Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121124055830-p04ni2o2ogsch9zc
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121124065500-zwtkurcb1ic9ktqb
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121124070752-itto1xb6r6oao3z5

13 files changed, 251 insertions, 303 deletions

diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/ar.po b/addons/l10n_ec/i18n/ar.po
index 2e64965a8a3..1268f28c7f4 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/ar.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/ar.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
@@ -28,15 +28,8 @@ msgid "Inventario"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
@@ -55,11 +48,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr ""
@@ -83,3 +71,17 @@ msgstr ""
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_view
 msgid "View"
 msgstr "عرض"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+#~ "Chart of Accounts from a Chart Template."
+#~ msgstr ""
+#~ "إعداد شجرة الحسابات من قالب. ستم سؤالك عن اسم المنشأة، القالب المتبع، و "
+#~ "إعداد أكواد الحسابات و البنوك، بالإضافة إلي يوميات العملة. و لذلك سيكون هناك "
+#~ "قالب جديد. \n"
+#~ "\tهذه لإعداد الحسابات."
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/ca.po b/addons/l10n_ec/i18n/ca.po
index e1e176f585b..7cc99330800 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/ca.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/ca.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
@@ -28,24 +28,9 @@ msgid "Inventario"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
 msgstr ""
-"Genera el pla de comptes des d'una plantilla de pla. Se us demanarà el nom "
-"de l'empresa, la plantilla de pla a seguir, i el número de dígits per "
-"generar el codi dels vostres comptes, compte bancari, i divisa per crear els "
-"vostres diaris. Per tant, es genera una còpia directa de la plantilla del "
-"pla de comptes.\n"
-"\t Aquest és el mateix assistent que s'executa des de "
-"Comptabilitat/Configuració/Comptabilitat financera/Comptes financers/Genera "
-"pla comptable des d'una plantilla de pla comptable."
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_receivable
@@ -63,11 +48,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr ""
@@ -93,6 +73,24 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
+#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+#~ "Chart of Accounts from a Chart Template."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genera el pla de comptes des d'una plantilla de pla. Se us demanarà el nom "
+#~ "de l'empresa, la plantilla de pla a seguir, i el número de dígits per "
+#~ "generar el codi dels vostres comptes, compte bancari, i divisa per crear els "
+#~ "vostres diaris. Per tant, es genera una còpia directa de la plantilla del "
+#~ "pla de comptes.\n"
+#~ "\t Aquest és el mateix assistent que s'executa des de "
+#~ "Comptabilitat/Configuració/Comptabilitat financera/Comptes financers/Genera "
+#~ "pla comptable des d'una plantilla de pla comptable."
+
+#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "    This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in "
 #~ "OpenERP.\n"
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/da.po b/addons/l10n_ec/i18n/da.po
index 6a757e2b29e..eb9b45de5b9 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/da.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/da.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
@@ -28,15 +28,8 @@ msgid "Inventario"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
@@ -55,11 +48,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/es.po b/addons/l10n_ec/i18n/es.po
index df6a82bbd1b..6149e932c27 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/es.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/es.po
@@ -7,90 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
 msgid "Gasto"
-msgstr ""
+msgstr "Gasto"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_stock
 msgid "Inventario"
-msgstr ""
+msgstr "Inventario"
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
-msgstr ""
-"Generar el plan contable a partir de una plantilla de plan contable. Se le "
-"pedirá el nombre de la compañía, la plantilla de plan contable a utilizar, "
-"el número de dígitos para generar el código de las cuentas y de la cuenta "
-"bancaria, la moneda para crear los diarios. Así pues, se genere una copia "
-"exacta de la plantilla de plan contable.\n"
-"\tEste es el mismo asistente que se ejecuta desde Contabilidad y finanzas / "
-"Configuración / Contabilidad financiera / Cuentas financieras / Generar el "
-"plan contable a partir de una plantilla de plan contable."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
+msgstr "Pasivo"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_receivable
 msgid "Por Cobrar"
-msgstr ""
+msgstr "Por cobrar"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_asset
 msgid "Activo"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_tax
 msgid "Impuesto"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr ""
+msgstr "Impuesto"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
-msgstr ""
+msgstr "Capital"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_cash
 msgid "Efectivo"
-msgstr ""
+msgstr "Efectivo"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_payable
 msgid "Por Pagar"
-msgstr ""
+msgstr "Por pagar"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_income
 msgid "Ingreso"
-msgstr ""
+msgstr "Ingreso"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+#~ "Chart of Accounts from a Chart Template."
