Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019044609-vzsrc1a6nn17ahbo
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019055343-7s4rmkn8lpxvyt4n
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019060521-3smagczfoys4j5wl

32 files changed, 68 insertions, 64 deletions

diff --git a/addons/html_view/i18n/ar.po b/addons/html_view/i18n/ar.po
index e0ffbe9d036..c334ccdcf72 100644
--- a/addons/html_view/i18n/ar.po
+++ b/addons/html_view/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14028)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/bg.po b/addons/html_view/i18n/bg.po
index 755ce2ebd73..d631e8f5a81 100644
--- a/addons/html_view/i18n/bg.po
+++ b/addons/html_view/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/ca.po b/addons/html_view/i18n/ca.po
index 97254d7b912..2425cadb048 100644
--- a/addons/html_view/i18n/ca.po
+++ b/addons/html_view/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/cs.po b/addons/html_view/i18n/cs.po
index 841bde765af..c02e7043024 100644
--- a/addons/html_view/i18n/cs.po
+++ b/addons/html_view/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/da.po b/addons/html_view/i18n/da.po
index 91bd304d59b..17e8764ca38 100644
--- a/addons/html_view/i18n/da.po
+++ b/addons/html_view/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-25 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/de.po b/addons/html_view/i18n/de.po
index 96010dfc9d4..4d7e22e7034 100644
--- a/addons/html_view/i18n/de.po
+++ b/addons/html_view/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/el.po b/addons/html_view/i18n/el.po
index 7570cc88245..692a80983ab 100644
--- a/addons/html_view/i18n/el.po
+++ b/addons/html_view/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/en_GB.po b/addons/html_view/i18n/en_GB.po
index 9316f6a2b22..a7b6f750cc1 100644
--- a/addons/html_view/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/html_view/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/es.po b/addons/html_view/i18n/es.po
index 14b7fa68768..42c78b691e9 100644
--- a/addons/html_view/i18n/es.po
+++ b/addons/html_view/i18n/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/es_PY.po b/addons/html_view/i18n/es_PY.po
index e5549067cfe..3e98732f0de 100644
--- a/addons/html_view/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/html_view/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/et.po b/addons/html_view/i18n/et.po
index 5c7c9a6e909..c7f08fc9fa5 100644
--- a/addons/html_view/i18n/et.po
+++ b/addons/html_view/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-12 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14124)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/fi.po b/addons/html_view/i18n/fi.po
index bcd9c370dc4..be2155c5307 100644
--- a/addons/html_view/i18n/fi.po
+++ b/addons/html_view/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/fr.po b/addons/html_view/i18n/fr.po
index 0ee816e8503..c1e84d89e62 100644
--- a/addons/html_view/i18n/fr.po
+++ b/addons/html_view/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/gl.po b/addons/html_view/i18n/gl.po
index a5935c2e7fe..b0fee1f6d85 100644
--- a/addons/html_view/i18n/gl.po
+++ b/addons/html_view/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/hu.po b/addons/html_view/i18n/hu.po
index d9c1ee7a29d..231e52af149 100644
--- a/addons/html_view/i18n/hu.po
+++ b/addons/html_view/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/it.po b/addons/html_view/i18n/it.po
index 5d5a793ff20..5aaadb5b934 100644
--- a/addons/html_view/i18n/it.po
+++ b/addons/html_view/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/mk.po b/addons/html_view/i18n/mk.po
index dd98a0f9818..47b5611ccdf 100644
--- a/addons/html_view/i18n/mk.po
+++ b/addons/html_view/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-15 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/mn.po b/addons/html_view/i18n/mn.po
index 181ced99567..07bb2eb1c61 100644
--- a/addons/html_view/i18n/mn.po
+++ b/addons/html_view/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/nb.po b/addons/html_view/i18n/nb.po
index 89c1816eccc..804c8b81d6a 100644
--- a/addons/html_view/i18n/nb.po
+++ b/addons/html_view/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/nl.po b/addons/html_view/i18n/nl.po
index acf09312de4..0316bbf345a 100644
--- a/addons/html_view/i18n/nl.po
+++ b/addons/html_view/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/pt.po b/addons/html_view/i18n/pt.po
index fe30b38309e..5ffed8c1717 100644
--- a/addons/html_view/i18n/pt.po
+++ b/addons/html_view/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/pt_BR.po b/addons/html_view/i18n/pt_BR.po
index 8080455864c..4dd386572a5 100644
--- a/addons/html_view/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/html_view/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/ro.po b/addons/html_view/i18n/ro.po
index 44d00ae65a4..4305201d678 100644
--- a/addons/html_view/i18n/ro.po
+++ b/addons/html_view/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/ru.po b/addons/html_view/i18n/ru.po
index 1a524efb6b2..0b71e72b251 100644
--- a/addons/html_view/i18n/ru.po
+++ b/addons/html_view/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/sk.po b/addons/html_view/i18n/sk.po
index 44bd1ac787d..455e45ccd53 100644
--- a/addons/html_view/i18n/sk.po
+++ b/addons/html_view/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/sl.po b/addons/html_view/i18n/sl.po
index 46d6fced16d..d36e3cff85d 100644
--- a/addons/html_view/i18n/sl.po
+++ b/addons/html_view/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -56,6 +56,10 @@ msgid ""
 "view.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    To je testni modul, ki prikazuje podporo html oznak v normalnem pogledu "
+"xml obrazca.\n"
+"    "
 
 #. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
diff --git a/addons/html_view/i18n/sr.po b/addons/html_view/i18n/sr.po
index dd8a2049775..3601627080e 100644
--- a/addons/html_view/i18n/sr.po
+++ b/addons/html_view/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/sr@latin.po b/addons/html_view/i18n/sr@latin.po
index b6ba1e8c4b1..3ed164492a6 100644
--- a/addons/html_view/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/html_view/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-07 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/sv.po b/addons/html_view/i18n/sv.po
index d8a4885f933..2e46bd2aca9 100644
--- a/addons/html_view/i18n/sv.po
+++ b/addons/html_view/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/tr.po b/addons/html_view/i18n/tr.po
index 873c76f8be1..79224c9e2d5 100644
--- a/addons/html_view/i18n/tr.po
+++ b/addons/html_view/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/vi.po b/addons/html_view/i18n/vi.po
index 185be42aa3e..aa2ac0c00d7 100644
--- a/addons/html_view/i18n/vi.po
+++ b/addons/html_view/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/zh_CN.po b/addons/html_view/i18n/zh_CN.po
index f15749f9d4d..a4fb894c48e 100644
--- a/addons/html_view/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/html_view/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0