[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 311 insertions, 152 deletions

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/de.po b/addons/im_livechat/i18n/de.po
index 25bf8a618f1..0c8e7ac59b3 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/de.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/de.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * im_livechat
+# 	* im_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
-# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
+# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,12 +39,17 @@ msgid "# of speakers"
 msgstr "# Referenten"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "% Happy"
 msgstr "% Zufrieden"
 
 #. module: im_livechat
+#: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
 msgid ""
 "* 'Display the button' displays the chat button on the pages.\n"
@@ -54,14 +61,45 @@ msgstr ""
 "* 'Schaltfläche ausblenden' blendet die Chat-Schaltfläche auf den Seiten aus."
 
 #. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
+msgid ", on the"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
-"<span>Define rules for your live support channel. You can apply an action "
-"(disable the support, automatically open your support, or just make the "
-"button available) for the given URL, and per country.<br/>To identify the "
+"<span class=\"text-muted\">Define rules for your live support channel. You "
+"can apply an action for the given URL, and per country.<br/>To identify the "
 "country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of"
 " the rule will not be taken into account.</span>"
-msgstr "<span/><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
+msgid "<span style=\"font-size: 10px;\">Livechat Conversation</span><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
+msgid "<span>Best regards,</span><br/><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
+msgid "<span>Hello,</span><br/>Here's a copy of your conversation with"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer
+msgid ""
+"A session is without answer if the operator did not answer. \n"
+"                                       If the visitor is also the operator, the session will always be answered."
+msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
@@ -69,6 +107,11 @@ msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
+
+#. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
@@ -85,7 +128,7 @@ msgstr "Sind Sie innerhalb der Matrix ?"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:60
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
 #, python-format
 msgid "Ask something ..."
 msgstr "Fragen Sie etwas..."
@@ -97,7 +140,7 @@ msgid "Attendees"
 msgstr "Teilnehmer"
 
 #. module: im_livechat
-#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__auto_popup
 msgid "Auto popup"
 msgstr "Auto-Popup"
 
@@ -128,6 +171,11 @@ msgid "Average message"
 msgstr "Durchschnittliche Nachricht"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer
+msgid "Average time in seconds to give the first answer to the visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
 msgid "Average time to give the first answer to the visitor"
 msgstr ""
@@ -135,7 +183,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bad"
 msgstr "Schlecht"
@@ -161,10 +209,10 @@ msgstr "<i/>"
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__livechat_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__livechat_channel_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
@@ -194,23 +242,25 @@ msgid "Channels"
 msgstr "Kanäle"
 
 #. module: im_livechat
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-msgid "Chat Discussion"
-msgstr "Chat Verlauf"
-
-#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
 msgid "Chat Input Placeholder"
 msgstr "Chat Eingabe Platzhalter"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:62
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
 #, python-format
 msgid "Chat with one of our collaborators"
 msgstr "Chat mit einem Ihrer Mitarbeiter"
 
 #. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
+#, python-format
+msgid "Close conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__technical_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
@@ -223,12 +273,30 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__channel_id
 msgid "Conversation"
 msgstr "Unterhaltung"
 
 #. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
+#, python-format
+msgid "Conversation Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Conversation with %s"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
 "Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
@@ -238,10 +306,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__country_id
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__country_id
+msgid "Country of the visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__country_id
+msgid "Country of the visitor of the channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
 msgid "Create a channel and start chatting to fill up your history."
 msgstr ""
@@ -249,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
 msgid "Create a new canned response"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellen Sie eine neue vorgefertigte Antwort"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_uid
@@ -265,7 +344,6 @@ msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Erzeugt am"
 
@@ -273,7 +351,7 @@ msgstr "Erzeugt am"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -287,6 +365,21 @@ msgid "Customer Ratings"
 msgstr "Kundenbewertungen"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number
+msgid "Day Number"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number
+msgid "Day number of the session (1 is Monday, 7 is Sunday)"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity
+msgid "Days of activity"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
 msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
 msgstr "Standardmäßig angezeigter Text auf dem Livechat-Support-Button"
@@ -294,7 +387,7 @@ msgstr "Standardmäßig angezeigter Text auf dem Livechat-Support-Button"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Define a new website live chat channel"
-msgstr ""
+msgstr "Definieren Sie einen neuen Website-Live-Chat-Kanal"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer
@@ -309,14 +402,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
 #, python-format
 msgid "Did we correctly answer your question ?"
 msgstr "Konnten wir Ihre Frage korrekt beantworten?"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskussionskanal"
 
 #. module: im_livechat
@@ -328,7 +421,7 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: im_livechat
-#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__display_button
 msgid "Display the button"
 msgstr "Button anzeigen"
 
@@ -339,22 +432,13 @@ msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
 msgstr "Gesprächsdauer (in Sekunden)"
 
