Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101130045411-k143t0b660w19cc7
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101201050327-5uo6676r282yjb1l

3 files changed, 26 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/html_view/i18n/de.po b/addons/html_view/i18n/de.po
index e30c8be1b1b..ef346685445 100644
--- a/addons/html_view/i18n/de.po
+++ b/addons/html_view/i18n/de.po
@@ -7,17 +7,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
+
+#. module: html_view
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht!"
@@ -36,6 +42,11 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
 
 #. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
+
+#. module: html_view
 #: field:html.view,comp_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
@@ -72,6 +83,11 @@ msgid "html.view"
 msgstr ""
 
 #. module: html_view
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
+
+#. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Bezeichnung"
diff --git a/addons/html_view/i18n/es.po b/addons/html_view/i18n/es.po
index 6792db41669..403c68edc3d 100644
--- a/addons/html_view/i18n/es.po
+++ b/addons/html_view/i18n/es.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-29 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: Marcelo Zunino (http://infoprimo.com) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: html_view
diff --git a/addons/html_view/i18n/ru.po b/addons/html_view/i18n/ru.po
index 299ccd2336e..830693c279b 100644
--- a/addons/html_view/i18n/ru.po
+++ b/addons/html_view/i18n/ru.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-28 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: Pomazan Bogdan <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: html_view