Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120418044206-a2vk0nr789l7d42j
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120418045743-hzbql3f1knlrc5yh

1 files changed, 49 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/html_view/i18n/ja.po b/addons/html_view/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000000..8820fdd9f33
--- /dev/null
+++ b/addons/html_view/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Japanese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-18 01:30+0000\n"
+"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "氏名"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,comp_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "会社"
+
+#. module: html_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form
+#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form
+msgid "Html Test"
+msgstr "HTMLテスト"
+
+#. module: html_view
+#: view:html.view:0
+msgid "Html Example"
+msgstr "HTML例"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,bank_ids:0
+msgid "Banks"
+msgstr "銀行"
+
+#. module: html_view
+#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
+msgid "html.view"
+msgstr "HTMLビュー"