[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/addons/http_routing/i18n/da.po b/addons/http_routing/i18n/da.po
index afa2ba54dec..4f39f9ac3e3 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/da.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/da.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +39,8 @@ msgid ""
 "<b>Don't panic.</b> If you think it's our mistake, please send us a message "
 "on"
 msgstr ""
+"<b>Gå ikke i panik.</b> Hvis du tror det er vores fejl, bedes du venligst "
+"sende os en besked på"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
@@ -64,7 +67,7 @@ msgstr "Fejl"
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "Error 404"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl 404"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
@@ -92,7 +95,7 @@ msgstr "Sidst ændret den"
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "Maybe you were looking for one of these <b>popular pages?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Måske ledte du efter en af disse <b>populære sider?</b>"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
@@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Vis"
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "We couldn't find the page you're looking for!"
-msgstr ""
+msgstr "Vi kunne ikke finde siden du ledte efter!"
 
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
diff --git a/addons/http_routing/i18n/ja.po b/addons/http_routing/i18n/ja.po
index 90263247bdc..284fc8be041 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/ja.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/ja.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# Noma Yuki, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,4 +138,4 @@ msgstr "次の式を評価する："
 #. module: http_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "このページ"