[I18N] Update translation terms from Transifex

11 files changed, 336 insertions, 163 deletions

diff --git a/addons/http_routing/i18n/ar.po b/addons/http_routing/i18n/ar.po
index 70e31766c08..52f95770e0b 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/ar.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* http_routing
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: محظور"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -31,23 +39,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "<strong>Error message:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>رسالة خطأ:</strong>"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "العودة"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -57,25 +65,25 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "مسار HTTP"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "الرئيسية"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -90,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
@@ -100,22 +108,22 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
-msgstr ""
+msgstr "الخطأ الذي حدث أثناء معالجة القالب"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من اعتماد الصفحة التي تبحث عنها."
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع الأثر"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "أداة العرض"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -125,9 +133,9 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr ""
+msgstr "وتقييم التعبيرات التالية:"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "هذه الصفحة"
diff --git a/addons/http_routing/i18n/ca.po b/addons/http_routing/i18n/ca.po
index db84f8af18e..83c26717e9d 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/ca.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* http_routing
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Prohibit"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -31,23 +40,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "<strong>Error message:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Missatge d'error:</strong>"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Enrere"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -57,25 +66,25 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Enrutament HTTP"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Inici"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -90,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
@@ -100,22 +109,22 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
-msgstr ""
+msgstr "Error ocorregut durant el dibuixat de la plantilla."
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "No està autoritzat a veure la pàgina que està buscant."
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr ""
+msgstr "Traça"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -125,9 +134,9 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr ""
+msgstr "i avaluant la següent expressió:"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "aquesta pàgina"
diff --git a/addons/http_routing/i18n/el.po b/addons/http_routing/i18n/el.po
index 8dff2059e6e..1ff24a05795 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/el.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* http_routing
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Απαγορευμένη σελίδα"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -31,23 +36,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "<strong>Error message:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Μήνυμα σφάλματος:</strong>"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Πίσω"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -63,19 +68,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχική"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -90,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
@@ -100,22 +105,22 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
-msgstr ""
+msgstr "Το σφάλμα συνέβη κατά την επεξεργασία του προτύπου"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Η σελίδα που αναζητάτε δεν θα μπορεί να εγκριθεί."
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr ""
+msgstr "Ανίχνευση προς τα πίσω"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -125,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr ""
+msgstr "και αξιολογώντας την ακόλουθη έκφραση:"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
diff --git a/addons/http_routing/i18n/es.po b/addons/http_routing/i18n/es.po
index 93cdeac0f53..1ec4a75a783 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/es.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/es.po
@@ -4,11 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr "403: Prohibido"
+msgstr "403: Forbidden"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -35,23 +31,25 @@ msgid ""
 "<b>Don't panic.</b> If you think it's our mistake, please send us a message "
 "on"
 msgstr ""
+"<b>Don't panic.</b> If you think it's our mistake, please send us a message "
+"on"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "<strong>Error message:</strong>"
-msgstr "<strong>Mensaje de Error:</strong>"
+msgstr "<strong>Error message:</strong>"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Back"
-msgstr "Volver"
+msgstr "Back"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
@@ -61,18 +59,18 @@ msgstr "Error"
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "Error 404"
-msgstr ""
+msgstr "Error 404"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "Ruta HTTP "
+msgstr "HTTP Routing"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
+msgstr "Home"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
@@ -84,17 +82,17 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "Maybe you were looking for one of these <b>popular pages?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Maybe you were looking for one of these <b>popular pages?</b>"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
 msgid "Oops! Something went wrong."
-msgstr "¡Uy! Algo salió mal."
+msgstr "Oops! Something went wrong."
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
@@ -104,39 +102,39 @@ msgstr "QWeb"
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
 msgid "Take a look at the error message below."
-msgstr "Revise al mensaje de error a continuación."
+msgstr "Take a look at the error message below."
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
-msgstr "Error ocurrido durante el dibujado de la plantilla"
+msgstr "The error occured while rendering the template"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr "No está autorizado a ver la página que está buscando."
+msgstr "The page you were looking for could not be authorized."
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr "Traza"
+msgstr "Traceback"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "View"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "We couldn't find the page you're looking for!"
-msgstr ""
+msgstr "We couldn't find the page you're looking for!"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr "y evaluando la siguiente expresión:"
+msgstr "and evaluating the following expression:"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "this page"
-msgstr "esta página"
+msgstr "this page"
diff --git a/addons/http_routing/i18n/et.po b/addons/http_routing/i18n/et.po
index 7c219764366..f66ca47f56f 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/et.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,18 +44,18 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tagasi"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Viga"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -73,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
@@ -94,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
@@ -119,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vaade"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
diff --git a/addons/http_routing/i18n/ja.po b/addons/http_routing/i18n/ja.po
index a91d1792e77..90263247bdc 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/ja.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* http_routing
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Forbidden"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -31,23 +38,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "<strong>Error message:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>エラーメッセージ:</strong>"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "戻る"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "エラー"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -57,25 +64,25 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPルーティング"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ホーム"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -90,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
@@ -100,22 +107,22 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
-msgstr ""
+msgstr "テンプレートのレンダリング中にエラーが発生しました"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "あなたが探していたページを承認できませんでした。"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr ""
+msgstr "トレースバック"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "照会"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -125,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr ""
+msgstr "次の式を評価する："
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
diff --git a/addons/http_routing/i18n/nb.po b/addons/http_routing/i18n/nb.po
index 7bd1c840b4a..3136e2e03df 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/nb.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* http_routing
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Forbudt"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -31,23 +37,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "<strong>Error message:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Feilmelding:</strong>"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbake"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feil"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -57,25 +63,25 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-ruting"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Hjem"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -90,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
@@ -100,22 +106,22 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
-msgstr ""
+msgstr "Feilen oppsto da malen skulle vises"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Siden du ser etter, kunne ikke autoriseres."