 #. module: im_livechat
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
-msgid ""
-"Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
-"                your customers in order to start chatting with you."
-msgstr ""
-"Jeder Kanal hat eine eigene URL, die Sie per E-Mail an Ihre\n"
-" Kunden senden können, um mit Ihnen zu chatten."
-
-#. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Empty Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Leere Sitzungen"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
 #, python-format
 msgid "Explain your note"
 msgstr "Erklären Sie Ihre Nachricht"
@@ -362,9 +446,9 @@ msgstr "Erklären Sie Ihre Nachricht"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
-"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
-"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
-"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
+"For websites built with the Odoo CMS, go to Website &gt; Configuration &gt; "
+"Settings and select the Website Live Chat Channel you want to add on your "
+"website."
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
@@ -379,7 +463,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
 #, python-format
 msgid "Good"
 msgstr "Gut"
@@ -394,10 +478,10 @@ msgstr "Gruppieren nach ..."
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "glückliches Gesicht"
 
 #. module: im_livechat
-#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__hide_button
 msgid "Hide the button"
 msgstr "Button ausblenden"
 
@@ -415,7 +499,7 @@ msgstr "Anfangszeit des Tages der Sitzung"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:63
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
 #, python-format
 msgid "How may I help you?"
 msgstr "Wie kann ich Ihnen helfen?"
@@ -426,13 +510,6 @@ msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
 msgstr "Wie verwendet man das Website-Livechat-Widget?"
 
 #. module: im_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:16
-#, python-format
-msgid "I don't want to rate this conversation"
-msgstr "Ich möchte diese Unterhaltung nicht bewerten"
-
-#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
@@ -441,11 +518,23 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_128
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
 #. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid email address"
+msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_anonymous
+msgid "Is visitor anonymous"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Join"
 msgstr "Verbinden"
@@ -467,13 +556,13 @@ msgstr "Letzte 24h"
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zuletzt geändert am"
+msgstr "Letzte Änderung am"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__write_date
@@ -497,19 +586,21 @@ msgid "Listeners of a Channel"
 msgstr "Hörer eines Kanals"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
 msgid "Live Chat"
 msgstr "Live-Chat"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
-msgid "Live Support"
-msgstr "Live Support"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_search
+msgid "LiveChat Channel Search"
+msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9
-#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:21
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:0
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view
 #, python-format
 msgid "Livechat"
 msgstr "Livechat"
@@ -526,11 +617,16 @@ msgid "Livechat Channel Rules"
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__mail_channel__channel_type__livechat
 msgid "Livechat Conversation"
 msgstr "Livechat Verlauf"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_mail_channel_livechat_operator_id
+msgid "Livechat Operator ID is required for a channel of type livechat."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
 msgid "Livechat Support Channel Report"
 msgstr ""
@@ -554,12 +650,6 @@ msgid "Livechat Support Operator Report"
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
-msgid "Livechat Support Report Channel"
-msgstr "Livechat-Support-Bericht-Kanal"
-
-#. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
@@ -568,9 +658,9 @@ msgid "Livechat Support Statistics"
 msgstr "Livechat Support Statistik"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Manager"
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_username
+msgid "Livechat Username"
+msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
@@ -578,22 +668,6 @@ msgid "Matching order"
 msgstr "Passende Bestellung"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_medium
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
-
-#. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
-"kanban views."
-msgstr ""
-"Bild mittlerer Größe der Gruppe. Es wird automatisch auf 128x128px "
-"heruntergerechnet unter Beibehaltung der Seitenverhältnisse. Benutzen Sie "
-"dieses Feld für Formulare oder in Kanban Ansichten."
-
-#. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Missed sessions"
 msgstr "Verpasste Sitzungen"
@@ -606,7 +680,7 @@ msgstr "Name"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Neutrales Gesicht"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
@@ -614,20 +688,18 @@ msgid "No customer ratings on live chat session yet"
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
-#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:119
+#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "No history found"
 msgstr "Kein Verlauf gefunden"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:226
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"None of our collaborators seems to be available, please try again later."
+"None of our collaborators seem to be available, please try again later."
 msgstr ""
-"Niemand Ihrer Mitarbeiter ist im Moment online, bitte versuchen Sie es "
-"später noch einmal."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__nbr_channel
@@ -636,6 +708,11 @@ msgid "Number of conversation"
 msgstr "Anzahl der Unterhaltungen"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity
+msgid "Number of days since the first session of the operator"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
 msgid "Number of different speakers"
 msgstr "Anzahl der unterschiedlichen Sprecher"
@@ -647,25 +724,49 @@ msgstr "Anzahl der Nachrichten in dieser Unterhaltung"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:12
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
 #, python-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif
+msgid "Online Chat Name"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
+#, python-format
+msgid "Oops! Something went wrong."
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__livechat_operator_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Operator"
 msgstr "Ausführender"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
 msgid "Operator Analysis"
 msgstr "Operatorenanalyse"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_operator_id
+msgid "Operator for this specific channel"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Operators"
@@ -695,42 +796,39 @@ msgstr "Optionen"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
-msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
-msgstr "Prozent der positiven Bewertungen in den letzten 7 Tagen"
+msgid "Percentage of happy ratings"
+msgstr "Prozentsatz der glücklichen Bewertungen"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
-msgid "Rating"
-msgstr "Bewertung"
-
-#. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_feedback
-msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr "Bewertung letztes Feedback"
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please check your internet connection."
+msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_image
-msgid "Rating Last Image"
-msgstr "Bewertung letztes Bild"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
+msgid "Powered by"
+msgstr "Ein System von"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_value
-msgid "Rating Last Value"
-msgstr "Bewertung letzten Werte"
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
+msgid "Rating"
+msgstr "Bewertung"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_count
-msgid "Rating count"
-msgstr "Bewertung Anzahl"
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Rating Satisfaction"
+msgstr "Bewertung Zufriedenheit"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:420
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
 #, python-format
 msgid "Rating: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bewertung: %s"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -748,14 +846,21 @@ msgid "Rating: Okay"
 msgstr "Bewertung: Okay"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Bewertungen"
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
 msgid "Ratings for livechat channel"
 msgstr "Bewertungen für Livechat-Kanal"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_feedback
-msgid "Reason of the rating"
-msgstr "Begründung der Bewertung"
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
+#, python-format
+msgid "Receive a copy of this conversation"
+msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
@@ -779,6 +884,16 @@ msgstr "Regeln"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Sad face"
+msgstr "trauriges Gesicht"
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating_text
+msgid "Satisfaction Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid "Save your Channel to get your configuration widget."
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
@@ -798,7 +913,7 @@ msgid "Search report"
 msgstr "Bericht suchen"
 
