[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 14 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
index f9372f4d885..1cbf2d3cd5f 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Translators:
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2020
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # trendspotter, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr "Uvolnění"
+msgstr "Nepřítomnost"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/da.po b/addons/im_livechat/i18n/da.po
index 685619fbe2d..b3b24f29fd6 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/da.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/da.po
@@ -609,6 +609,9 @@ msgid ""
 "Settings and select the Website Live Chat Channel you want to add to your "
 "website."
 msgstr ""
+"For hjemmesider bygget med Odoo CMS'en, gå til Hjemmeside &gt; Konfiguration"
+" &gt; Indstillinger og vælg Hjemmeside Live Chat Kanalen som du ønsker at "
+"tilføje til din hjemmeside."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/et.po b/addons/im_livechat/i18n/et.po
index 6297797cd3f..4b35affd26e 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/et.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/et.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Ülevaade"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumite kanal"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__display_name
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_value
 msgid "Rating Last Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnangu viimane väärtus"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
 #, python-format
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po
index 7a6e42e012a..d4672129781 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po
@@ -601,6 +601,9 @@ msgid ""
 "Settings and select the Website Live Chat Channel you want to add to your "
 "website."
 msgstr ""
+"Para sites criados com o Odoo CMS, vá para Site & gt; Configuração & gt; "
+"Definições e selecione o canal de Chat ao Vivo de Site que deseja adicionar "
+"ao seu site."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence