[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 52 insertions, 49 deletions

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/de.po b/addons/im_livechat/i18n/de.po
index 6a11a78bde9..a60c29ed9e0 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/de.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * im_livechat
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-16 15:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "% Happy"
-msgstr "% GLÜCKLICH"
+msgstr "% Glücklich"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page
 msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader
@@ -797,7 +798,7 @@ msgstr "Webseite"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
 msgid "Website Live Chat"
-msgstr "Webseite Live Chat"
+msgstr "Website Live-Chat"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po b/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po
index ae5fbb12a9d..afb84dbc622 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Canal"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_name
 msgid "Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del Canal"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Clasificación"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sesión"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sesiones"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_MX.po b/addons/im_livechat/i18n/es_MX.po
index 60b0df649bf..f8e45e0b915 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/es_MX.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * im_livechat
 # 
 # Translators:
+# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 03:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,18 +35,18 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
 msgid "# of channel"
-msgstr ""
+msgstr "# del canal"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
 msgid "# of speakers"
-msgstr ""
+msgstr "# de altavoces"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% Feliz"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page
@@ -93,40 +94,40 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside
 msgid "Are you inside the matrix?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está dentro de la matriz?"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:26
 #, python-format
 msgid "Ask something ..."
-msgstr ""
+msgstr "Preguntar algo ..."
 
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Auto popup"
-msgstr ""
+msgstr "Auto surgir"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
 msgid "Auto popup timer"
-msgstr ""
+msgstr "Auto tiempo emergente"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
 msgid "Average duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duración promedio"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
 msgid "Average message"
-msgstr ""
+msgstr "Promedio de Mensajes"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
 msgid "Average time to give the first answer to the visitor"
-msgstr ""
+msgstr "El tiempo promedio para dar la primera respuesta para el visitante"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -154,13 +155,13 @@ msgstr "Nombre del canal"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "Channel Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de Canal"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Channel Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reglas del canal"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -170,19 +171,19 @@ msgstr "Canales"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder
 msgid "Chat Input Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Chat en Marcador de posición de entrada"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:28
 #, python-format
 msgid "Chat with one of our collaborators"
-msgstr ""
+msgstr "Chat con uno de nuestros colaboradores"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Click to define a new website live chat channel."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic para definir un canal de chat en vivo nuevo sitio web."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name
@@ -224,13 +225,13 @@ msgstr "Creado en"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Creation date (day)"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de creación (día)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Creation date (hour)"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de creación (hora)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -251,12 +252,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Creation date (year)"
-msgstr ""
+msgstr "Creación de Fecha (año)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
 msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
-msgstr ""
+msgstr "Texto predeterminado aparecerá en el botón de Chat en Vivo para Ayuda"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
@@ -264,7 +265,7 @@ msgid ""
 "Delay (in seconds) to automatically open the converssation window. Note : "
 "the selected action must be 'Auto popup', otherwise this parameter will not "
 "be take into account."
-msgstr ""
+msgstr "Retardo (en segundos) para abrir automáticamente la ventana de conversación. Nota: la acción seleccionada debe ser 'Auto emergente', de lo contrario este parámetro no se tiene en cuenta."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -295,21 +296,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
 msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Duración de la conversación (en segundos)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid ""
 "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
 "                your customers in order to start chatting with you."
-msgstr ""
+msgstr "Cada canal tiene su propia URL que se puede enviar por correo electrónico a\nsus clientes con el fin de comenzar a charlar con usted."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:16
 #, python-format
 msgid "Explain your note"
-msgstr ""
+msgstr "Explica tu nota"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "General"
 msgid ""
 "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
 "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Dado el fin de encontrar una regla de concordancia. Si 2 reglas son coincidentes para la URL / país determinado, será elegido el que tiene la secuencia de bajo."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Historial"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
 msgid "Hour of start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "Hora de fecha de inicio de sesión"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo utilizar el Sitio Web en Vivo widget del chat?"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Imágen"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr ""
+msgstr "Unirse"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Last Week"
-msgstr ""
+msgstr "Última Semana"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
 msgid "Livechat Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal de Chat en Vivo"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po
index dc38a08cb2e..4b5a260068a 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/it.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-05 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-10 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Esci"
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazione"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "Thumbnail"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
index c0837986695..2bfa62db6ba 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Alex Duan <alex.duan@elico-corp.com>, 2015
+# fausthuang, 2016
 # JiangZhixiao <zhixiao.jiang1984@gmail.com>, 2015
 # 榴莲 <nocoolyoyo@bengentea.top>, 2015
 # 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-24 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: fausthuang\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgid ""
 "button available) for the given URL, and per country.<br/>To identify the "
 "country, GeoIP must be install on your server, otherwise, the countries of "
 "the rule will not be taken into account.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>为你的在线支持频道定义规则. 你能对所给的URL按国家做类似动作 (禁用支持, 自动开启支持, 或只是让按钮可用).<br/>为了定义国家, 必须在你的服务器上安装GeoIP, 否则,该规则的国家不会被考虑.</span>"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -326,7 +327,7 @@ msgid ""
 "For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
 " Then go to Settings &gt; Website Settings and select the Website Live Chat "
 "Channel you want to add on your website."
-msgstr ""
+msgstr "对于带有Odoo CMS 的网站，请安装 website_livechat 模块。 然后到 设置 > 网站设置，选择要添加到你的站点的即时聊天频道。"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "历史"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
 msgid "Hour of start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "会话开始的小时数"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web