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakesporing"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vis"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -125,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr ""
+msgstr "og vurderer følgende uttrykk:"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
diff --git a/addons/http_routing/i18n/pl.po b/addons/http_routing/i18n/pl.po
index d4cee69c8ee..8ea8dc26ea7 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/pl.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* http_routing
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
+# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Odmowa dostępu"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -31,23 +41,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "<strong>Error message:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Błąd:</strong>"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Powrót"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -57,25 +67,25 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Wytyczanie HTTP"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Dom"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -90,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
@@ -100,22 +110,22 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił błąd podczas renderowania szablonu"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Strona, której szukasz nie mogła być autoryzowana."
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr ""
+msgstr "Prześledź"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Widok"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -125,9 +135,9 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr ""
+msgstr "i oceniając następujące wyrażenie"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "ta strona"
diff --git a/addons/http_routing/i18n/pt.po b/addons/http_routing/i18n/pt.po
index 368e2a7f1b6..5f6a03fc67c 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/pt.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* http_routing
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Proibido"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -31,23 +39,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "<strong>Error message:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Mensagem de erro:</strong>"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -57,25 +65,25 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Rotas HTTP"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Início"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -90,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
@@ -100,22 +108,22 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
-msgstr ""
+msgstr "O erro ocorreu durante a renderização do template"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "A página que você estava a procura não pode ser autorizado."
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreamento"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -125,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr ""
+msgstr "e avaliar a seguinte expressão:"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
diff --git a/addons/http_routing/i18n/sk.po b/addons/http_routing/i18n/sk.po
index adc07603324..0ea3add6f86 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/sk.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/sk.po
@@ -1,16 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * http_routing
+# 	* http_routing
 # 
 # Translators:
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +25,118 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
+msgid "403: Forbidden"
+msgstr "403: Zakázané"
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
+msgid ""
+"<b>Don't panic.</b> If you think it's our mistake, please send us a message "
+"on"
+msgstr ""
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
+msgid "<strong>Error message:</strong>"
+msgstr "<strong>Chybové hlásenie:</strong>"
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
+msgid "Back"
+msgstr "Späť"
+
+#. module: http_routing
+#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
+msgid "Error 404"
+msgstr ""
+
+#. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP smerovanie"
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
+msgid "Home"
+msgstr "Domov"
+
+#. module: http_routing
+#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: http_routing
+#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
+msgid "Maybe you were looking for one of these <b>popular pages?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
+msgid "Oops! Something went wrong."
+msgstr "Ojoj! Niečo sa pokazilo."
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
+msgid "QWeb"
+msgstr "QWeb"
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
+msgid "Take a look at the error message below."
+msgstr "Pozrite sa na chybové hlásenie nižšie."
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
+msgid "The error occured while rendering the template"
+msgstr "K chybe došlo pri renderovaní šablóny"
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
+msgid "The page you were looking for could not be authorized."
+msgstr "Stránka ktorú ste hľadali nemohla byť autorizovaná."
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
+msgid "Traceback"
+msgstr "Vystopovať"
+
+#. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr "Zobrazenie"
+msgstr "Náhľad"
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
+msgid "We couldn't find the page you're looking for!"
+msgstr ""
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
+msgid "and evaluating the following expression:"
+msgstr "a vyhodnotenie nasledujúceho výrazu:"
+
+#. module: http_routing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
+msgid "this page"
+msgstr ""
diff --git a/addons/http_routing/i18n/zh_TW.po b/addons/http_routing/i18n/zh_TW.po
index b6ea0b3c7db..2bc4b36828c 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* http_routing
 # 
+# Translators:
+# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: 禁止存取"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -31,23 +36,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "<strong>Error message:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>錯誤訊息：</strong>"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "返回"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -57,25 +62,25 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 路由"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "首頁"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -85,37 +90,37 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
 msgid "Oops! Something went wrong."
-msgstr ""
+msgstr "哎呀！出了一點問題~"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
 msgid "Take a look at the error message below."
-msgstr ""
+msgstr "查看以下錯誤訊息。"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤在處理版型時發生"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "您想找的頁面未被授權。"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr ""
+msgstr "追溯"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "檢視"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
@@ -125,9 +130,9 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr ""
+msgstr "以及評估下列表達式："
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "此頁"