diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-12-23 07:36:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-12-23 07:36:09 +0000 |
| commit | a6c649dd4e590b4f60fe2236701c9beeaee971e0 (patch) | |
| tree | dbd455612b810575f239e3dfcfa65be4bc16a195 /addons/hr_timesheet | |
| parent | 8e66fe7f89937d2e346303304c9541248dfebd00 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0
Diffstat (limited to 'addons/hr_timesheet')
38 files changed, 3579 insertions, 5867 deletions
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po index 3e2abab441b..01fe0f15cc5 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,19 +178,14 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,41 +252,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -299,12 +267,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" +msgid "Invoice Analysis" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -357,10 +319,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,9 +576,12 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" +#, python-format +msgid "March" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -670,12 +602,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -709,17 +635,6 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po index 43ac53cfb7d..eafee9480a8 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-02 06:15+0000\n" "Last-Translator: Dimitar Markov <dimitar.markov@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Услуги по график" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "График" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "януари" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Вход" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Пет" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "Грешка! Не можете да изберете отдел, в който служителят е мениджър." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Име на служител" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Отшечатай график на служител" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Предупреждение !" @@ -178,19 +178,14 @@ msgid "Tue" msgstr "Вто" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Аналитична сметка" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Нед" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "Печат" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Редове в график" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Месечен график на служители" @@ -256,55 +252,21 @@ msgid "Categories" msgstr "Категории" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "ноември" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Март" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "Декември" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,8 +304,8 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "За фактуриране" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -357,11 +319,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Пет" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Вход/Изход" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Графици" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -498,6 +454,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "Служирел ID" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Обща информация" @@ -508,11 +469,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Моят график" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -538,12 +494,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "График на служители" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Информация" @@ -555,9 +505,10 @@ msgid "Employee" msgstr "Служител" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -567,11 +518,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Текуща дата" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Аналитична сметка" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -602,23 +548,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Общо време" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Работни часове" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -633,11 +567,6 @@ msgid "February" msgstr "Февруари" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Аналитичен ред" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -648,10 +577,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Служители" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "октомври" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Март" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -663,7 +595,7 @@ msgid "April" msgstr "Април" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -671,12 +603,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "май" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -710,21 +636,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "Осчетоводяване" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "септември" - #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата" @@ -733,3 +648,25 @@ msgstr "септември" #~ msgstr "" #~ "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални " #~ "символи!" + +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Аналитична сметка" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Аналитична сметка" + +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Работни часове" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "Грешка! Не можете да изберете отдел, в който служителят е мениджър." + +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "За фактуриране" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Аналитичен ред" + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Услуги по график" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po index 3f60cf20193..690162f8c68 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 21:27+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,19 +178,14 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,41 +252,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -299,12 +267,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" +msgid "Invoice Analysis" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -357,10 +319,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,9 +576,12 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" +#, python-format +msgid "March" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -670,12 +602,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -709,20 +635,9 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" - #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po index 79f4d3ad404..4769c41b6fc 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:13+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<jesteve@zikzakmedia.com>\n" @@ -14,13 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Servei en part d'hores" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -91,12 +86,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Full d'assistència" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "Gener" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -109,6 +98,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Registra entrada" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Dv" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -137,14 +138,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Treball realitzat en l'últim període" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"Error! No podeu seleccionar un departament pel qual l'empleat sigui el " -"director." