Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101124050727-9r80w33i8dkvyp4d

2 files changed, 117 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/html_view/i18n/fr.po b/addons/html_view/i18n/fr.po
index d263f4e0316..24fe2ff0db1 100644
--- a/addons/html_view/i18n/fr.po
+++ b/addons/html_view/i18n/fr.po
@@ -7,17 +7,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-14 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
+"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-15 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: html_view
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
@@ -34,20 +40,25 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr ""
 
 #. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: html_view
 #: field:html.view,comp_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Société"
 
 #. module: html_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form
 #: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form
 msgid "Html Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test HTML"
 
 #. module: html_view
 #: view:html.view:0
 msgid "Html Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple de HTML"
 
 #. module: html_view
 #: constraint:ir.ui.menu:0
@@ -57,19 +68,24 @@ msgstr ""
 #. module: html_view
 #: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
 msgid "Html View"
-msgstr ""
+msgstr "Vue HTML"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
-msgstr ""
+msgstr "Banques"
 
 #. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
+msgstr "html.view"
+
+#. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 msgstr ""
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
diff --git a/addons/html_view/i18n/sv.po b/addons/html_view/i18n/sv.po
new file mode 100644
index 00000000000..8b265f7a9bb
--- /dev/null
+++ b/addons/html_view/i18n/sv.po
@@ -0,0 +1,91 @@
+# Swedish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!"
+
+#. module: html_view
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Ogiltig XML för Vy-arkitektur!"
+
+#. module: html_view
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
+
+#. module: html_view
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Ogiltigt modellnamn i åtgärdsdefinitionen."
+
+#. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,comp_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Företag"
+
+#. module: html_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form
+#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form
+msgid "Html Test"
+msgstr "Html test"
+
+#. module: html_view
+#: view:html.view:0
+msgid "Html Example"
+msgstr "Html exempel"
+
+#. module: html_view
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Fel! Ni kan inte skapa recursiva menyer"
+
+#. module: html_view
+#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
+msgid "Html View"
+msgstr "Html vy"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,bank_ids:0
+msgid "Banks"
+msgstr "Banker"
+
+#. module: html_view
+#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
+msgid "html.view"
+msgstr ""
+
+#. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "Fältstorleken kan inte vara mindre än ett!"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"