summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/im_livechat
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-12-02 01:25:05 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-12-02 01:25:05 +0100
commit1208ac6ce3b8b2f6b86f94b4fb84b08eddde0004 (patch)
tree605ef61dd81bd37a415b8c998666c93215acbb18 /addons/im_livechat
parentf289c9ceef6f3f8cbae619b433d573a109855331 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/im_livechat')
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/ar.po11
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/az.po989
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/bs.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/ca.po4
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/cs.po13
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/da.po25
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/de.po11
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/el.po11
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/es.po11
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/et.po4
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/fa.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/fi.po11
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/fr.po13
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/gu.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/he.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/hu.po8
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/is.po4
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/ja.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/km.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/ko.po4
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/mn.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/nb.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/nl.po10
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/pl.po4
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/pt.po9
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po4
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/ro.po11
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/ru.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/sk.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/sr.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/th.po4
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/tr.po11
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/uk.po20
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/vi.po9
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po6
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po9
37 files changed, 1141 insertions, 156 deletions
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ar.po b/addons/im_livechat/i18n/ar.po
index 31ccb72e1d5..2b870eea79f 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ar.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ar.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# * im_livechat
#
# Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
@@ -17,13 +16,15 @@
# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -364,8 +365,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/az.po b/addons/im_livechat/i18n/az.po
new file mode 100644
index 00000000000..7370212995c
--- /dev/null
+++ b/addons/im_livechat/i18n/az.po
@@ -0,0 +1,989 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * im_livechat
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: az\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
+msgid "# Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
+msgid "# of Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
+msgid "# of speakers"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "% Happy"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
+msgid ""
+"* 'Display the button' displays the chat button on the pages.\n"
+"* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n"
+"* 'Hide the button' hides the chat button on the pages."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid ""
+"<span>Define rules for your live support channel. You can apply an action "
+"(disable the support, automatically open your support, or just make the "
+"button available) for the given URL, and per country.<br/>To identify the "
+"country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of"
+" the rule will not be taken into account.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__anonymous_name
+msgid "Anonymous Name"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__are_you_inside
+msgid "Are you inside the matrix?"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:60
+#, python-format
+msgid "Ask something ..."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
+msgid "Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
+msgid "Auto popup"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer
+msgid "Auto popup timer"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
+msgid "Automatic Vacuum"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+msgid "Avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration
+msgid "Average duration"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message
+msgid "Average message"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
+msgid "Average time to give the first answer to the visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13
+#, python-format
+msgid "Bad"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
+msgid ""
+"Canned responses allow you to insert prewritten responses in\n"
+" your messages by typing <i>:shortcut</i>. The shortcut is\n"
+" replaced directly in your message, so that you can still edit\n"
+" it before sending."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__livechat_channel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__livechat_channel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__livechat_channel_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+#: selection:mail.channel,channel_type:0
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__channel_name
+msgid "Channel Name"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
+msgid "Channel Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "Channel Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__channel_type
+msgid "Channel Type"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: selection:mail.channel,channel_type:0
+msgid "Chat Discussion"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
+msgid "Chat Input Placeholder"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:62
+#, python-format
+msgid "Chat with one of our collaborators"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__technical_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.livechat_config
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__channel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__channel_id
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid ""
+"Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
+msgid "Create a channel and start chatting to fill up your history."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
+msgid "Create a new canned response"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+msgid "Creation date"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+msgid "Creation date (hour)"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.rating_rating_menu_livechat
+msgid "Customer Ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
+msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
+msgid "Define a new website live chat channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer
+msgid ""
+"Delay (in seconds) to automatically open the conversation window. Note: the "
+"selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
+"taken into account."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
+#, python-format
+msgid "Did we correctly answer your question ?"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
+msgid "Discussion channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
+msgid "Display the button"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration
+msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
+msgid ""
+"Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
+" your customers in order to start chatting with you."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+msgid "Empty Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
+#, python-format
+msgid "Explain your note"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid ""
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
+msgid ""
+"Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
+"given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11
+#, python-format
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Happy face"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
+msgid "Hide the button"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date_hour
+msgid "Hour of start Date of session"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:63
+#, python-format
+msgid "How may I help you?"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:16
+#, python-format