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -157,13 +150,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Nom dels treballadors" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Mostra part d'hores dels treballadors" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Avís!" @@ -189,20 +187,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Dt" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Compte analític" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Avís" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Recursos humans (codificació d'horaris)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -225,6 +218,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Dg" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -232,16 +230,12 @@ msgstr "Imprimeix" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Línies de la full d'assistència" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "Juliol" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Part d'hores mensual d'empleats" @@ -267,57 +261,15 @@ msgid "Categories" msgstr "Categories" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "Novembre" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" -"A través de les Hores de treball podeu registrar les vostres hores " -"treballades per projecte tots els dies." #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" -"\n" -"Aquest mòdul implementa un sistema de part d'hores. Cada empleat pot imputar " -"i\n" -"portar el registre del temps invertit en els seus diferents projectes. Un " -"projecte és un\n" -"compte analític i el temps invertit en un projecte genera costos en aquest " -"compte analític.\n" -"\n" -"Es faciliten diversos informes de seguiment de temps i empleats.\n" -"\n" -"Està completament integrat amb el mòdul de comptabilitat de costos. Permet\n" -"establir una gestió per assumpte.\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Març" +"Especifica la designació de l'empleat com un producte de tipus 'servei'." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -325,12 +277,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Cost total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "Desembre" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -368,8 +314,8 @@ msgstr "Descripció del treball" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "A facturar" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -383,11 +329,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Registra entrada/sortida per projecte" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Dv" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -395,7 +339,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Registra entrada/sortida" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -416,16 +360,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Horaris" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" -"Especifica la designació de l'empleat com un producte de tipus 'servei'." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "Agost" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -451,12 +396,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Imprimeix el meu horari" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "Març" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -527,6 +466,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "Identificador del treballador" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Informació general" @@ -537,11 +481,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "El meu part d'hores" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Resum d'anàlisis" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -567,12 +506,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Horari d'empleats" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "Febrer" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Informació" @@ -584,10 +517,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Treballador" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "Abril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -596,11 +530,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Data actual" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Compte analítica" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Aquest assistent imprimirà el part d'hores mensual" @@ -631,23 +560,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Temps total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "Juny" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(hora local en el servidor)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Hores de treball" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Registrar-se en un projecte" @@ -662,11 +579,6 @@ msgid "February" msgstr "Febrer" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Línia analítica" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Surt d'un projecte" @@ -677,10 +589,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Empleats" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "Octubre" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Març" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -692,7 +607,7 @@ msgid "April" msgstr "Abril" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -702,12 +617,6 @@ msgstr "" "Seleccioneu un o no es pot omplir automàticament el full d'assistència." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "Maig" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -741,21 +650,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "Comptabilitat" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Id empresa" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Canvia treball" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "Setembre" - #, python-format #~ msgid "" #~ "No analytic journal available for this employee.\n" @@ -770,6 +668,9 @@ msgstr "Setembre" #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Les meves hores de treball" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Compte analític" + #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Procés full d'assistència" @@ -798,6 +699,9 @@ msgstr "Setembre" #~ msgid "My Working Hours of The Day" #~ msgstr "Les meves hores de treball del dia" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "A facturar" + #~ msgid "" #~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." #~ msgstr "" @@ -813,6 +717,9 @@ msgstr "Setembre" #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "Nom d'empleat" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Resum d'anàlisis" + #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Seleccioneu el vostre mes" @@ -831,6 +738,12 @@ msgstr "Setembre" #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "Hores de treball del dia" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Hores de treball" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Línia analítica" + #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Error: Codi EAN erroni" @@ -840,9 +753,61 @@ msgstr "Setembre" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció." +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Recursos humans (codificació d'horaris)" + #, python-format #~ msgid "UnknownError" #~ msgstr "Error desconegut" #~ msgid "Consultancy - Senior Developer" #~ msgstr "Consultoria - Programador sènior" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "Error! No podeu seleccionar un departament pel qual l'empleat sigui el " +#~ "director." + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Servei en part d'hores" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Compte analítica" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Id empresa" + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "A través de les Hores de treball podeu registrar les vostres hores " +#~ "treballades per projecte tots els dies." