[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ca.po b/addons/im_livechat/i18n/ca.po
index c235e0e4e74..d94ea96aeb5 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ca.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Fitxer PDF"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge de valoracions \"feliç\""
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Classificar últim valor"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Valoració satisfacció"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_count
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
index 8e631ffb7be..30f1efdca7c 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "<span>S pozdravem,</span><br/><br/>"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
 msgid "<span>Hello,</span><br/>Here's a copy of your conversation with"
-msgstr "<span>Dobrý den,</span><br/>Zde je kopie vaší diskuse s "
+msgstr "<span>Dobrý den,</span><br/>zde je kopie vaší diskuse s "
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Jste uvnitř matice?"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0
 #, python-format
 msgid "Ask something ..."
-msgstr "Zeptejte se na něco ..."
+msgstr "Zeptejte se na něco..."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color
 msgid "Default background color of the Livechat button"
-msgstr "Výchozí barva pozadí tlačítka Livechat"
+msgstr "Výchozí barva pozadí tlačítka živého chatu"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Výchozí barva pozadí záhlaví kanálu po otevření "
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color
 msgid "Default text color of the Livechat button"
-msgstr "Výchozí barva textu tlačítka Livechat"
+msgstr "Výchozí barva textu tlačítka živého chatu"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Nepřítomnost"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Leave Channel"
-msgstr "Opustit Kanál"
+msgstr "Opustit kanál"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Živý chat kanál"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
 msgid "Livechat Channel Rules"
-msgstr "Pravidla Kanálu živého chatu"
+msgstr "Pravidla kanálu živého chatu"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__mail_channel__channel_type__livechat
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Hodnocení: %s"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Bad"
-msgstr "Hodnocení: Špatné"
+msgstr "Hodnocení: špatné"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0
 #, python-format
 msgid "Session expired... Please refresh and try again."
-msgstr "Relace vypršela ... Obnovte prosím a zkuste to znovu."
+msgstr "Relace vypršela... Obnovte prosím a zkuste to znovu."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_unrated
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es.po b/addons/im_livechat/i18n/es.po
index da0ae3e74cc..b038870067d 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/es.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/es.po
@@ -10,7 +10,8 @@
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
 # VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
-# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Acción"
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr "Administradora"
+msgstr "Administrador"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po
index 075e4925882..6f8fdb43d60 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/it.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Raggruppa per..."
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Happy face"
-msgstr "Viso soddisfatto"
+msgstr "Soddisfatto"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Nome"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Neutral face"
-msgstr "Faccia neutra"
+msgstr "Indifferente"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Regole"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Sad face"
-msgstr "Faccia trista"
+msgstr "Non soddisfatto"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating_text