+msgid "I don't want to rate this conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+msgid "Last 24h"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "Leave Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner
+msgid "Listeners of a Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
+msgid "Live Chat"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
+msgid "Live Support"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:21
+#, python-format
+msgid "Livechat"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
+msgid "Livechat Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
+msgid "Livechat Channel Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: selection:mail.channel,channel_type:0
+msgid "Livechat Conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
+msgid ""
+"Livechat Support Channel Statistics allows you to easily check and analyse "
+"your company livechat session performance. Extract information about the "
+"missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
+msgid "Livechat Support Operator Report"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
+msgid "Livechat Support Report Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
+msgid "Livechat Support Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
+msgid "Matching order"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_medium
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_medium
+msgid ""
+"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
+"kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+msgid "Missed sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Neutral face"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
+msgid "No customer ratings on live chat session yet"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:119
+#, python-format
+msgid "No history found"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:226
+#, python-format
+msgid ""
+"None of our collaborators seems to be available, please try again later."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__nbr_channel
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
+msgid "Number of conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
+msgid "Number of different speakers"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message
+msgid "Number of message in the conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:12
+#, python-format
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
+msgid "Operator Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid ""
+"Operators\n"
+" <br/>\n"
+" <i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Comments\" title=\"Comments\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid ""
+"Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
+"will be considered as disconnected."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_feedback
+msgid "Rating Last Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_image
+msgid "Rating Last Image"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_value
+msgid "Rating Last Value"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:420
+#, python-format
+msgid "Rating: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Rating: Bad"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Rating: Great"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Rating: Okay"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
+msgid "Ratings for livechat channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_feedback
+msgid "Reason of the rating"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
+msgid ""
+"Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rule_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree
+msgid "Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Sad face"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__script_external
+msgid "Script (external)"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+msgid "Search history"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+msgid "Search report"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:107
+#, python-format
+msgid "See 15 last visited pages"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
+msgid "Session Date"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+msgid "Session Form"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
+msgid "Session Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__channel_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
+msgid "Sessions History"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_small
+msgid ""
+"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__start_date
+msgid "Start Date of session"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__start_date
+msgid "Start date of the conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
+msgid "Text of the Button"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
+msgid "Text that prompts the user to initiate the chat."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
+msgid "The channel of the rule"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
+msgid "The name of the channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids
+msgid ""
+"The rule will only be applied for these countries. Example: if you select "
+"'Belgium' and 'United States' and that you set the action to 'Hide Button', "
+"the chat button will be hidden on the specified URL from the visitors "
+"located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your "
+"server."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
+msgid "The user will be able to delete support channels."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user
+msgid "The user will be able to join support channels."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
+msgid "There is no rating for this channel at the moment"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__image
+msgid ""
+"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
+"1024x1024px."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
+msgid ""
+"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
+"initiate a new conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_small
+msgid "Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
+msgid "Time to answer"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+msgid "Treated sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
+msgid "URL Regex"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page
+msgid ""
+"URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
+"channel."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__uuid
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:37
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:61
+#, python-format
+msgid "Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page
+msgid "Web Page"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
+msgid "Website Live Chat Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
+msgid "Welcome Message"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+msgid "With Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
+msgid ""
+"You can create channels for each website on which you want\n"
+" to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
+" visitors to talk in real time with your operators."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
+msgid "Your chatter history is empty"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "e.g. YourWebsite.com"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
+msgid "seconds"
+msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/bs.po b/addons/im_livechat/i18n/bs.po
index 3c9ed7a8d33..39d6f39adb8 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/bs.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/bs.po
@@ -6,12 +6,13 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -352,8 +353,8 @@ msgstr "Objasnite vašu napomenu"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ca.po b/addons/im_livechat/i18n/ca.po
index b434ad95b28..b1a6d469d7f 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ca.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ca.po
@@ -353,8 +353,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
index f295902480e..23ef27cd3f5 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
@@ -3,19 +3,20 @@
# * im_livechat
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# trendspotter, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -353,8 +354,8 @@ msgstr "Vysvětlete svou poznámku"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/da.po b/addons/im_livechat/i18n/da.po
index 7af73111796..a3a0da0372d 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/da.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/da.po
@@ -12,12 +12,13 @@
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__channel_type
msgid "Channel Type"
-msgstr "Type af Kanal"
+msgstr "Type af kanal"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Kundebedømmelse "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
-msgstr "Standardtekst som vises på Livechat Support Knappen"
+msgstr "Standardtekst som vises på Livechat support knappen"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
#, python-format
msgid "Did we correctly answer your question ?"
