[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 31 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/iap/i18n/es.po b/addons/iap/i18n/es.po
index 08c4aab12cc..428587d4858 100644
--- a/addons/iap/i18n/es.po
+++ b/addons/iap/i18n/es.po
@@ -4,8 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
+# Antonio Trueba, 2020
+# Germana Oliveira <germana@vauxoo.com>, 2020
 # VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +28,12 @@ msgstr ""
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "Account Information"
-msgstr "Account Information"
+msgstr "Información de la cuenta"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_token
 msgid "Account Token"
-msgstr "Account Token"
+msgstr "Token de la cuenta"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
@@ -37,44 +41,44 @@ msgstr "Account Token"
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Buy credits"
-msgstr "Buy credits"
+msgstr "Comprar créditos"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__company_ids
 msgid "Company"
-msgstr "Company"
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model,name:iap.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgstr "Documentación"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
@@ -86,13 +90,13 @@ msgstr "IAP"
 #: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "IAP Account"
-msgstr "IAP Account"
+msgstr "Cuenta IAP"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
 msgid "IAP Accounts"
-msgstr "IAP Accounts"
+msgstr "Cuentas IAP"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
@@ -102,36 +106,36 @@ msgstr "ID"
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
 msgid "In-App Purchases"
-msgstr "In-App Purchases"
+msgstr "Compras dentro de la aplicación"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Insufficient Balance"
-msgstr "Insufficient Balance"
+msgstr "Saldo insuficiente"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Insufficient credit to perform this service."
-msgstr "Insufficient credit to perform this service."
+msgstr "Crédito insuficiente para ejecutar este servicio."
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
@@ -141,19 +145,19 @@ msgstr "Odoo IAP"
 #. module: iap
 #: model:ir.actions.server,name:iap.open_iap_account
 msgid "Open IAP Account"
-msgstr "Open IAP Account"
+msgstr "Abrir cuenta IAP"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
 msgid "Service Name"
-msgstr "Service Name"
+msgstr "Nombre del Servicio"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Start a Trial at Odoo"
-msgstr "Start a Trial at Odoo"
+msgstr "Comenzar una Prueba en Odoo"
 
 #. module: iap
 #: code:addons/iap/models/iap.py:0
@@ -162,15 +166,15 @@ msgid ""
 "The url that this service requested returned an error. Please contact the "
 "author of the app. The url it tried to contact was %s"
 msgstr ""
-"The url that this service requested returned an error. Please contact the "
-"author of the app. The url it tried to contact was %s"
+"La url que solicitó este servicio devolvió un error. Por favor, póngase en "
+"contacto con el autor de la aplicación. La url que intentó contactar fue%s "
 
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
 msgid "View My Services"
-msgstr "View My Services"
+msgstr "Ver mis servicios"
 
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
 msgid "View your IAP Services and recharge your credits"
-msgstr "View your IAP Services and recharge your credits"
+msgstr "Vea sus servicios IAP y recargue sus créditos"