Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

33 files changed, 443 insertions, 645 deletions

diff --git a/addons/html_view/i18n/ar.po b/addons/html_view/i18n/ar.po
index 1de4d007d8c..9329d1bb0cb 100644
--- a/addons/html_view/i18n/ar.po
+++ b/addons/html_view/i18n/ar.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-26 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,25 +39,24 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "مثال HTML"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "عرض HTML"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "المصارف"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "عرض HTML"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    هذه وحدة برمجية إختبارية تظهر علامات html التي يمكن عرضها في XML.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/bg.po b/addons/html_view/i18n/bg.po
index 551c21775ad..11a52af5ca5 100644
--- a/addons/html_view/i18n/bg.po
+++ b/addons/html_view/i18n/bg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitar Markov <dimitar.markov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html пример"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html изглед"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Банки"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Това е тест модул, който показва, HTML поддръжката на тагове в нормален "
-"xml form view.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html изглед"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Това е тест модул, който показва, HTML поддръжката на тагове в нормален "
+#~ "xml form view.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/ca.po b/addons/html_view/i18n/ca.po
index cef8fc1d04f..4367d7570e5 100644
--- a/addons/html_view/i18n/ca.po
+++ b/addons/html_view/i18n/ca.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-06 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Exemple html"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Vista html"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Bancs"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Aquest és el mòdul de proves que mostra el suport d'etiquetes html en "
-"vistes formulari xml normals.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.vista"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Aquest és el mòdul de proves que mostra el suport d'etiquetes html en "
+#~ "vistes formulari xml normals.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Vista html"
diff --git a/addons/html_view/i18n/cs.po b/addons/html_view/i18n/cs.po
index f45e312b32d..08192618a22 100644
--- a/addons/html_view/i18n/cs.po
+++ b/addons/html_view/i18n/cs.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Příklad HTML"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Zobrazení HTML"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banky"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Toto je testovací modul který ukazuje podporu html tagů ve standartním "
-"xml formovém zobrazení.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Zobrazení HTML"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Toto je testovací modul který ukazuje podporu html tagů ve standartním "
+#~ "xml formovém zobrazení.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/da.po b/addons/html_view/i18n/da.po
index 2c33fe8b010..156fa56851c 100644
--- a/addons/html_view/i18n/da.po
+++ b/addons/html_view/i18n/da.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Danmark / Henning Dinsen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-10 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14263)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "HTML eksempel"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "HTML visning"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banker"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Dette er testmodulet, der viser understøttelse af HTML tags i en normal "
-"XML formular.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Dette er testmodulet, der viser understøttelse af HTML tags i en normal "
+#~ "XML formular.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "HTML visning"
diff --git a/addons/html_view/i18n/de.po b/addons/html_view/i18n/de.po
index 76a44a4e60c..88369d389a2 100644
--- a/addons/html_view/i18n/de.po
+++ b/addons/html_view/i18n/de.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: silas <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html Beispiel"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "HTML Ansicht"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banken"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Diese Anwendung zeigt einen Test der html tag Unterstützung in normalen "
-"xml basierten Ansichten.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "HTML Ansicht"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Diese Anwendung zeigt einen Test der html tag Unterstützung in normalen "
+#~ "xml basierten Ansichten.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/el.po b/addons/html_view/i18n/el.po
index bbaef99afbc..948e870600d 100644
--- a/addons/html_view/i18n/el.po
+++ b/addons/html_view/i18n/el.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-28 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,25 +39,14 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Παράδειγμα HTML"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "HTML Προβολή"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Τράπεζες"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "HTML Προβολή"
diff --git a/addons/html_view/i18n/en_GB.po b/addons/html_view/i18n/en_GB.po
index 47118c5f632..413a6f79937 100644
--- a/addons/html_view/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/html_view/i18n/en_GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-25 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html Example"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html View"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banks"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html View"