+#~ msgstr ""
+#~ "Generar el plan contable a partir de una plantilla de plan contable. Se le "
+#~ "pedirá el nombre de la compañía, la plantilla de plan contable a utilizar, "
+#~ "el número de dígitos para generar el código de las cuentas y de la cuenta "
+#~ "bancaria, la moneda para crear los diarios. Así pues, se genere una copia "
+#~ "exacta de la plantilla de plan contable.\n"
+#~ "\tEste es el mismo asistente que se ejecuta desde Contabilidad y finanzas / "
+#~ "Configuración / Contabilidad financiera / Cuentas financieras / Generar el "
+#~ "plan contable a partir de una plantilla de plan contable."
 
 #~ msgid "Ecuador - Accounting Chart"
 #~ msgstr "Ecuador - Plan Contable"
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/es_CR.po b/addons/l10n_ec/i18n/es_CR.po
index 98ff8fceb7f..757b703abba 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/es_CR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-17 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: l10n_ec
@@ -29,24 +29,9 @@ msgid "Inventario"
 msgstr "Inventario"
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
-msgstr ""
-"Generar el plan contable a partir de una plantilla de plan contable. Se le "
-"pedirá el nombre de la compañía, la plantilla de plan contable a utilizar, "
-"el número de dígitos para generar el código de las cuentas y de la cuenta "
-"bancaria, la moneda para crear los diarios. Así pues, se genere una copia "
-"exacta de la plantilla de plan contable.\n"
-"\tEste es el mismo asistente que se ejecuta desde Contabilidad y finanzas / "
-"Configuración / Contabilidad financiera / Cuentas financieras / Generar el "
-"plan contable a partir de una plantilla de plan contable."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
+msgstr "Pasivo"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_receivable
@@ -64,11 +49,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr "Impuesto"
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr "Pasivo"
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr "Capital"
@@ -93,6 +73,24 @@ msgstr "Ingreso"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+#~ "Chart of Accounts from a Chart Template."
+#~ msgstr ""
+#~ "Generar el plan contable a partir de una plantilla de plan contable. Se le "
+#~ "pedirá el nombre de la compañía, la plantilla de plan contable a utilizar, "
+#~ "el número de dígitos para generar el código de las cuentas y de la cuenta "
+#~ "bancaria, la moneda para crear los diarios. Así pues, se genere una copia "
+#~ "exacta de la plantilla de plan contable.\n"
+#~ "\tEste es el mismo asistente que se ejecuta desde Contabilidad y finanzas / "
+#~ "Configuración / Contabilidad financiera / Cuentas financieras / Generar el "
+#~ "plan contable a partir de una plantilla de plan contable."
+
 #~ msgid "Ecuador - Accounting Chart"
 #~ msgstr "Ecuador - Plan Contable"
 
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po
index f310852d8a0..b7b0fa471a7 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-17 04:39+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
@@ -28,24 +28,9 @@ msgid "Inventario"
 msgstr "Inventario"
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
-msgstr ""
-"Generar el plan contable a partir de una plantilla de plan contable. Se le "
-"pedirá el nombre de la compañía, la plantilla de plan contable a utilizar, "
-"el número de dígitos para generar el código de las cuentas y de la cuenta "
-"bancaria, la moneda para crear los diarios. Así pues, se genere una copia "
-"exacta de la plantilla de plan contable.\n"
-"\tEste es el mismo asistente que se ejecuta desde Contabilidad y finanzas / "
-"Configuración / Contabilidad financiera / Cuentas financieras / Generar el "
-"plan contable a partir de una plantilla de plan contable."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
+msgstr "Pasivo"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_receivable
@@ -63,11 +48,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr "Impuesto"
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr "Pasivo"
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr "Capital"
@@ -93,6 +73,24 @@ msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+#~ "Chart of Accounts from a Chart Template."
