[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es.po b/addons/im_livechat/i18n/es.po
index 1923b087ba8..f7457f8a15d 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/es.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/es.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Opciones"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje de valoraciones positivas"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -815,7 +816,7 @@ msgstr "Calificación"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Valoración de Satisfacción"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po
index fd3644405be..c0dd4a93ff2 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po
@@ -7,6 +7,9 @@
 # Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2019
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
+# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2019
+# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -412,7 +415,7 @@ msgstr "Avons-nous correctement répondu à votre question? "
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal de discussion"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
@@ -802,7 +805,7 @@ msgstr "Options"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage d'évaluations contentes"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -826,7 +829,7 @@ msgstr "Évaluation"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluation de la satisfaction"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web