diff --git a/addons/html_view/i18n/es.po b/addons/html_view/i18n/es.po
index 20389119963..f573bf53d8a 100644
--- a/addons/html_view/i18n/es.po
+++ b/addons/html_view/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -40,29 +40,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Ejemplo html"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Vista html"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Bancos"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Este es el módulo de pruebas que muestra el soporte de etiquetas html en "
-"vistas formulario xml normales.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Vista html"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Este es el módulo de pruebas que muestra el soporte de etiquetas html en "
+#~ "vistas formulario xml normales.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/es_PY.po b/addons/html_view/i18n/es_PY.po
index c4c88e9dba4..ad111f590a7 100644
--- a/addons/html_view/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/html_view/i18n/es_PY.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 02:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Ejemplo html"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Vista html"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Bancos"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Este es el módulo de pruebas que muestra el soporte de etiquetas html en "
-"vistas formulario xml normales.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Este es el módulo de pruebas que muestra el soporte de etiquetas html en "
+#~ "vistas formulario xml normales.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Vista html"
diff --git a/addons/html_view/i18n/et.po b/addons/html_view/i18n/et.po
index 0561494303d..33441357776 100644
--- a/addons/html_view/i18n/et.po
+++ b/addons/html_view/i18n/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,25 +39,11 @@ msgid "Html Example"
 msgstr ""
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Pangad"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr ""
diff --git a/addons/html_view/i18n/fi.po b/addons/html_view/i18n/fi.po
index 0810f3d1949..db97499969e 100644
--- a/addons/html_view/i18n/fi.po
+++ b/addons/html_view/i18n/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-08 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "HTML malli"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "HTML näkymä"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Pankit"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Tämä on testimoduuli joka näyttää html tagi joita tuetaan normaalissa "
-"xml näkymässä\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Tämä on testimoduuli joka näyttää html tagi joita tuetaan normaalissa "
+#~ "xml näkymässä\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "HTML näkymä"
diff --git a/addons/html_view/i18n/fr.po b/addons/html_view/i18n/fr.po
index 64916417ab5..c4799785631 100644
--- a/addons/html_view/i18n/fr.po
+++ b/addons/html_view/i18n/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: lholivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Exemple de HTML"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Vue HTML"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banques"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Ceci est le module de test qui montre le support des balises html dans "
-"les vues formulaire xml normales.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Vue HTML"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Ceci est le module de test qui montre le support des balises html dans "
+#~ "les vues formulaire xml normales.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/gl.po b/addons/html_view/i18n/gl.po
index e3d759725b1..4612a3730bd 100644
--- a/addons/html_view/i18n/gl.po
+++ b/addons/html_view/i18n/gl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Exemplo Html"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Vista Html"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Bancos"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Este é un módulo de probas que soporta-lo etiquetado HTML na vista XML "
-"normal de formulario\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Este é un módulo de probas que soporta-lo etiquetado HTML na vista XML "
+#~ "normal de formulario\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Vista Html"
diff --git a/addons/html_view/i18n/hr.po b/addons/html_view/i18n/hr.po
index 3bf8c6a2ff0..523299282ec 100644
--- a/addons/html_view/i18n/hr.po
+++ b/addons/html_view/i18n/hr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-21 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
@@ -39,25 +39,14 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html primjer"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html pogled"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banke"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html pogled"
diff --git a/addons/html_view/i18n/hu.po b/addons/html_view/i18n/hu.po
index 984aab02c76..5a9f454ed6d 100644
--- a/addons/html_view/i18n/hu.po
+++ b/addons/html_view/i18n/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-20 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
 "<openerp@novotrade.hu>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html Minta"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html nézet"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Bankok"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Ez a tesztmodul, megmutatja mely html tag-ket lehet felhasználni a "
-"normál xml űrlap nézetben.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Ez a tesztmodul, megmutatja mely html tag-ket lehet felhasználni a "
+#~ "normál xml űrlap nézetben.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html nézet"
diff --git a/addons/html_view/i18n/it.po b/addons/html_view/i18n/it.po
index 4468396e129..59c0995471a 100644
--- a/addons/html_view/i18n/it.po