 #. module: im_livechat
-#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:107
+#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "See 15 last visited pages"
 msgstr "Siehe 15 zuletzt besuchte Seiten"
@@ -815,11 +930,22 @@ msgid "Session Form"
 msgstr "Sitzungsformular"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
 msgid "Session Statistics"
 msgstr "Sitzungsstatistiken"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_unrated
+msgid "Session not rated"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer
+msgid "Session(s) without answer"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__channel_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -833,35 +959,28 @@ msgid "Sessions History"
 msgstr "Sitzungsverlauf"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-"Kleines Bild für diese Gruppe. Es wird automatisch auf eine Größe von "
-"64x64px reduziert, unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses. Benutzen Sie "
-"dieses Feld überall dort, wo sie es als Grafik benötigen können."
-
-#. module: im_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
-msgid "Start Date"
-msgstr "Startdatum"
-
-#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__start_date
 msgid "Start Date of session"
 msgstr "Startdatum der Sitzung"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour
+msgid "Start Hour of session"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__start_date
 msgid "Start date of the conversation"
 msgstr "Datum an dem dieses Gespräch begonnen wurde"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour
+msgid "Start hour of the conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
 msgid "Text of the Button"
 msgstr "Buttontext"
@@ -872,6 +991,13 @@ msgid "Text that prompts the user to initiate the chat."
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
+#, python-format
+msgid "Thank you for your feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
 msgid "The channel of the rule"
 msgstr "Der Kanal dieser Regel"
@@ -909,14 +1035,14 @@ msgstr "Der Benutzer kann Supportkanäle nutzen"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
 msgid "There is no rating for this channel at the moment"
-msgstr ""
+msgstr "Für diesen Kanal liegt noch keine Bewertung vor"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__image
-msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
-"1024x1024px."
-msgstr "Diese Feld enthält das Bild der Gruppe, beschränkt auf 1024x1024px."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
+msgid "This Week"
+msgstr "Diese Woche"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
@@ -928,9 +1054,9 @@ msgstr ""
 "Beginn jedes neuen Gesprächs angezeigt wird"
 
 #. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_small
-msgid "Thumbnail"
-msgstr "Vorschaubild"
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users__livechat_username
+msgid "This username will be used as your name in the livechat channels."
+msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
@@ -938,11 +1064,23 @@ msgid "Time to answer"
 msgstr "Zeit zum Antworten"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer
+msgid "Time to answer (sec)"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Treated sessions"
 msgstr "Behandelte Sitzungen"
 
 #. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
+#, python-format
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
 msgid "URL Regex"
 msgstr "URL Regex"
@@ -968,14 +1106,25 @@ msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
+
+#. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:37
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:61
+#: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:0
+#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
 #, python-format
 msgid "Visitor"
 msgstr "Besucher"
 
 #. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_happy
+msgid "Visitor is Happy"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page
 msgid "Web Page"
 msgstr "Website"
@@ -998,7 +1147,7 @@ msgstr "Widget"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "With Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mit Nachrichten"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -1017,6 +1166,11 @@ msgid "Your chatter history is empty"
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
+msgid "e.g. /page/contactus"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
 msgstr "Hallo, können wir behilflich sein ?"
@@ -1037,3 +1191,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "seconds"
 msgstr "Sekunden"
+
+#. module: im_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
+msgid "{{author_name}}"
+msgstr ""