[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 449 insertions, 60 deletions

diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/bn.po b/addons/l10n_multilang/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..586035981bc
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_multilang/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,152 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_multilang
+# 
+# Translators:
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag
+msgid "Account Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name
+msgid ""
+"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_analytic_account__name
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "বিশ্লেষণী অ্যাকাউন্ট"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state
+msgid "Country state"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description
+msgid "Display on Invoices"
+msgstr "চালান গুলির উপর প্রদর্শন করুন"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__name
+msgid "Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__name
+msgid "Fiscal Position Template"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr "ভাষা ইনস্টল"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name
+msgid "Journal Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description
+msgid "Label on Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
+msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
+msgstr "বৈধ উল্লেখ রয়েছে যে চালানে মুদ্রণ করতে হবে।"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_tag__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_template__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__name
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__note
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
+msgid "Spoken Languages"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name
+msgid "State Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
+msgid ""
+"State here the languages for which the translations of templates could be "
+"loaded at the time of installation of this localization module and copied in"
+" the final object when generating them from templates. You must provide the "
+"language codes separated by ';'"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "কর"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__name
+msgid "Tax Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
+msgid "Template for Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
+msgid "Templates for Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
+msgid "Templates for Taxes"
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/eu.po b/addons/l10n_multilang/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000000..e7f1e8f7350
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_multilang/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,156 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_multilang
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
+msgid "Account"
+msgstr "Kontua"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag
+msgid "Account Tag"
+msgstr "Kontu etiketa"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name
+msgid ""
+"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_analytic_account__name
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Kontu analitikoa"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state
+msgid "Country state"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description
+msgid "Display on Invoices"
+msgstr "Erakutsi Fakturetan"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__name
+msgid "Fiscal Position"
+msgstr "Posizio fiskala"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__name
+msgid "Fiscal Position Template"
+msgstr "Posizio fiskalaren txantiloia"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr "Instalatu hizkuntza"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "Egunkaria"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name
+msgid "Journal Name"
+msgstr "Egunkari-izena"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description
+msgid "Label on Invoices"
+msgstr "Etiketa fakturan"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
+msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
+msgstr "Fakturetan inprimatu behar diren aipu legalak."
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_tag__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_template__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__name
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__note
+msgid "Notes"
+msgstr "Oharrak"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
+msgid "Spoken Languages"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name
+msgid "State Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
+msgid ""
+"State here the languages for which the translations of templates could be "
+"loaded at the time of installation of this localization module and copied in"
+" the final object when generating them from templates. You must provide the "
+"language codes separated by ';'"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "Zerga"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__name
+msgid "Tax Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
+msgid "Template for Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
+msgid "Templates for Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
+msgid "Templates for Taxes"
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/sl.po b/addons/l10n_multilang/i18n/sl.po
index 045995e5d97..1174f647ac2 100644
--- a/addons/l10n_multilang/i18n/sl.po
+++ b/addons/l10n_multilang/i18n/sl.po
@@ -1,85 +1,157 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * l10n_multilang
-#
+# 
 # Translators:
-# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"sl/)\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
 msgid "Account"
-msgstr "Račun"
+msgstr "Konto"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
+msgstr "Predloga kontnega načrta"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag
+msgid "Account Tag"
+msgstr "Oznaka konta"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name
+msgid ""
+"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
+msgstr "Administrativne enote države. Primer: zvezna država, kanton, ..."
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_analytic_account__name
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitični konto"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state
+msgid "Country state"
+msgstr "Zvezna država/regija"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description
+msgid "Display on Invoices"
+msgstr "Prikaži na računih"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__name
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Davčno območje"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__name
+msgid "Fiscal Position Template"
+msgstr "Vzorec za davčno območje"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr "Namesti jezik"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
 msgid "Journal"
+msgstr "Dnevnik"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name
+msgid "Journal Name"
+msgstr "Naziv dnevnika"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description
+msgid "Label on Invoices"
+msgstr "Oznaka na računih"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
+msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_multilang
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_tag__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_template__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__note
+msgid "Notes"
+msgstr "Beležke"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
 msgid "Spoken Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Govorjeni jeziki"
 
 #. module: l10n_multilang
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name
+msgid "State Name"
+msgstr "Naziv regije"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
 msgid ""
 "State here the languages for which the translations of templates could be "
-"loaded at the time of installation of this localization module and copied in "
-"the final object when generating them from templates. You must provide the "
+"loaded at the time of installation of this localization module and copied in"
+" the final object when generating them from templates. You must provide the "
 "language codes separated by ';'"
 msgstr ""
+"Izberite jezike , ki jih želite uporabljati v tem modulu. Jeziki morajo biti"
+" ločeni z \",\"."
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Davek"
 
 #. module: l10n_multilang
-#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
-msgid "Template for Fiscal Position"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__name
+msgid "Tax Name"
+msgstr "Naziv davka"
 
 #. module: l10n_multilang
-#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
-msgid "Templates for Account Chart"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
+msgid "Template for Fiscal Position"
+msgstr "Predloga za davčno območje"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
 msgid "Templates for Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Predloge za konte"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_multilang
-#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
-msgid "wizard.multi.charts.accounts"
-msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
+msgstr "Predloge za davke"
diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/sv.po b/addons/l10n_multilang/i18n/sv.po
index 0a0b4168e4b..c3d397d0fab 100644
--- a/addons/l10n_multilang/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_multilang/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * l10n_multilang
 # 
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +28,17 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoplan"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag
 msgid "Account Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Konto-tagg"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name
@@ -40,43 +50,43 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_analytic_account__name
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Objektkonto"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state
 msgid "Country state"
-msgstr ""
+msgstr "Län/delstat"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description
 msgid "Display on Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Visa på fakturor"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__name
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Skatteområde"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__name
 msgid "Fiscal Position Template"
-msgstr ""
+msgstr "Skatteområdesmall"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install
 msgid "Install Language"
-msgstr ""
+msgstr "Installera språk"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name
 msgid "Journal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Journalnamn"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description
@@ -94,23 +104,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_template__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__note
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Anteckningar"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
 msgid "Spoken Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Talade språk"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name
 msgid "State Name"
-msgstr ""
+msgstr "Stat/län (namn)"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
@@ -124,25 +134,25 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Skatt"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__name
 msgid "Tax Name"
-msgstr ""
+msgstr "Skattebenämning"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
 msgid "Template for Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Mall för skatteområde"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
 msgid "Templates for Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontomallar"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Momsmallar"
diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po
index 9dbeb384ee5..2bedfdafdd8 100644
--- a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po
@@ -7,8 +7,7 @@
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
 # keecome <7017511@qq.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
-# as co02 <asco02@163.com>, 2020
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +108,7 @@ msgstr "名称"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__note
 msgid "Notes"
-msgstr "便签"
+msgstr "备注"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
@@ -133,13 +132,13 @@ msgstr "模板翻译可以在安装此本地模块时上传和最终对象的生
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr "税金"
+msgstr "税"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__name
 msgid "Tax Name"
-msgstr "税金名称"
+msgstr "税名称"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
@@ -154,4 +153,4 @@ msgstr "科目模板"
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr "税金模板"
+msgstr "税模板"