[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 114 insertions, 101 deletions

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/uk.po b/addons/im_livechat/i18n/uk.po
index ecbfeda8757..a6f5f48b9e3 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/uk.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/uk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +20,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
+msgid "# Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
 msgid "# of Sessions"
 msgstr "# Сессії"
@@ -30,7 +36,7 @@ msgstr "К-сть розмовників"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "% Happy"
 msgstr "% Задоволених"
 
@@ -46,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "* \"Приховати кнопку\" приховує кнопку чату на сторінках."
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
 "<span>Define rules for your live support channel. You can apply an action "
 "(disable the support, automatically open your support, or just make the "
@@ -66,6 +72,11 @@ msgid "Action"
 msgstr "Дія"
 
 #. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Анонім"
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__anonymous_name
 msgid "Anonymous Name"
 msgstr "Ім'я аноніма"
@@ -83,8 +94,8 @@ msgid "Ask something ..."
 msgstr "Запитайте що-небудь..."
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Attendees"
 msgstr "Гості"
 
@@ -99,6 +110,11 @@ msgid "Auto popup timer"
 msgstr "Таймер автоматичного виринання"
 
 #. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+msgid "Avatar"
+msgstr "Аватар"
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration
 msgid "Average duration"
@@ -128,7 +144,7 @@ msgid "Canned Responses"
 msgstr "Запитувані відповіді"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
 msgid ""
 "Canned responses allow you to insert prewritten responses in\n"
 "                your messages by typing <i>:shortcut</i>. The shortcut is\n"
@@ -145,10 +161,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__livechat_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__livechat_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__livechat_channel_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 #: selection:mail.channel,channel_type:0
 msgid "Channel"
 msgstr "Канал"
@@ -159,13 +175,13 @@ msgid "Channel Name"
 msgstr "Назва каналу"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "Channel Rule"
 msgstr "Правило каналу"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Channel Rules"
 msgstr "Правила каналу"
 
@@ -198,7 +214,8 @@ msgstr "Спілкуйтеся з одним із наших співробіт�
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__technical_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
@@ -214,7 +231,7 @@ msgid "Conversation"
 msgstr "Розмова"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
 "Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
 msgstr ""
@@ -226,17 +243,12 @@ msgid "Country"
 msgstr "Країна"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__create_date
-msgid "Create Date"
-msgstr "Дата створення"
-
-#. module: im_livechat
-#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
 msgid "Create a channel and start chatting to fill up your history."
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
 msgid "Create a new canned response"
 msgstr ""
 
@@ -253,19 +265,19 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Створено"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Дата створення"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Creation date (hour)"
 msgstr "Дата створення (година)"
 
@@ -281,7 +293,7 @@ msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
 msgstr "Типовий тест для відображення на кнопці живого чату"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Define a new website live chat channel"
 msgstr ""
 
@@ -328,7 +340,7 @@ msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
 msgstr "Тривалість розмови (в секундах)"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid ""
 "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
 "                your customers in order to start chatting with you."
@@ -337,6 +349,11 @@ msgstr ""
 "вашим клієнтам, щоб почати спілкуватися з вами."
 
 #. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+msgid "Empty Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
 #, python-format
@@ -344,7 +361,7 @@ msgid "Explain your note"
 msgstr "Поясніть свою нотатку"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
 "For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
 " Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
@@ -373,14 +390,14 @@ msgid "Good"
 msgstr "Добре"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Group By..."
 msgstr "Групувати за..."
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Happy face"
 msgstr ""
 
@@ -391,8 +408,8 @@ msgstr "Приховати кнопку"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "History"
 msgstr "Історія"
 
@@ -409,7 +426,7 @@ msgid "How may I help you?"
 msgstr "Чим я можу вам допомогти?"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
 msgstr "Як використовувати віджет живого чату на сайті?"
 
