[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 24 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
index a2560ce08dc..91b9e9eacb9 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr ""
 msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for project:</em>"
 msgstr ""
 "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Pracovní výkazy pro "
-"projektt:</em>"
+"projekt:</em>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for task:</em>"
-msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Harmonogramy úkolů:</em>"
+msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Pracovní výkazy úkolů:</em>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
 msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
-msgstr "<span class=\"o_label\">Výkazy</span>"
+msgstr "<span class=\"o_label\">Pracovní výkazy</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Nahráno</span>"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheets</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Časové rozvrhy</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pracovní výkazy</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "<strong>Trvání: </strong>"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "<strong>Round Timesheets</strong>"
-msgstr "<strong>Kulaté časové rozvrhy</strong>"
+msgstr "<strong>Zaokrouhleno pracovní výkazy</strong>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Všechny časové rozvrhy"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets
 msgid "Allow timesheets"
-msgstr "Povolit časové rozvrhy"
+msgstr "Povolit pracovní výkazy"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/__init__.py:0
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Schvalovatel"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids
 msgid "Associated Timesheets"
-msgstr "Související časové rozvrhy"
+msgstr "Související pracovní výkazy"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_synchro
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Vytvořte časový rozvrh z úkolu"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Create timesheets upon time off validation"
-msgstr "Vytvářejte časové rozvrhy po ověření volna"
+msgstr "Vytvářejte pracovní výkazy po ověření volna"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__create_uid
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Minimální doba trvání"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_mine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "My Timesheets"
-msgstr "Mé výkazy"
+msgstr "Mé pracovní výkazy"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Jednotka času projektu"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project
 msgid "Project's Timesheets"
-msgstr "Harmonogramy projektu"
+msgstr "Pracovní výkazy projektu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Úkol, pro který vytváříme prodejní objednávku"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_task
 msgid "Task's Timesheets"
-msgstr "Časové listy úkolu"
+msgstr "Pracovní výkazy úkolu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Časový rozvrh musí být kladný"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 msgid "There are no timesheets."
-msgstr "Neexistují žádné časové rozvrhy."
+msgstr "Neexistují žádné pracovní výkazy."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Časový rozvrh podle data"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 #, python-format
 msgid "Timesheets"
-msgstr "Časové přehledy"
+msgstr "Pracovní výkazy"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
@@ -1002,12 +1002,12 @@ msgstr "Pracovní výkazy podle úkolu"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets
 msgid "Timesheets can be logged on this task."
-msgstr "Na tuto úlohu lze zaznamenat časové rozvrhy."
+msgstr "Na tuto úlohu lze zaznamenat pracovní výkazy."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables
 msgid "Timesheets for sub-task:"
-msgstr "Harmonogramy dílčích úkolů:"
+msgstr "Pracovní výkazy dílčích úkolů:"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
index 8b6ce9dda89..7f80531a34c 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Durée (Heures)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_effective
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
 msgid "Effective Hours"
-msgstr "Heures Effectives"
+msgstr "Heures effectives"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Heures"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Hours Spent"
-msgstr "Heures passés"
+msgstr "Heures passées"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__id
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Unité de mesure d'article"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__progress
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__progress
 msgid "Progress"
-msgstr "En cours"
+msgstr "Progression"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
index b29e3d6270a..e182db47af8 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,6 @@
 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020
 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
-# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020
 # Luis Malta <luiso.malta@gmail.com>, 2020
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
@@ -908,7 +907,7 @@ msgstr "Codificação de tempo"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Time Off"
-msgstr "Intervalo"
+msgstr "Folga"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po
index a3370a01fb8..014e924adb7 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sk.po
@@ -1009,12 +1009,12 @@ msgstr "Pracovné výkazy podľa úloh"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets
 msgid "Timesheets can be logged on this task."
-msgstr "Na túto úlohu môžu byť zaznačené časové rozvrhy."
+msgstr "Na túto úlohu môžu byť poúžité pracovné výkazy."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables
 msgid "Timesheets for sub-task:"
-msgstr "Harmonogramy čiastkových úloh:"
+msgstr "Pracovné výkazy čiastkových úloh:"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot access timesheets that are not yours."
-msgstr "Nemáte prístup k časovým rozvrhom, ktoré nie sú vaše."
+msgstr "Nemáte prístup k pracovným výkazom, ktoré nie sú vaše."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
index beaf8f00f45..8df0c0fc130 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Відділ"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_create_timesheet_view_form
 msgid "Describe your activity..."
-msgstr ""
+msgstr "Опишіть вашу дію..."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Увімкнути ведення табелю на проекті."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__encode_uom_in_days
 msgid "Encode Uom In Days"
-msgstr ""
+msgstr "Кодувати одиниці вимірювання у днях"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_uom_id