+#~ msgstr ""
+#~ "Generar el plan contable a partir de una plantilla de plan contable. Se le "
+#~ "pedirá el nombre de la compañía, la plantilla de plan contable a utilizar, "
+#~ "el número de dígitos para generar el código de las cuentas y de la cuenta "
+#~ "bancaria, la moneda para crear los diarios. Así pues, se genere una copia "
+#~ "exacta de la plantilla de plan contable.\n"
+#~ "\tEste es el mismo asistente que se ejecuta desde Contabilidad y finanzas / "
+#~ "Configuración / Contabilidad financiera / Cuentas financieras / Generar el "
+#~ "plan contable a partir de una plantilla de plan contable."
+
+#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "    This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in "
 #~ "OpenERP.\n"
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/es_PY.po b/addons/l10n_ec/i18n/es_PY.po
index b352d8fb5c9..62c8d26610c 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/es_PY.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
@@ -28,24 +28,9 @@ msgid "Inventario"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
 msgstr ""
-"Generar el plan contable a partir de una plantilla de plan contable. Se le "
-"pedirá el nombre de la compañía, la plantilla de plan contable a utilizar, "
-"el número de dígitos para generar el código de las cuentas y de la cuenta "
-"bancaria, la moneda para crear los diarios. Así pues, se genere una copia "
-"exacta de la plantilla de plan contable.\n"
-"\tEste es el mismo asistente que se ejecuta desde Contabilidad y finanzas / "
-"Configuración / Contabilidad financiera / Cuentas financieras / Generar el "
-"plan contable a partir de una plantilla de plan contable."
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_receivable
@@ -63,11 +48,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr ""
@@ -105,3 +85,21 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Ecuador - Accounting Chart"
 #~ msgstr "Ecuador - Plan Contable"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+#~ "Chart of Accounts from a Chart Template."
+#~ msgstr ""
+#~ "Generar el plan contable a partir de una plantilla de plan contable. Se le "
+#~ "pedirá el nombre de la compañía, la plantilla de plan contable a utilizar, "
+#~ "el número de dígitos para generar el código de las cuentas y de la cuenta "
+#~ "bancaria, la moneda para crear los diarios. Así pues, se genere una copia "
+#~ "exacta de la plantilla de plan contable.\n"
+#~ "\tEste es el mismo asistente que se ejecuta desde Contabilidad y finanzas / "
+#~ "Configuración / Contabilidad financiera / Cuentas financieras / Generar el "
+#~ "plan contable a partir de una plantilla de plan contable."
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/fr.po b/addons/l10n_ec/i18n/fr.po
index aae0d2b9b14..38b0e677d83 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/fr.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
@@ -28,15 +28,8 @@ msgid "Inventario"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
@@ -55,11 +48,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/gl.po b/addons/l10n_ec/i18n/gl.po
index ab26a07f9fe..ed140239825 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/gl.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/gl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
@@ -28,23 +28,9 @@ msgid "Inventario"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
 msgstr ""
-"Xera un plan de contas a partir dun modelo xenérico. Pediráselle o nome da "
-"compañía, o modelo contable a seguir, o número de díxitos para xera-lo "
-"código das súas contas e da súa conta e divisa bancaria para crea-los "
-"diarios. Así, xerarase unha copia íntegra do modelo contable.\n"
-"\t Este é o mesmo asistente que se executa desde 'Xestión "
-"Financieira/Configuración/Contabilidade Financieira/Contas "
-"Financieiras/Xerar plan de contas dende un modelo base."
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_receivable
@@ -62,11 +48,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr ""
@@ -92,6 +73,23 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
+#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+#~ "Chart of Accounts from a Chart Template."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xera un plan de contas a partir dun modelo xenérico. Pediráselle o nome da "
+#~ "compañía, o modelo contable a seguir, o número de díxitos para xera-lo "
+#~ "código das súas contas e da súa conta e divisa bancaria para crea-los "
+#~ "diarios. Así, xerarase unha copia íntegra do modelo contable.\n"
+#~ "\t Este é o mesmo asistente que se executa desde 'Xestión "
+#~ "Financieira/Configuración/Contabilidade Financieira/Contas "
+#~ "Financieiras/Xerar plan de contas dende un modelo base."
