[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/da.po b/addons/im_livechat/i18n/da.po
index 7af73111796..a3a0da0372d 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/da.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/da.po
@@ -12,12 +12,13 @@
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "Type af Kanal"
+msgstr "Type af kanal"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Kundebedømmelse "
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
 msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
-msgstr "Standardtekst som vises på Livechat Support Knappen"
+msgstr "Standardtekst som vises på Livechat support knappen"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
 #, python-format
 msgid "Did we correctly answer your question ?"
-msgstr "Svarede vi korrekt på dit spørgsmål ?"
+msgstr "Svarede vi korrekt på dit spørgsmål?"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -358,8 +359,8 @@ msgstr "Forklar din note"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
-"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
-" Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"For websites built with the Odoo CMS, please install the website_livechat "
+"module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
 "Website Live Chat Channel you want to add on your website."
 msgstr ""
 
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Livechat"
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
 msgid "Livechat Channel"
-msgstr "<span>Livechat Kanal</span>"
+msgstr "<span>Livechat kanal</span>"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: selection:mail.channel,channel_type:0
 msgid "Livechat Conversation"
-msgstr "Livechat Samtale"
+msgstr "Livechat samtale"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
@@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "Bedømmelse"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_feedback
 msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr "Bedømmelse af seneste Feedback"
+msgstr "Bedømmelse af seneste feedback"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_image
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Startdato for samtalen"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
 msgid "Text of the Button"
-msgstr "Knappens Tekst"
+msgstr "Knappens tekst"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
@@ -955,7 +956,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Website Live Chat Channels"
-msgstr "Hjemmeside Live Chat Kanaler"
+msgstr "Hjemmeside Livechat kanaler"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
@@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr "fx YourWebsite.com"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
 msgstr ""
-"eller kopier denne url og send den pr. email til dine kunder eller "
+"eller kopier denne URL og send den pr. e-mail til dine kunder eller "
 "leverandører:"
 
 #. module: im_livechat