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Aquest mòdul implementa un sistema de part d'hores. Cada empleat pot imputar " +#~ "i\n" +#~ "portar el registre del temps invertit en els seus diferents projectes. Un " +#~ "projecte és un\n" +#~ "compte analític i el temps invertit en un projecte genera costos en aquest " +#~ "compte analític.\n" +#~ "\n" +#~ "Es faciliten diversos informes de seguiment de temps i empleats.\n" +#~ "\n" +#~ "Està completament integrat amb el mòdul de comptabilitat de costos. Permet\n" +#~ "establir una gestió per assumpte.\n" +#~ " " diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po index 681e9f960c3..e47184ed201 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po @@ -6,23 +6,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-20 08:48+0000\n" "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech <openerp-i18n-czech@lists.launchpad.net >\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "SLužby v časovém rozvrhu" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -91,12 +86,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Časový rozvrh" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "leden" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -109,6 +98,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Přihlásit" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Pá" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -137,12 +138,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Dokončená práce v minulém období" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "Chyba ! Nemůžete vybrat oddělení, kterého je zaměstnance vedoucí." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -155,13 +150,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Jméno zaměstnance" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Tisknou časový rozvrh zaměstnance" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Varování !" @@ -187,20 +187,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Út" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analytický účet" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Varování" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Lidské zdroje (Kódování časových rozvrhů)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -223,6 +218,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Ne" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -230,16 +230,12 @@ msgstr "Tisk" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Řádky časového rozvrhu" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "červenec" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Měsíční časový rozvrh zaměstnance" @@ -265,56 +261,14 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "listopad" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." -msgstr "" -"Pomocí pracovních hodin můžete každý den registrovat vaše pracovní hodiny " -"podle projektu." - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" -"\n" -"Tento modul realizuje systém časového rozvrhu. Každý zaměstnanec může " -"zadávat a\n" -"sledovat svůj čas strávený na různých projektech. Projekt je \n" -"analytický účet a čas strávený na projektu generuje ceny na\n" -"analytickém účtu.\n" -"\n" -"Je poskytováno mnoho vykazování nad časem a sledováním zaměstnanců.\n" -"\n" -"Je celkově integrováno s module účtování cen. Umožňuje vám\n" -"nastavit správu podle poměru.\n" -" " #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Březen" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +msgstr "Určuje zařazení zaměstnance jako výrobek s typem 'služba'." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -322,12 +276,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Celková cena" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "prosinec" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -365,8 +313,8 @@ msgstr "Popis práce" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "K fakturaci" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -380,11 +328,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Přihlášení / Odhlášení podle projektu" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Pá" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -392,7 +338,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Přihlásit / Odhlásit" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -412,15 +358,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Časové rozvrhy" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." -msgstr "Určuje zařazení zaměstnance jako výrobek s typem 'služba'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "srpen" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -446,12 +394,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Tisknout můj časový rozvrh" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "březen" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -522,6 +464,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "ID zaměstnance" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Obecné informace" @@ -532,11 +479,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Moje časové rozvrhy" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Souhrn analýzy" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -562,12 +504,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Časové rozvrhy zaměstnanců" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "únor" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Informace" @@ -579,10 +515,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Zaměstnanec" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "duben" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -591,11 +528,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Současné datum" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Analytický účet" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Tento průvodce bude tisknout měsíční časový rozvrh" @@ -626,23 +558,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Celkový čas" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "červen" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(místní čas na straně serveru)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Pracovní hodiny" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Přihlášení podle projektu" @@ -657,11 +577,6 @@ msgid "February" msgstr "Únor" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Analytický řádek" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Odhlášení podle projektu" @@ -672,10 +587,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Zaměstnanci" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "říjen" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Březen" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -687,7 +605,7 @@ msgid "April" msgstr "Duben" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -697,12 +615,6 @@ msgstr "" "Prosíme nastavte jej nebo nemůžeme automaticky vyplnit časový rozvrh." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "květen" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -736,20 +648,12 @@ msgid "Accounting" msgstr "Účetnictví" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Id partnera" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Změnit práci" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "září" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Analytický účet" #~ msgid "Choose Users" #~ msgstr "Uživatelé" @@ -768,3 +672,64 @@ msgstr "září" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Neplatné jméno modelu v definici akce." + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "SLužby v časovém rozvrhu" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "Chyba ! Nemůžete vybrat oddělení, kterého je zaměstnance vedoucí." + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Lidské zdroje (Kódování časových rozvrhů)" + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "Pomocí pracovních hodin můžete každý den registrovat vaše pracovní hodiny " +#~ "podle projektu." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Tento modul realizuje systém časového rozvrhu. Každý zaměstnanec může " +#~ "zadávat a\n" +#~ "sledovat svůj čas strávený na různých projektech. Projekt je \n" +#~ "analytický účet a čas strávený na projektu generuje ceny na\n" +#~ "analytickém účtu.\n" +#~ "\n" +#~ "Je poskytováno mnoho vykazování nad časem a sledováním zaměstnanců.\n" +#~ "\n" +#~ "Je celkově integrováno s module účtování cen. Umožňuje vám\n" +#~ "nastavit správu podle poměru.\n" +#~ " " + +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "K fakturaci" + +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Souhrn analýzy" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Analytický účet" + +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Pracovní hodiny" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Analytický řádek" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Id partnera" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po index 46020042f0d..9e91485076e 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:37+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" "consulting.net>\n" @@ -14,13 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Produktvorlage Arbeitszeit" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -92,12 +87,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Zeiterfassung" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "Januar" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -110,6 +99,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Anmelden" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Fr" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -139,14 +140,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "kürzlich erledigte Arbeit" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"Fehler ! Sie können keine Abteilung auswählen, für die dieser Mitarbeiter " -"die Leitung ausübt." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -159,13 +152,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Mitarbeiter" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Drucke Zeiterfassung" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Warnung !" @@ -191,20 +189,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Di" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analytisches Konto" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Warnung" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Personalwesen - Arbeitszeiterfassung" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -227,6 +220,11 @@ msgid "Sun" msgstr "So" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -234,16 +232,12 @@ msgstr "Druck" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Zeiterfassung Positionen" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "Juli" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Monatliche Zeiterfassung" @@ -269,63 +263,16 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "November" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" -"Durch Arbeitstunden können Mitarbeiter täglich eine Arbeitszeiterfassung " -"nach Projekten geschlüsselt (Analytische Konten) vornehmen ." #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" -"\n" -"Diese Anwendung bietet in Ergänzung zur reinen Anwesenheit auch eine " -"tabellarische Arbeitszeiterfassung ein. Jeder Mitarbeiter kann hierbei seine " -"gearbeitetete Arbeitszeit nicht nur generell durch die Anwesenheit und " -"Abwesenheit erfassen, sondern auch indivduell für Projekt, Aufgabe oder " -"Konto Zeiten erfassen. Durch ein Projekt wird grundsätzlich auch ein " -"analytische Konto angelegt auf welches diese Zeiten dann gebucht wurden.\n" -"\n" -"Es werden zahlreiche Auswertungen als Erweiterung für dieses Modul " -"angeboten.\n" -"\n" -"Diese Anwendung ist vollständig mit den Finanz- und Kostenmodulen integriert " -"und ermöglicht eine\n" -"vorgangsbezogene Buchung von Zeiten.\n" -"\n" -"Es wurde eine vollständige Integration mit den Modulen der Finanzbuchhaltung " -"und den Kostenmodulen\n" -"vorgenommen.Sie können das Modul einfach per Modul\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "März" +"Spezifiziere ein Produkt mit dem Typ 'Dienstleistungen' bei den " +"Mitarbeitereinstellungen auf dem Aktenreiter 'Zeiterfassung'." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -333,12 +280,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Gesamtkosten" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "Dezember" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -376,8 +317,8 @@ msgstr "Aufgabenbeschreibung" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Abzurechnen" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -391,11 +332,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Anmelden / Abmelden bei Projekt" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Fr" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -403,7 +342,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Anmelden / Abmelden" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -424,17 +363,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Zeiterfassung" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" -"Spezifiziere ein Produkt mit dem Typ 'Dienstleistungen' bei den " -"Mitarbeitereinstellungen auf dem Aktenreiter 'Zeiterfassung'." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "August" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -460,12 +399,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Drucke meine Arbeitszeiten" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "März" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -537,6 +470,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "Mitarbeiter Nr." #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Grundinformation" @@ -547,11 +485,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Meine Zeiterfassung" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Gesamtanalyse" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -577,12 +510,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Personal Arbeitszeiten" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "Februar" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -594,10 +521,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Mitarbeiter" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "April" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -606,11 +534,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Aktuelles Datum" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Analytisches Konto" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Der Assistent druckt monatlich Arbeitszeiten" @@ -641,23 +564,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Gesamtzeit" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "Juni" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(Ortszeit auf dem Server)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Arbeitszeit" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Anmeldungen nach Projekt" @@ -672,11 +583,6 @@ msgid "February" msgstr "Februar" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Analyt. Zeitpositionen" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Anmelden / Abmelden Projekte" @@ -687,10 +593,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Mitarbeiter" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "Oktober" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "März" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -702,7 +611,7 @@ msgid "April" msgstr "April" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -713,12 +622,6 @@ msgstr "" "buchen können." