diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-18 00:15:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-18 00:15:56 +0200 |
| commit | ae16e47944bdfaa5c044b6c76a1102f9f2f525a1 (patch) | |
| tree | 4225833baa3f947c3eb61f15d39b212ffd3230c2 /addons/im_livechat/i18n/uk.po | |
| parent | d0cbe52c111af923f0df5d0d231b164a150bf2db (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/im_livechat/i18n/uk.po')
| -rw-r--r-- | addons/im_livechat/i18n/uk.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/uk.po b/addons/im_livechat/i18n/uk.po index 2fb9d93a6ff..5a59d44b101 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/uk.po @@ -103,10 +103,10 @@ msgid "" "country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of" " the rule will not be taken into account.</span>" msgstr "" -"<span class=\"text-muted\">Визначте правила для каналу підтримки. Ви можете " -"застосувати дію для вказаної URL-адреси та для кожної країни.<br/>Щоби " -"визначити країну, на ваш сервер необхідно встановити GeoIP, в іншому " -"випадку, країни цього правила не будуть враховані.</span>" +"<span class=\"text-muted\">Визначте правила для каналу служби підтримки. Ви " +"можете застосувати дію для вказаної URL-адреси та для кожної " +"країни.<br/>Щоби визначити країну, на ваш сервер необхідно встановити GeoIP," +" в іншому випадку, країни цього правила не будуть враховані.</span>" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "" " If the visitor is also the operator, the session will always be answered." msgstr "" "Сесія не відповідає, якщо оператор не відповів.\n" -" Якщо відвідувач також є оператором, то сесія завжди буде відповідати." +" Якщо відвідувач також є оператором, то сесія завжди матиме відповідь." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Останні 24 години" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__write_uid @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Завантаження" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Loading older messages..." -msgstr "Завантажити старіші повідомлення..." +msgstr "Завантаження старіших повідомлень..." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Назва" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Neutral face" -msgstr "Нейтральне обличчя" +msgstr "Нейтральний смайл" #. module: im_livechat #. openerp-web |