+++ b/addons/html_view/i18n/it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Esempio HTML"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Vista HTML"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banche"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Questo è il modulo di test che mostra i tag HTML supportati nelle "
-"normali viste / moduli XML.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Vista HTML"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Questo è il modulo di test che mostra i tag HTML supportati nelle "
+#~ "normali viste / moduli XML.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/mk.po b/addons/html_view/i18n/mk.po
index 6db9d780a5f..3d5d4a041e9 100644
--- a/addons/html_view/i18n/mk.po
+++ b/addons/html_view/i18n/mk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-14 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,25 +39,14 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html пример"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html преглед"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Банки"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html преглед"
diff --git a/addons/html_view/i18n/mn.po b/addons/html_view/i18n/mn.po
index 2527d5e5b29..cd03c657966 100644
--- a/addons/html_view/i18n/mn.po
+++ b/addons/html_view/i18n/mn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-21 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,25 +39,14 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "HTML Жишээ"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "HTML Харагдац"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Банкууд"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "HTML Харагдац"
diff --git a/addons/html_view/i18n/nb.po b/addons/html_view/i18n/nb.po
index 53ad0e0a45a..129fb285563 100644
--- a/addons/html_view/i18n/nb.po
+++ b/addons/html_view/i18n/nb.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Terje Nauf <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html Eksempel"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html Visning"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banker"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Dette er test modulen som viser html tag støtter i normal xml skjema "
-"visning.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.visning"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Dette er test modulen som viser html tag støtter i normal xml skjema "
+#~ "visning.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html Visning"
diff --git a/addons/html_view/i18n/nl.po b/addons/html_view/i18n/nl.po
index aa92ad98e8a..78619ee9d64 100644
--- a/addons/html_view/i18n/nl.po
+++ b/addons/html_view/i18n/nl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html voorbeeld"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html weergave"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banken"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Dit is de test module die html tag support laat zien een normale xml "
-"formulier weergave.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html weergave"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Dit is de test module die html tag support laat zien een normale xml "
+#~ "formulier weergave.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/pt.po b/addons/html_view/i18n/pt.po
index ec2fd841a88..2af3d2e351f 100644
--- a/addons/html_view/i18n/pt.po
+++ b/addons/html_view/i18n/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-04 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,25 +39,14 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Exemplo de HTML"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Vista de HTML"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Bancos"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Vista de HTML"
diff --git a/addons/html_view/i18n/pt_BR.po b/addons/html_view/i18n/pt_BR.po
index 4ad669e5513..3a41bf71a8c 100644
--- a/addons/html_view/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/html_view/i18n/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-17 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Exemplo Html"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Visão Html"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Bancos"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Este é o módulo de teste que mostra as tags html suportadas na "
-"visualização do formulário de xml normal.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Visão Html"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Este é o módulo de teste que mostra as tags html suportadas na "
+#~ "visualização do formulário de xml normal.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/ro.po b/addons/html_view/i18n/ro.po
index c441717e3e1..e3525d35758 100644
--- a/addons/html_view/i18n/ro.po
+++ b/addons/html_view/i18n/ro.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,25 +39,14 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Exemplu Html"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Vizualizare Html"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Bănci"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Vizualizare Html"
diff --git a/addons/html_view/i18n/ru.po b/addons/html_view/i18n/ru.po
index 4c1f379982b..df223e433d7 100644
--- a/addons/html_view/i18n/ru.po
+++ b/addons/html_view/i18n/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandr Belugin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Пример HTML"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Просмотр HTML"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Банки"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Это тестовый модуль, который показывает поддержку тегов HTML в "
-"нормальном режиме формы XML.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Просмотр HTML"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Это тестовый модуль, который показывает поддержку тегов HTML в "
+#~ "нормальном режиме формы XML.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/sk.po b/addons/html_view/i18n/sk.po
index 7fbb2f3daa4..03e9e93d906 100644
