[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
index 7eb2136e457..af5fe0444c0 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__encode_uom_in_days
 msgid "Encode Uom In Days"
-msgstr ""
+msgstr "Codificar Udm em dias"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_uom_id
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Unidade de codificação"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__encoding_uom_id
 msgid "Encoding Uom"
-msgstr ""
+msgstr "Udm codificada"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Interno"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__is_encode_uom_days
 msgid "Is Encode Uom Days"
-msgstr ""
+msgstr "Is Dias de Udm Codificados"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line____last_update
@@ -1044,6 +1044,8 @@ msgid ""
 "Total number of time (in the proper UoM) recorded in the project, rounded to"
 " the unit."
 msgstr ""
+"Número total de tempo (na UdM adequada) registrado no projeto, arredondado "
+"para a unidade."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po
index 9740864d383..5f625cb3abf 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po
@@ -200,6 +200,8 @@ msgid ""
 "Analytic account to which this project is linked for financial management. "
 "Use an analytic account to record cost and revenue on your project."
 msgstr ""
+"Tài khoản phân tích mà dự án này được liên kết để quản lý tài chính. Sử dụng"
+" tài khoản phân tích để ghi lại chi phí và doanh thu cho dự án của bạn."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "Khoảng thời gian (ngày)"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
 msgid "Duration (Hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Khoảng thời gian (Giờ)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_effective
@@ -682,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Project"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm trong dự án"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -721,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Giờ dự kiến cho nhiệm vụ phụ"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0