msgid "Ventas - Mercaderías / mercaderías manufacturadas terceros - Categoria de productos 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.701120 +msgid "Ventas - Mercaderías / mercaderías manufacturadas, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.701520 +msgid "Ventas - Mercaderías / mercaderías otras, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.701510 +msgid "Ventas - Mercaderías / mercaderías otras, terceros (Venta Diferida)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.702120 +msgid "Ventas - Productos terminados / productos manufacturados, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.702110 +msgid "Ventas - Productos terminados / productos manufacturados, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709720 +msgid "Ventas - Devoluciones - Prestación de servicios / relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709710 +msgid "Ventas - Devoluciones - Prestación de servicios / terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709210 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Mercaderias relacionadas / mercaderías manufacturadas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709230 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Mercaderías relacionadas / mercaderías agropecuarias y piscícolas " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709220 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Mercaderías relacionadas / mercaderías de extraccíon " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709240 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Mercaderías relacionadas / mercaderías inmuebles " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709250 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Mercaderías relacionadas / mercaderías otras " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709130 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Mercaderías terceros / mercaderías agropecuarias y piscícolas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709120 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Mercaderías terceros / mercaderías de extraccíon" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709140 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Mercaderías terceros / mercaderías inmuebles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.70911_01 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Mercaderías terceros / mercaderías manufacturadas - Categoria de productos 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709150 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Mercaderías terceros / mercaderías otras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709450 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Productos terminados .../ existencias de servicios terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709440 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Productos terminados .../ productos inmuebles terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709430 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Productos terminados .../ productos agropecuarios y piscícolas terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709420 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Productos terminados .../ productos de extraccíon terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709410 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Productos terminados .../ productos manufacturados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709350 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Productos terminados terceros / existencias de servicios terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709330 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Productos terminados terceros / productos agropecuarios y piscícolas terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709320 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Productos terminados terceros / productos de extraccíon terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709340 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Productos terminados terceros / productos inmuebles terminados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709310 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Productos terminados terceros / productos manufacturados " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709520 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Subproductos, desechos ... / desechos y desperdicios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709620 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Subproductos, desechos ... / desechos y desperdicios " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709510 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Subproductos, desechos .../ subproductos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.709610 +msgid "Ventas - Devoluciones ...- Subproductos, desechos .../ subproductos " +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.704200 +msgid "Ventas - Prestación de servicios / relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.704100 +msgid "Ventas - Prestación de servicios / terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.702520 +msgid "Ventas - Productos terminados / existencias de servicios, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.702510 +msgid "Ventas - Productos terminados / existencias de servicios, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.702320 +msgid "Ventas - Productos terminados / productos agropecuarios y piscícolas terminados, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.702310 +msgid "Ventas - Productos terminados / productos agropecuarios y piscícolas terminados, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.702220 +msgid "Ventas - Productos terminados / productos de extracción terminados, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.702210 +msgid "Ventas - Productos terminados / productos de extracción terminados, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.702420 +msgid "Ventas - Productos terminados / productos inmuebles terminados, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.702410 +msgid "Ventas - Productos terminados / productos inmuebles terminados, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.705000 +msgid "Ventas - Software" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.703120 +msgid "Ventas - Subproductos, desechos ... / subproductos, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.703110 +msgid "Ventas - Subproductos, desechos ... / subproductos, terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.703220 +msgid "Ventas - Subproductos, desechos... / desechos y desperdicios, relacionadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.703210 +msgid "Ventas - Subproductos, desechos... / desechos y desperdicios, terceros " +msgstr "" + |