@@ -434,18 +451,18 @@ msgid "Image"
 msgstr "Зображення"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Join"
 msgstr "Приєднатися"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Приєднатися до каналу"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Last 24h"
 msgstr "Останні 24 години"
 
@@ -470,12 +487,12 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
 msgstr "Покинути"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Leave Channel"
 msgstr "Покинути канал"
 
@@ -490,7 +507,6 @@ msgid "Live Chat"
 msgstr "Живий чат"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__group_im_livechat_user
 #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
 msgid "Live Support"
 msgstr "Жива підтримка"
@@ -505,7 +521,7 @@ msgstr "Живий чат"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
 msgid "Livechat Channel"
 msgstr "Канал живого чату"
 
@@ -515,8 +531,8 @@ msgid "Livechat Conversation"
 msgstr "Розмова у живому чаті"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
 msgid ""
 "Livechat Support Channel Statistics allows you to easily check and analyse "
 "your company livechat session performance. Extract information about the "
@@ -539,10 +555,10 @@ msgid "Livechat Support Report Channel"
 msgstr "Канал звіту підтримки живого чату"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
 msgid "Livechat Support Statistics"
 msgstr "Статистика підтримки живого чату"
 
@@ -573,7 +589,7 @@ msgstr ""
 " у вигляді переглядів або деяких переглядів канбану."
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Missed sessions"
 msgstr "Пропущені сессії"
 
@@ -583,17 +599,17 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Neutral face"
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
 msgid "No customer ratings on live chat session yet"
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
-#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:119
+#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:118
 #, python-format
 msgid "No history found"
 msgstr "Історія не знайдена"
@@ -632,8 +648,8 @@ msgstr "Ок"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Operator"
 msgstr "Оператор"
 
@@ -644,12 +660,12 @@ msgstr "Аналіз оператора"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Operators"
 msgstr "Оператори"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid ""
 "Operators\n"
 "                                            <br/>\n"
@@ -657,7 +673,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
 "Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
 "will be considered as disconnected."
@@ -666,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "хвилин вважатимуться відключеними."
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Options"
 msgstr "Опції"
 
@@ -678,8 +694,7 @@ msgstr "Відсоток щасливих рейтингів за останні
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Rating"
 msgstr "Оцінка"
 
@@ -711,17 +726,17 @@ msgid "Rating: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Bad"
 msgstr "Рейтинг: погано"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Great"
 msgstr "Рейтинг: чудово"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Okay"
 msgstr "Рейтинг: добре"
 
@@ -750,12 +765,12 @@ msgstr "Звіт"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rule_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree
 msgid "Rules"
 msgstr "Правила"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Sad face"
 msgstr ""
 
@@ -765,30 +780,30 @@ msgid "Script (external)"
 msgstr "Сценарій (зовнішній)"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Search history"
 msgstr "Пошук історії"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Search report"
 msgstr "Пошук звіту"
 
 #. module: im_livechat
-#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:107
+#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:106
 #, python-format
 msgid "See 15 last visited pages"
 msgstr "Дивитися 15 останніх відвідуваних сторінок"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Session Date"
 msgstr "Дата сессії"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 msgid "Session Form"
 msgstr "Форма сессії"
 
@@ -800,8 +815,8 @@ msgstr "Статистика сессії"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__channel_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Sessions"
 msgstr "Сесії"
 
@@ -822,8 +837,8 @@ msgstr ""
 "якому місці, де потрібно невелике зображення."
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Початкова дата"
 
@@ -884,7 +899,7 @@ msgid "The user will be able to join support channels."
 msgstr "Користувач зможе об'єднати канали підтримки."
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
 msgid "There is no rating for this channel at the moment"
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +932,7 @@ msgid "Time to answer"
 msgstr "Час відповісти"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Treated sessions"
 msgstr "Оброблені сесії"
 
@@ -941,24 +956,12 @@ msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user
 msgid "User"
 msgstr "Користувач"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users__group_im_livechat_user
-msgid ""
-"User: The user will be able to join support channels.\n"
-"Manager: The user will be able to delete support channels."
-msgstr ""
-
-#. module: im_livechat
-#: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Користувачі"
-
-#. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:37
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:61
@@ -982,7 +985,17 @@ msgid "Welcome Message"
 msgstr "Привітальне пвідомлення"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "Widget"
+msgstr "Віджет"
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
+msgid "With Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid ""
 "You can create channels for each website on which you want\n"
 "                to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
@@ -993,17 +1006,17 @@ msgstr ""
 "спілкуватися в режимі реального часу з вашими операторами."
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
 msgid "Your chatter history is empty"
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
 msgstr "напр. Вітаю, чим я можу допомогти?"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "e.g. YourWebsite.com"
 msgstr "напр. YourWebsite.com"
 
@@ -1013,13 +1026,13 @@ msgid "ir.autovacuum"
 msgstr "ir.autovacuum"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
 msgstr ""
 "або скопіюйте цю URL-адресу та надішліть її електронною поштою своїм "
 "клієнтам або постачальникам:"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "seconds"
 msgstr "секунди"