[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 16 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
index f5e999a52ef..2d4f99e5c3f 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Channel Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidla kanálu"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__channel_type
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Historie"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date_hour
 msgid "Hour of start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "Hodina zahájení Datum relace"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Jak vám mohu pomoci?"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak používat widget Živý chat na webu?"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__id
@@ -857,6 +857,9 @@ msgid ""
 "your company livechat session performance. Extract information about the "
 "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
 msgstr ""
+"Statistiky kanálů podpory livechatu vám umožní snadno kontrolovat a "
+"analyzovat výkonnost relací livechatu vaší společnosti. Získejte informace o"
+" zmeškaných relacích, audiance, délce trvání relace atd."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
@@ -931,7 +934,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Missed sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeškané relace"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
@@ -993,7 +996,7 @@ msgstr "Poznámka od"
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__nbr_channel
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
 msgid "Number of conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Počet konverzací"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity
@@ -1008,7 +1011,7 @@ msgstr "Počet různých mluvčích"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message
 msgid "Number of message in the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Počet zpráv v konverzaci"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -1386,7 +1389,7 @@ msgstr "Formulář sezení"
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
 msgid "Session Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiky relace"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -1444,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
 msgid "Text of the Button"
-msgstr ""
+msgstr "Text tlačítka"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
@@ -1461,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
 msgid "The channel of the rule"
-msgstr ""
+msgstr "Kanál tohoto pravidla"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
@@ -1481,12 +1484,12 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
 msgid "The user will be able to delete support channels."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel bude moci odstranit kanály podpory."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user
 msgid "The user will be able to join support channels."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel se bude moci připojit ke kanálům podpory."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
@@ -1555,7 +1558,7 @@ msgstr "Dnes"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Treated sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Ošetřené relace"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po
index 725e311dd97..ff35e04d22f 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/it.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Tempo di risposta (sec)"
 #: model:digest.tip,name:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0
 msgid "Tip: Use canned responses to chat faster"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: per conversare più velocemente usa le risposte predefinite"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color