+
+#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "    This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in "
 #~ "OpenERP.\n"
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/it.po b/addons/l10n_ec/i18n/it.po
index d61230d8ad4..ebd860f94c1 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/it.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
@@ -28,24 +28,9 @@ msgid "Inventario"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
 msgstr ""
-"Genera il Piano dei Conti da un Modello. Vi verrà richiesto di passare il "
-"nome dell'azienda, il modello da seguire, il numero di decimali per generare "
-"il codice dei tuoi conti e, per il conto della Banca, la valuta per creare "
-"il Libro Giornale. Così una copia vergine del Piano dei Conti, derivatante "
-"dal modello, viene generata.\n"
-"\tQuesto è la stessa procedura automatica che viene lanciata da: Gestione "
-"Finanziaria / Configurazione / Contabilità / Conti finanziari / Genera il "
-"Piano dei conti da un modello."
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_receivable
@@ -63,11 +48,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr ""
@@ -92,6 +72,24 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+#~ "Chart of Accounts from a Chart Template."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genera il Piano dei Conti da un Modello. Vi verrà richiesto di passare il "
+#~ "nome dell'azienda, il modello da seguire, il numero di decimali per generare "
+#~ "il codice dei tuoi conti e, per il conto della Banca, la valuta per creare "
+#~ "il Libro Giornale. Così una copia vergine del Piano dei Conti, derivatante "
+#~ "dal modello, viene generata.\n"
+#~ "\tQuesto è la stessa procedura automatica che viene lanciata da: Gestione "
+#~ "Finanziaria / Configurazione / Contabilità / Conti finanziari / Genera il "
+#~ "Piano dei conti da un modello."
+
 #~ msgid "Ecuador - Accounting Chart"
 #~ msgstr "Ecuador - Piano dei conti"
 
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/pt.po b/addons/l10n_ec/i18n/pt.po
index cbe80457830..0d6ef8a4d7d 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-23 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
@@ -28,15 +28,8 @@ msgid "Inventario"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
@@ -55,11 +48,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr "Capital"
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_ec/i18n/pt_BR.po
index 7ba368f1c12..3f1fb208cc6 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-09 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
@@ -28,23 +28,9 @@ msgid "Inventario"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
 msgstr ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_receivable
@@ -62,11 +48,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr ""
@@ -92,6 +73,23 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
+#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+#~ "Chart of Accounts from a Chart Template."
+#~ msgstr ""
+#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+#~ "Chart of Accounts from a Chart Template."
+
+#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "    This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in "
 #~ "OpenERP.\n"
diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/tr.po b/addons/l10n_ec/i18n/tr.po
index 6d8ccf94333..fd6973c6b20 100644
--- a/addons/l10n_ec/i18n/tr.po
+++ b/addons/l10n_ec/i18n/tr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-08 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense
@@ -28,23 +28,9 @@ msgid "Inventario"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ec.config_call_account_template_ec
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
+msgid "Pasivo"
 msgstr ""
-"Bir Tablo Şablonundan bir Hesap Tablosu oluşturun. Firma adını girmeniz, "
-"hesaplarınızın ve banka hesaplarınızın kodlarının oluşturulması için rakam "
-"sayısını, yevmiyeleri oluşturmak için para birimini girmeniz istenecektir. "
-"Böylece sade bir hesap planı oluşturumuş olur.\n"
-"\t Bu sihirbaz, Mali Yönetim/Yapılandırma/Mali Muhasebe/Mali Hesaplar/Tablo "
-"Şablonundan Hesap planı Oluşturma menüsünden çalıştırılan sihirbaz ile "
-"aynıdır."
 
 #. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_receivable
@@ -62,11 +48,6 @@ msgid "Impuesto"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ec
-#: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability
-msgid "Pasivo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ec
 #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital
 msgid "Capital"
 msgstr ""
@@ -92,6 +73,23 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
+#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+#~ "Chart of Accounts from a Chart Template."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir Tablo Şablonundan bir Hesap Tablosu oluşturun. Firma adını girmeniz, "
+#~ "hesaplarınızın ve banka hesaplarınızın kodlarının oluşturulması için rakam "
+#~ "sayısını, yevmiyeleri oluşturmak için para birimini girmeniz istenecektir. "
+#~ "Böylece sade bir hesap planı oluşturumuş olur.\n"
+#~ "\t Bu sihirbaz, Mali Yönetim/Yapılandırma/Mali Muhasebe/Mali Hesaplar/Tablo "
+#~ "Şablonundan Hesap planı Oluşturma menüsünden çalıştırılan sihirbaz ile "
+#~ "aynıdır."
+
+#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "    This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in "
 #~ "OpenERP.\n"