-msgstr "Svarede vi korrekt på dit spørgsmål ?"
+msgstr "Svarede vi korrekt på dit spørgsmål?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -358,8 +359,8 @@ msgstr "Forklar din note"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Livechat"
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
msgid "Livechat Channel"
-msgstr "<span>Livechat Kanal</span>"
+msgstr "<span>Livechat kanal</span>"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: selection:mail.channel,channel_type:0
msgid "Livechat Conversation"
-msgstr "Livechat Samtale"
+msgstr "Livechat samtale"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
@@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "Bedømmelse"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr "Bedømmelse af seneste Feedback"
+msgstr "Bedømmelse af seneste feedback"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_image
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Startdato for samtalen"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
msgid "Text of the Button"
-msgstr "Knappens Tekst"
+msgstr "Knappens tekst"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
@@ -955,7 +956,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
msgid "Website Live Chat Channels"
-msgstr "Hjemmeside Live Chat Kanaler"
+msgstr "Hjemmeside Livechat kanaler"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
@@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr "fx YourWebsite.com"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
msgstr ""
-"eller kopier denne url og send den pr. email til dine kunder eller "
+"eller kopier denne URL og send den pr. e-mail til dine kunder eller "
"leverandører:"
#. module: im_livechat
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/de.po b/addons/im_livechat/i18n/de.po
index cfb30f7089d..25bf8a618f1 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/de.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/de.po
@@ -6,12 +6,13 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -361,14 +362,10 @@ msgstr "Erklären Sie Ihre Nachricht"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
-"Für eine Website, die mit Odoo CMS erstellt wurde, installieren Sie bitte "
-"das Website-Modul_livechat. Dann rufen Sie Website Admin > Konfiguration > "
-"Einstellungen auf und wählen den Website-Live-Chat-Kanal, den Sie auf Ihrer "
-"Website hinzufügen möchten."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/el.po b/addons/im_livechat/i18n/el.po
index b52eee6f16b..547823af370 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/el.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/el.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -370,14 +371,10 @@ msgstr "Εξηγήστε τη σημείωσή σας"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
-"Σε ιστότοπο που δημιουργήθηκε με το Odoo CMS, εγκαταστήστε το άρθρωμα "
-"web_livechat. Στη συνέχεια, μεταβείτε στην διαχειριστή του Ιστοτόπου και "
-"επιλέξτε το κανάλι Ζωντανής Συνομιλίας που θέλετε να προσθέσετε στον "
-"ιστότοπό σας."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es.po b/addons/im_livechat/i18n/es.po
index 761eb2951d7..9bc11d3e21c 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/es.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/es.po
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -357,14 +358,10 @@ msgstr "Explique su nota"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
-"Para páginas web creadas en Odoo CMS, instale el módulo del chat en directo "
-"de la web. Después vaya a Administrador de la web > Configuración > Ajustes "
-"y seleccione el canal de chat en directo de la web que quiere añadir a la "
-"página."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/et.po b/addons/im_livechat/i18n/et.po
index c7f9e45b208..75f1d30b326 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/et.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/et.po
@@ -356,8 +356,8 @@ msgstr "Selgita oma märkust"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fa.po b/addons/im_livechat/i18n/fa.po
index f2996b613f6..8c554de92bf 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/fa.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/fa.po
@@ -6,12 +6,13 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Hamid Darabi, 2018
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,8 +355,8 @@ msgstr "یادداشت خود را توضیح دهید"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fi.po b/addons/im_livechat/i18n/fi.po
index bec08500502..ffd6cfa7410 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/fi.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/fi.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# * im_livechat
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2018
@@ -13,13 +12,15 @@
# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2018
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,8 +361,8 @@ msgstr "Merkinnän selitys"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po
index 34e04e5f924..a409310de42 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# * im_livechat
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -362,14 +363,10 @@ msgstr "Expliquez votre note"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
-"Si votre site Web a été réalisé avec le CMS Odoo, vous devez installer le "
-"module website_livechat. Ensuite, accédez à Administration du site Web > "
-"Configuration > Paramètres et sélectionnez le canal de Live Chat que vous "
-"souhaitez ajouter sur votre site."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/gu.po b/addons/im_livechat/i18n/gu.po
index a44e5e2f4e2..730b6807838 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/gu.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/gu.po
@@ -7,12 +7,13 @@
# Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018
# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
# Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -351,8 +352,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/he.po b/addons/im_livechat/i18n/he.po
index fd5dbbef61b..f8d0dd5f4bb 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/he.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/he.po
@@ -9,12 +9,13 @@
# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -353,8 +354,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/hu.po b/addons/im_livechat/i18n/hu.po
index 607f2e426da..cdd36b6d5f1 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/hu.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/hu.po
@@ -372,14 +372,10 @@ msgstr "Magyarázza meg a megjegyzését"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
-"Az Odoo CMS-el elkészített weboldalon, kérem telepítse a website_livechat "
-"modult. Ezután menjen a Weboldal Admin &gt; Beállítások &gt; Beállításokhoz "
-"és válassza ki a Weboldal Élő társalgási csatornát, melyet hozzá szeretne "
-"adni a weboldalához."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/is.po b/addons/im_livechat/i18n/is.po
index 710e710fd31..e36ce1f9ac8 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/is.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/is.po
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po
index fbe352baedd..e45849cd59e 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/it.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po
@@ -360,8 +360,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ja.po b/addons/im_livechat/i18n/ja.po
index 6049e2fc48d..1f207b5717a 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ja.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ja.po
@@ -10,12 +10,13 @@
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,8 +355,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/km.po b/addons/im_livechat/i18n/km.po
index 12940a88902..6d7293dd29a 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/km.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/km.po
@@ -6,12 +6,13 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -350,8 +351,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ko.po b/addons/im_livechat/i18n/ko.po
index ac312e58f3d..38fb926773f 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ko.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ko.po
@@ -354,8 +354,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/mn.po b/addons/im_livechat/i18n/mn.po
index c7147e3afb7..c4b5aed220f 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/mn.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/mn.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -360,8 +361,8 @@ msgstr "Тэмдэглэлийг тайлбарлах"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nb.po b/addons/im_livechat/i18n/nb.po
index c05ad89bcf7..56b12c7d327 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/nb.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/nb.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jorunn D. Newth, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -353,8 +354,8 @@ msgstr "Forklar notatet ditt"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nl.po b/addons/im_livechat/i18n/nl.po
index f66918a0a31..57d6d078140 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/nl.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/nl.po
@@ -371,13 +371,13 @@ msgstr "Verklaar uw notitie"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
-"Voor website gemaakt met Odoo CMS, installeer aub de website_livechat "
-"module. Ga dan naar Website -> Instellingen > Instellingen en selecteer het "
-"Website live chatkanaal dat u wilt gebruiken op uw website."
+"Voor website gemaakt met Odoo CMS, installeer aub de website_livechat "
+"module. Ga dan naar Website &gt; Instellingen &gt; Instellingen en selecteer"
+" het Website live chatkanaal dat u wilt gebruiken op uw website."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pl.po b/addons/im_livechat/i18n/pl.po
index 571e19f13b6..c3515247c4f 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/pl.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/pl.po
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr "Wyjaśnij swoją notatkę"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt.po b/addons/im_livechat/i18n/pt.po
index bdbd79b5e0e..94519bd2484 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/pt.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/pt.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
-# MS, 2018
+# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -353,8 +354,8 @@ msgstr "Explique a sua nota"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po
index 449cf1b2946..a2a97bc34a6 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po
@@ -361,8 +361,8 @@ msgstr "Explique suas anotações"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ro.po b/addons/im_livechat/i18n/ro.po
index ca42783f452..952a6df1e66 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ro.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ro.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# * im_livechat
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,8 +352,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ru.po b/addons/im_livechat/i18n/ru.po
index 982e59195f0..ec2ac8ee73a 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ru.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ru.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Collex100, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Collex100, 2018\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -361,8 +362,8 @@ msgstr "Объясните вашу запись"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sk.po b/addons/im_livechat/i18n/sk.po
index 82afb288555..e0cb2be8634 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/sk.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/sk.po
@@ -9,12 +9,13 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -357,8 +358,8 @@ msgstr "Vysvetlite svoju poznámku"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sr.po b/addons/im_livechat/i18n/sr.po
index 8c4610c203e..d6c86d2c3b9 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/sr.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/sr.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -349,8 +350,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/th.po b/addons/im_livechat/i18n/th.po
index f3b64915ae8..765bb9c7ec0 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/th.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/th.po
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/tr.po b/addons/im_livechat/i18n/tr.po
index 291269b6352..be72ee99b26 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/tr.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/tr.po
@@ -5,19 +5,20 @@
# Translators:
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2018
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2018
# Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -374,8 +375,8 @@ msgstr "Notunuzu açıklayın"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/uk.po b/addons/im_livechat/i18n/uk.po
index 47dbe9fc14d..cd6da33e49b 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/uk.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/uk.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * im_livechat
#
# Translators:
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Таймер автоматичного виринання"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичний вакуум"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -369,14 +369,10 @@ msgstr "Поясніть свою примітку"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
-"Для веб-сайту, побудованого за допомогою Odoo CMS, встановіть модуль "
-"website_livechat. Потім перейдіть на веб-сайт Адмін, Налаштування, "
-"Налаштування та виберіть канал Канал живого чату, який ви хочете додати на "
-"своєму веб-сайті."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
@@ -405,7 +401,7 @@ msgstr "Групувати за..."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Щасливе обличчя"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
@@ -616,7 +612,7 @@ msgstr "Назва"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Нейтральне обличчя"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
@@ -787,7 +783,7 @@ msgstr "Правила"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Сумне обличчя"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__script_external
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/vi.po b/addons/im_livechat/i18n/vi.po
index 3c8b1e11e82..d9625316357 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/vi.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/vi.po
@@ -4,16 +4,17 @@
#
# Translators:
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -355,8 +356,8 @@ msgstr "Giải thích về ghi chú của bạn"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
index 08314693279..db01ce30a6f 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
@@ -367,12 +367,10 @@ msgstr "备注您的笔记"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
-"对于使用 Odoo CMS 构建的网站,请安装 website_livechat 模块。然后转到“网站管理器 > 配置 > "
-"设置”,并选择您要在网站上添加的网站实时聊天频道。"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po
index 2d8afb49110..95e5cf9243d 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,12 +360,10 @@ msgstr "解釋您的備註"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
msgstr ""
-"對於使用 Odoo CMS 構建的網站,請安裝 website_livechat 模組。然後轉到「網站管理器 > 配置 > "
-"設定」,並選擇您要在網站上添加的網站及時聊天頻道。"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence