[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 85 insertions, 36 deletions

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
index a876630f72d..101bea26260 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # ZIHAN LI <lizihan0419@126.com>, 2016
 # fausthuang, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "您是否在频道中？"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:46
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:52
 #, python-format
 msgid "Ask something ..."
 msgstr "说点什么..."
@@ -142,6 +143,7 @@ msgstr "<i/>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+#: selection:mail.channel,channel_type:0
 msgid "Channel"
 msgstr "渠道"
 
@@ -162,18 +164,28 @@ msgid "Channel Rules"
 msgstr "频道规则"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__channel_type
+msgid "Channel Type"
+msgstr "频道类型"
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
 msgid "Channels"
 msgstr "频道"
 
 #. module: im_livechat
+#: selection:mail.channel,channel_type:0
+msgid "Chat Discussion"
+msgstr "聊天讨论"
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
 msgid "Chat Input Placeholder"
 msgstr "聊天输入为空时显示"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:48
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:54
 #, python-format
 msgid "Chat with one of our collaborators"
 msgstr "和我们的合作者聊天"
@@ -222,6 +234,11 @@ msgid "Country"
 msgstr "国家"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__create_date
+msgid "Create Date"
+msgstr "创建日期"
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
 msgid "Create a channel and start chatting to fill up your history."
 msgstr ""
@@ -244,37 +261,20 @@ msgid "Created on"
 msgstr "创建时间"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
-msgid "Creation date (day)"
-msgstr "创建日期(天)"
-
-#. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-msgid "Creation date (hour)"
-msgstr "创建日期(小时)"
-
-#. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
-msgid "Creation date (month)"
-msgstr "创建日期(月)"
+msgid "Creation Date"
+msgstr "创建日期"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
-msgid "Creation date (week)"
-msgstr "创建日期(周)"
+msgid "Creation date"
+msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
-msgid "Creation date (year)"
-msgstr "创建日期(年)"
+msgid "Creation date (hour)"
+msgstr "创建日期(小时)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "会话开始的小时数"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:49
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:55
 #, python-format
 msgid "How may I help you?"
 msgstr "请问有什么可以帮到您？"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "如何使用网站客服工具"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:16
 #, python-format
 msgid "I don't want to rate this conversation"
 msgstr "我不想评论这谈话"
@@ -493,6 +493,7 @@ msgid "Live Chat"
 msgstr "在线聊天"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__group_im_livechat_user
 #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
 msgid "Live Support"
 msgstr "即时支持"
@@ -512,6 +513,11 @@ msgid "Livechat Channel"
 msgstr "即时聊天"
 
 #. module: im_livechat
+#: selection:mail.channel,channel_type:0
+msgid "Livechat Conversation"
+msgstr "在线对话"
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
 msgid ""
@@ -586,7 +592,7 @@ msgstr "未找到历史记录"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:151
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:157
 #, python-format
 msgid ""
 "None of our collaborators seems to be available, please try again later."
@@ -664,17 +670,38 @@ msgstr "在过去的七天内，快乐比率的占比"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Rating"
 msgstr "评级"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_feedback
+msgid "Rating Last Feedback"
+msgstr "最新反馈评级"
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_image
+msgid "Rating Last Image"
+msgstr "最新图像评级"
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_value
+msgid "Rating Last Value"
+msgstr "最新值评级"
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr "点评数"
+
+#. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:346
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:354
 #, python-format
-msgid "Rating: :rating_%d"
-msgstr "评价：:rating_%d"
+msgid "Rating: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -697,6 +724,11 @@ msgid "Ratings for livechat channel"
 msgstr "实时聊天频道的评价"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_feedback
+msgid "Reason of the rating"
+msgstr "点评的理由"
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
 msgid ""
 "Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
@@ -790,6 +822,11 @@ msgid "Text of the Button"
 msgstr "按钮的文本"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
+msgid "Text that prompts the user to initiate the chat."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
 msgid "The channel of the rule"
 msgstr "规则的渠道"
@@ -878,9 +915,21 @@ msgid "User"
 msgstr "用户"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users__group_im_livechat_user
+msgid ""
+"User: The user will be able to join support channels.\n"
+"Manager: The user will be able to delete support channels."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "用户"
+
+#. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:37
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:47
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:53
 #, python-format
 msgid "Visitor"
 msgstr "访问者"