[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 36 insertions, 45 deletions

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
index 101bea26260..3da62d1467e 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
@@ -3,18 +3,14 @@
 # * im_livechat
 # 
 # Translators:
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
-# ZIHAN LI <lizihan0419@126.com>, 2016
-# fausthuang, 2017
-# e2f <projects@e2f.com>, 2018
-# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +72,7 @@ msgstr "您是否在频道中？"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:52
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:60
 #, python-format
 msgid "Ask something ..."
 msgstr "说点什么..."
@@ -140,6 +136,7 @@ msgstr "<i/>"
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__livechat_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__livechat_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__livechat_channel_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
@@ -185,7 +182,7 @@ msgstr "聊天输入为空时显示"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:54
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:62
 #, python-format
 msgid "Chat with one of our collaborators"
 msgstr "和我们的合作者聊天"
@@ -208,21 +205,6 @@ msgid "Conversation"
 msgstr "对话"
 
 #. module: im_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/copy_clipboard.js:32
-#, python-format
-msgid "Copied !"
-msgstr "已复制 !"
-
-#. module: im_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/copy_clipboard.xml:6
-#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/copy_clipboard.xml:12
-#, python-format
-msgid "Copy Text"
-msgstr "复制文本"
-
-#. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
 "Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
@@ -262,6 +244,7 @@ msgstr "创建时间"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
 msgid "Creation Date"
 msgstr "创建日期"
 
@@ -377,6 +360,11 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "分组..."
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Happy face"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Hide the button"
 msgstr "隐藏按钮"
@@ -395,7 +383,7 @@ msgstr "会话开始的小时数"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:55
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:63
 #, python-format
 msgid "How may I help you?"
 msgstr "请问有什么可以帮到您？"
@@ -442,11 +430,6 @@ msgid "Last 24h"
 msgstr "过去24小时"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
-msgid "Last 7 days"
-msgstr "最近7天"
-
-#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel____last_update
@@ -467,12 +450,6 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
-msgid "Last Week"
-msgstr "上周"
-
-#. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
 msgstr "退出"
@@ -580,6 +557,11 @@ msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Neutral face"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
 msgid "No customer ratings on live chat session yet"
 msgstr ""
@@ -592,7 +574,7 @@ msgstr "未找到历史记录"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:157
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:226
 #, python-format
 msgid ""
 "None of our collaborators seems to be available, please try again later."
@@ -645,11 +627,8 @@ msgstr "操作员"
 msgid ""
 "Operators\n"
 "                                            <br/>\n"
-"                                            <i class=\"fa fa-comments\"/>"
+"                                            <i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Comments\" title=\"Comments\"/>"
 msgstr ""
-"操作员\n"
-"                                            <br/>\n"
-"                                            <i class=\"fa fa-comments\"/>"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -698,7 +677,7 @@ msgstr "点评数"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:354
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:420
 #, python-format
 msgid "Rating: %s"
 msgstr ""
@@ -746,6 +725,11 @@ msgid "Rules"
 msgstr "规则"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Sad face"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__script_external
 msgid "Script (external)"
 msgstr "脚本（外部）"
@@ -805,6 +789,12 @@ msgid ""
 msgstr "群组的小尺寸照片. 被自动缩放到64x64px，保持纵横比。这个字段用于任何需要小图像的地方"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+msgid "Start Date"
+msgstr "开始日期"
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__start_date
 msgid "Start Date of session"
@@ -910,6 +900,7 @@ msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user
 msgid "User"
 msgstr "用户"
@@ -929,7 +920,7 @@ msgstr "用户"
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:37
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:53
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:61
 #, python-format
 msgid "Visitor"
 msgstr "访问者"