Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101126044921-9446pqhg2fetkj9v
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101126045439-w5rxmd2f3eukcno6

2 files changed, 95 insertions, 3 deletions

diff --git a/addons/html_view/i18n/pt_BR.po b/addons/html_view/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000000..05803c8633c
--- /dev/null
+++ b/addons/html_view/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
+
+#. module: html_view
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML inválido para Arquitetura da View"
+
+#. module: html_view
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
+"especial!"
+
+#. module: html_view
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação."
+
+#. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,comp_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: html_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form
+#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form
+msgid "Html Test"
+msgstr "Teste Html"
+
+#. module: html_view
+#: view:html.view:0
+msgid "Html Example"
+msgstr "Exemplo Html"
+
+#. module: html_view
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Erro ! Você não pode criar Menu recursivo."
+
+#. module: html_view
+#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
+msgid "Html View"
+msgstr "Visão Html"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,bank_ids:0
+msgid "Banks"
+msgstr "Bancos"
+
+#. module: html_view
+#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
+msgid "html.view"
+msgstr "html.view"
+
+#. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
diff --git a/addons/html_view/i18n/zh_CN.po b/addons/html_view/i18n/zh_CN.po
index e7e7cd341f1..f3f923fb7ff 100644
--- a/addons/html_view/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/html_view/i18n/zh_CN.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: mrshelly <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: html_view