--- a/addons/html_view/i18n/sk.po
+++ b/addons/html_view/i18n/sk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-11 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,25 +39,14 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html príklad"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html zobrazenie"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banky"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html zobrazenie"
diff --git a/addons/html_view/i18n/sl.po b/addons/html_view/i18n/sl.po
index df7290998d6..c59570a0b7f 100644
--- a/addons/html_view/i18n/sl.po
+++ b/addons/html_view/i18n/sl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Primer html"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Pogled html"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banke"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    To je testni modul, ki prikazuje podporo html oznak v normalnem pogledu "
-"xml obrazca.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Pogled html"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    To je testni modul, ki prikazuje podporo html oznak v normalnem pogledu "
+#~ "xml obrazca.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/sr.po b/addons/html_view/i18n/sr.po
index 9b16b12add2..3ca6e820827 100644
--- a/addons/html_view/i18n/sr.po
+++ b/addons/html_view/i18n/sr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,25 +39,14 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html Primer"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html Pregled"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banke"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html Pregled"
diff --git a/addons/html_view/i18n/sr@latin.po b/addons/html_view/i18n/sr@latin.po
index 475f848f53f..8530fcf7d79 100644
--- a/addons/html_view/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/html_view/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-06 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,29 +39,25 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html Primer"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html Pregled"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banke"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Ovo je test-modul koji pokazuje html podršku za tegove u uobičajenom xml "
-"obliku pregleda.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html Pregled"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Ovo je test-modul koji pokazuje html podršku za tegove u uobičajenom xml "
+#~ "obliku pregleda.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/html_view/i18n/sv.po b/addons/html_view/i18n/sv.po
index d1991fb9c07..1ab17c83704 100644
--- a/addons/html_view/i18n/sv.po
+++ b/addons/html_view/i18n/sv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,25 +39,14 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html exempel"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html vy"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banker"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html vy"
diff --git a/addons/html_view/i18n/tr.po b/addons/html_view/i18n/tr.po
index ba28157f923..2096125b17f 100644
--- a/addons/html_view/i18n/tr.po
+++ b/addons/html_view/i18n/tr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:16+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Aydogmus <arifaydogmus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,28 +39,24 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "Html Örneği"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "Html Görünümü"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Bankalar"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    XML formlarında HTML kodlarının görünürlüğünü test eden modül.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.görünümü"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    XML formlarında HTML kodlarının görünürlüğünü test eden modül.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "Html Görünümü"
diff --git a/addons/html_view/i18n/vi.po b/addons/html_view/i18n/vi.po
index 66f04c6f257..6714679b43c 100644
--- a/addons/html_view/i18n/vi.po
+++ b/addons/html_view/i18n/vi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-29 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,28 +39,24 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "HTML mẫu"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "xem dưới dạng HTML"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Các ngân hàng"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    đây là module thử nghiệm sẽ trình bày dưới dạng HTML thông qua XML.\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "html.view"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    đây là module thử nghiệm sẽ trình bày dưới dạng HTML thông qua XML.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "xem dưới dạng HTML"
diff --git a/addons/html_view/i18n/zh_CN.po b/addons/html_view/i18n/zh_CN.po
index a9ff2397140..2d8907acc6b 100644
--- a/addons/html_view/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/html_view/i18n/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 06:21+0000\n"
 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: html_view
 #: field:html.view,name:0
@@ -39,28 +39,24 @@ msgid "Html Example"
 msgstr "HTML 示例"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
-msgid "Html View"
-msgstr "HTML 视图"
-
-#. module: html_view
 #: field:html.view,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "存储"
 
 #. module: html_view
-#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
-"view.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    本测试模块展示 普通 XML 表单视图如何支持 HTML 标签。\n"
-"    "
-
-#. module: html_view
 #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
 msgid "html.view"
 msgstr "HTML 视图"
+
+#~ msgid "Html View"
+#~ msgstr "HTML 视图"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
+#~ "view.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    本测试模块展示 普通 XML 表单视图如何支持 HTML 标签。\n"
+#~ "    "