[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 365 insertions, 73 deletions

diff --git a/addons/iap/i18n/bn.po b/addons/iap/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..a7846c7a57b
--- /dev/null
+++ b/addons/iap/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,172 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* iap
+# 
+# Translators:
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
+msgid "Account Information"
+msgstr "একাউন্ট তথ্য"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_token
+msgid "Account Token"
+msgstr "একাউন্ট টোকেন"
+
+#. module: iap
+#. openerp-web
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Buy credits"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#. openerp-web
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__company_ids
+msgid "Company"
+msgstr "কোম্পানি"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model,name:iap.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "রূপরেখা নির্ধারণ"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা সৃষ্টি"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
+msgid "IAP"
+msgstr "আইএপি"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
+#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
+msgid "IAP Account"
+msgstr "আইএপি একাউন্ট"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
+msgid "IAP Accounts"
+msgstr "আইএপি একাউন্টস"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "In-App Purchases"
+msgstr "ইন-অ্যাপ ক্রয়"
+
+#. module: iap
+#. openerp-web
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Insufficient Balance"
+msgstr "অপর্যাপ্ত ব্যালান্স"
+
+#. module: iap
+#. openerp-web
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Insufficient credit to perform this service."
+msgstr "এই সেবা সঞ্চালন করতে পর্যাপ্ত ক্রেডিট নাই "
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে"
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "Odoo IAP"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model:ir.actions.server,name:iap.open_iap_account
+msgid "Open IAP Account"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
+msgid "Service Name"
+msgstr "সেবার নাম"
+
+#. module: iap
+#. openerp-web
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Start a Trial at Odoo"
+msgstr "ওডু তে একটি পরীক্ষামূলক ব্যবহার শুরু করুন"
+
+#. module: iap
+#: code:addons/iap/models/iap.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The url that this service requested returned an error. Please contact the "
+"author of the app. The url it tried to contact was %s"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "View My Services"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "View your IAP Services and recharge your credits"
+msgstr ""
diff --git a/addons/iap/i18n/eu.po b/addons/iap/i18n/eu.po
index f5def9c1e12..c43519faf17 100644
--- a/addons/iap/i18n/eu.po
+++ b/addons/iap/i18n/eu.po
@@ -1,16 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * iap
+# 	* iap
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,44 +30,63 @@ msgid "Account Information"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_account_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_token
 msgid "Account Token"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
-#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:39
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Buy credits"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#. openerp-web
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ezeztatu"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__company_ids
 msgid "Company"
 msgstr "Enpresa"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_create_uid
+#: model:ir.model,name:iap.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurazio ezarpenak"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Nork sortua"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentazioa"
+
+#. module: iap
 #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
 msgid "IAP"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
 #: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
+#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "IAP Account"
 msgstr ""
@@ -73,52 +98,80 @@ msgid "IAP Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: iap
-#. openerp-web
-#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
 msgid "In-App Purchases"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
-#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:31
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Insufficient Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
-#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Insufficient credit to perform this service."
 msgstr ""
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "Odoo IAP"
+msgstr ""
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_service_name
+#: model:ir.actions.server,name:iap.open_iap_account
+msgid "Open IAP Account"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
 msgid "Service Name"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
-msgid "iap.account"
+#. openerp-web
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Start a Trial at Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: code:addons/iap/models/iap.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The url that this service requested returned an error. Please contact the "
+"author of the app. The url it tried to contact was %s"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "View My Services"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "View your IAP Services and recharge your credits"
 msgstr ""
diff --git a/addons/iap/i18n/sl.po b/addons/iap/i18n/sl.po
index 80207539faf..fa8efbebf58 100644
--- a/addons/iap/i18n/sl.po
+++ b/addons/iap/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * iap
+# 	* iap
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2021
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,39 +30,57 @@ msgstr ""
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "Account Information"
-msgstr ""
+msgstr "Podatki o računu"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_account_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_token
 msgid "Account Token"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
-#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:39
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Buy credits"
+msgstr "Kupite kredite"
+
+#. module: iap
+#. openerp-web
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Prekliči"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__company_ids
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetje"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_create_uid
+#: model:ir.model,name:iap.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Uredi nastavitve"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
@@ -59,9 +89,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: iap
 #: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
+#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "IAP Account"
-msgstr ""
+msgstr "IAP Račun"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
@@ -70,52 +101,80 @@ msgid "IAP Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: iap
-#. openerp-web
-#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
 msgid "In-App Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Nakupi v aplikaciji"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
-#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:31
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Insufficient Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
-#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Insufficient credit to perform this service."
 msgstr ""
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji posodobil"
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_date
 msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "Odoo IAP"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model:ir.actions.server,name:iap.open_iap_account
+msgid "Open IAP Account"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_service_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
 msgid "Service Name"
+msgstr "Ime storitve"
+
+#. module: iap
+#. openerp-web
+#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Start a Trial at Odoo"
 msgstr ""
 
 #. module: iap
-#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
-msgid "iap.account"
+#: code:addons/iap/models/iap.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The url that this service requested returned an error. Please contact the "
+"author of the app. The url it tried to contact was %s"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "View My Services"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "View your IAP Services and recharge your credits"
 msgstr ""
diff --git a/addons/iap/i18n/sv.po b/addons/iap/i18n/sv.po
index cf367571f2f..aba715e9f07 100644
--- a/addons/iap/i18n/sv.po
+++ b/addons/iap/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* iap
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2021
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,37 +46,37 @@ msgstr ""
 #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__company_ids
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model,name:iap.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsinställningar"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
@@ -91,12 +99,12 @@ msgstr ""
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
 msgid "In-App Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Köp i appar"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
@@ -115,17 +123,17 @@ msgstr ""
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form