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "Mai" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -752,21 +655,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "Finanzbuchhaltung" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Partner" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Ändere Projekt /Aufgabe" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "September" - #, python-format #~ msgid "" #~ "No analytic journal available for this employee.\n" @@ -782,6 +674,9 @@ msgstr "September" #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Meine Arbeitsstunden" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Analytisches Konto" + #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Arbeitszeitaufzeichnung Prozess" @@ -807,6 +702,9 @@ msgstr "September" #~ msgid "My Working Hours of The Day" #~ msgstr "Meine heutigen Arbeitsstunden" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Abzurechnen" + #~ msgid "Sign in status" #~ msgstr "Status Sign In / Sign Out" @@ -816,6 +714,9 @@ msgstr "September" #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "Name Mitarbeiter" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Gesamtanalyse" + #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Wähle Monat" @@ -834,6 +735,9 @@ msgstr "September" #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "Alle heutigen Arbeitsstunden" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Analyt. Zeitpositionen" + #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Fehler: Falscher EAN code" @@ -850,6 +754,9 @@ msgstr "September" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Personalwesen - Arbeitszeiterfassung" + #~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" #~ msgstr "" #~ "Fehler: Verkaufseinheit (VE) sollte in einer anderen Kategorie sein als " @@ -860,3 +767,61 @@ msgstr "September" #~ msgstr "" #~ "Fehler: Die Standard Mengeneinheit (ME) sowie die Beschaffungs Mengeneinheit " #~ "(ME) muss in derselben Kategorie sein." + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Analytisches Konto" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Partner" + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Produktvorlage Arbeitszeit" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Diese Anwendung bietet in Ergänzung zur reinen Anwesenheit auch eine " +#~ "tabellarische Arbeitszeiterfassung ein. Jeder Mitarbeiter kann hierbei seine " +#~ "gearbeitetete Arbeitszeit nicht nur generell durch die Anwesenheit und " +#~ "Abwesenheit erfassen, sondern auch indivduell für Projekt, Aufgabe oder " +#~ "Konto Zeiten erfassen. Durch ein Projekt wird grundsätzlich auch ein " +#~ "analytische Konto angelegt auf welches diese Zeiten dann gebucht wurden.\n" +#~ "\n" +#~ "Es werden zahlreiche Auswertungen als Erweiterung für dieses Modul " +#~ "angeboten.\n" +#~ "\n" +#~ "Diese Anwendung ist vollständig mit den Finanz- und Kostenmodulen integriert " +#~ "und ermöglicht eine\n" +#~ "vorgangsbezogene Buchung von Zeiten.\n" +#~ "\n" +#~ "Es wurde eine vollständige Integration mit den Modulen der Finanzbuchhaltung " +#~ "und den Kostenmodulen\n" +#~ "vorgenommen.Sie können das Modul einfach per Modul\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "Fehler ! Sie können keine Abteilung auswählen, für die dieser Mitarbeiter " +#~ "die Leitung ausübt." + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "Durch Arbeitstunden können Mitarbeiter täglich eine Arbeitszeiterfassung " +#~ "nach Projekten geschlüsselt (Analytische Konten) vornehmen ." + +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Arbeitszeit" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet/i18n/el.po index 0fd69fb5cbe..7d536a80e8f 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/el.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/el.po @@ -6,25 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:50+0000\n" "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -89,12 +84,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Φύλλo Xρόνου Eργασίας" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "Γενάρης" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -107,6 +96,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Προσέλευση" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Παρ" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -131,12 +132,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Δεδουλευμένα της τελευταίας περιοδου" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -149,13 +144,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -181,20 +181,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Τρίτη" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Ανθρώπινο Δυναμικό (Κωδικοποίηση Φύλλων Xρόνου Eργασίας)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -217,6 +212,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Κυρ" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -224,16 +224,12 @@ msgstr "Εκτύπωση" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Γραμμές Φύλλων Xρόνου Eργασίας" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "Ιούλιος" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -259,55 +255,21 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "Νοέμβριος" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Μάρτιος" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total cost" msgstr "Συνολικό Κόστος" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "Δεκέμβριος" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -345,8 +307,8 @@ msgstr "Περιγραφή Εργασίας" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Προς Τιμολόγηση" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -360,11 +322,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Προσέλευση / Αναχώρηση ανά έργο" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Παρ" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -372,7 +332,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Προσέλευση / Αναχώρηση" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -390,15 +350,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Φύλλα Xρόνου Eργασίας" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "Αύγουστος" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -424,12 +386,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Εκτύπωσε το φύλλο εργασίας μου" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "Μάρτιος" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -500,6 +456,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Γενικές Πληροφορίες" @@ -510,11 +471,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Ανάλυση Συνοπτικά" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -540,12 +496,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Φύλλο Xρόνου Eργασίας Υπαλλήλων" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "Φλεβάρης" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -557,10 +507,11 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "Απρίλιος" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -569,11 +520,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Τρέχουσα Ημερ/νία" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -604,23 +550,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Σύνολο Χρόνου" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "Ιούνιος" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(τοπική ώρα server)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Ώρες Εργασίας" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -635,11 +569,6 @@ msgid "February" msgstr "Φεβρουάριος" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Αναλυτική Γραμμή" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -650,10 +579,13 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "Οκτώβριος" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Μάρτιος" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -665,7 +597,7 @@ msgid "April" msgstr "Απρίλιος" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -675,12 +607,6 @@ msgstr "" "Παρακαλώ ορίστε έναν για να συμπληρωθεί το Φύλλο Xρόνου Eργασίας αυτόματα." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "Μάιος" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -714,21 +640,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Αλλαγή Εργασίας" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "Σεπτέμβριος" - #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "Ημερήσιο Ωράριο Εργασίας" @@ -738,9 +653,15 @@ msgstr "Σεπτέμβριος" #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Το Ωράριο Εργασίας μου" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός" + #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Διαδικασία Xρόνου Eργασίας" +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Ανθρώπινο Δυναμικό (Κωδικοποίηση Φύλλων Xρόνου Eργασίας)" + #, python-format #~ msgid "ValidateError" #~ msgstr "ValidateError" @@ -778,6 +699,9 @@ msgstr "Σεπτέμβριος" #~ msgid "My Working Hours of The Day" #~ msgstr "Το Ημερήσιο Ωράριό μου" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Προς Τιμολόγηση" + #~ msgid "" #~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." #~ msgstr "" @@ -792,6 +716,9 @@ msgstr "Σεπτέμβριος" #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "Όνομα Υπαλλήλου" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Ανάλυση Συνοπτικά" + #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Επιλογή Μήνα" @@ -806,6 +733,12 @@ msgstr "Σεπτέμβριος" #~ msgid "Current Server Date" #~ msgstr "Τρέχουσα Ημερ/νία Server" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Ώρες Εργασίας" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Αναλυτική Γραμμή" + #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Σφάλμα: Άκυρος Κωδικός ΕΑΝ" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po index 864893168bf..65934dcfbc8 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:14+0000\n" "Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) <borjalopezsoilan@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Servicio en parte de horas" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -90,12 +85,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "enero" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -108,6 +97,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Registrar entrada" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Vie" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -136,14 +137,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Trabajo realizado en el último período" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"¡Error! No puede seleccionar un departamento para el cual el empleado sea el " -"director." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -156,13 +149,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Nombre empleados" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Mostrar Parte de horas de los Empleados" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "¡Aviso!" @@ -188,20 +186,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Mar" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Aviso" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Recursos humanos (codificación de horarios)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -224,6 +217,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Dom" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -231,16 +229,12 @@ msgstr "Imprimir" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Líneas de la hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "julio" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Parte de horas mensual de empleados" @@ -266,58 +260,15 @@ msgid "Categories" msgstr "Categorías" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "noviembre" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" -"A través de las Horas de trabajo puede registrar sus horas laborables por " -"proyecto todos los días." #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" -"\n" -"Este módulo implementa un sistema de parte de horas. Cada empleado puede " -"imputar y\n" -"llevar el registro del tiempo invertido en sus diferentes proyectos. Un " -"proyecto es una\n" -"cuenta analítica y el tiempo invertido en un proyecto genera costes en esa " -"cuenta analítica.\n" -"\n" -"Se facilitan varios informes de seguimiento de tiempos y empleados.\n" -"\n" -"Está completamente integrado con el módulo de contabilidad de costes. " -"Permite\n" -"establecer una gestión por asunto.\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Marzo" +"Especifica la designación del empleado como un producto de tipo 'servicio'." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -325,12 +276,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Coste total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "diciembre" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -368,8 +313,8 @@ msgstr "Descripción del trabajo" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "A facturar" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -383,11 +328,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Registrar entrada/salida por proyecto" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Vie" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -395,7 +338,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Registrar entrada/salida" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -416,16 +359,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Horarios" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" -"Especifica la designación del empleado como un producto de tipo 'servicio'." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "agosto" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -451,12 +395,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Imprimir mi horario" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "marzo" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -527,6 +465,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "ID empleado" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Información general" @@ -537,11 +480,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Mi parte de horas" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Resumen de análisis" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -567,12 +505,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Horario de empleados" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "febrero" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Información" @@ -584,10 +516,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Empleado" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "abril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -596,11 +529,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Fecha actual" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Este asistente imprimirá el parte de horas mensual" @@ -631,23 +559,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Tiempo total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "junio" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(hora local en el servidor)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Horas de trabajo" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Registrarse en un proyecto" @@ -662,11 +578,6 @@ msgid "February" msgstr "Febrero" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Línea analítica" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Salir de un proyecto" @@ -677,10 +588,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Empleados" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "octubre" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Marzo" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -692,7 +606,7 @@ msgid "April" msgstr "Abril" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -703,12 +617,6 @@ msgstr "" "asistencia." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "mayo" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -742,21 +650,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "Contabilidad" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Id empresa" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Cambiar trabajo" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "septiembre" - #, python-format #~ msgid "" #~ "No analytic journal available for this employee.\n" @@ -771,6 +668,9 @@ msgstr "septiembre" #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Mis horas de trabajo" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Cuenta analítica" + #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Proceso hoja de asistencia" @@ -799,6 +699,9 @@ msgstr "septiembre" #~ msgid "My Working Hours of The Day" #~ msgstr "Mis horas de trabajo del día" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "A facturar" + #~ msgid "" #~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." #~ msgstr "" @@ -814,6 +717,9 @@ msgstr "septiembre" #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "Nombre de empleado" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Resumen de análisis" + #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Seleccionar su mes" @@ -832,6 +738,12 @@ msgstr "septiembre" #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "Horas de trabajo del día" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Horas de trabajo" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Línea analítica" + #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Error: Código EAN erróneo" @@ -841,9 +753,62 @@ msgstr "septiembre" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Recursos humanos (codificación de horarios)" + #, python-format #~ msgid "UnknownError" #~ msgstr "Error desconocido" #~ msgid "Consultancy - Senior Developer" #~ msgstr "Consultoría - Programador senior" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Cuenta analítica" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Id empresa" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "¡Error! No puede seleccionar un departamento para el cual el empleado sea el " +#~ "director." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Este módulo implementa un sistema de parte de horas. Cada empleado puede " +#~ "imputar y\n" +#~ "llevar el registro del tiempo invertido en sus diferentes proyectos. Un " +#~ "proyecto es una\n" +#~ "cuenta analítica y el tiempo invertido en un proyecto genera costes en esa " +#~ "cuenta analítica.\n" +#~ "\n" +#~ "Se facilitan varios informes de seguimiento de tiempos y empleados.\n" +#~ "\n" +#~ "Está completamente integrado con el módulo de contabilidad de costes. " +#~ "Permite\n" +#~ "establecer una gestión por asunto.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Servicio en parte de horas" + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "A través de las Horas de trabajo puede registrar sus horas laborables por " +#~ "proyecto todos los días." diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po index 3c4320e2c9a..e770b00e325 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-23 17:59+0000\n" "Last-Translator: Julieta Catalano <jcatalano@thymbra.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Hoja de tareas" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "junio" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Registrar entrada" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Viernes" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Trabajo realizado en el último período" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,20 +178,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Martes" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta Analítica" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Recursos humanos (codificación de horarios)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Dom" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "Imprimir" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Líneas de la hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "julio" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,55 +252,21 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "noviembre" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total cost" msgstr "Costo total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "diciembre" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,8 +304,8 @@ msgstr "Descripción del trabajo" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "A facturar" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -357,11 +319,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Registrar entrada/salida por proyecto" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Viernes" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Registrar entrada/salida" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,15 +347,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Hojas de tareas" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Imprimir mi horario" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "marzo" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Información General" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Resumen de análisis" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Horario de empleados" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "febrero" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,10 +504,11 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "abril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Fecha actual" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Tiempo total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "junio" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(hora local en el servidor)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Horas de trabajo" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "Febrero" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Línea Analítica" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,10 +576,13 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "octubre" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Marzo" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "Abril" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -672,12 +604,6 @@ msgstr "" "Por favor elija una o automáticamente se rellenará la hoja de tareas." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "mayo" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -711,24 +637,16 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Cambiar trabajo" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "septiembre" - #~ msgid "Sum" #~ msgstr "Suma" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Línea Analítica" + #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Mis horas de trabajo" @@ -746,6 +664,12 @@ msgstr "septiembre" #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Proceso hoja de asistencia" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Cuenta Analítica" + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Recursos humanos (codificación de horarios)" + #~ msgid "Hour" #~ msgstr "Hora" @@ -784,9 +708,15 @@ msgstr "septiembre" #~ msgid "Sign in status" #~ msgstr "Estado del registro de entrada" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "A facturar" + #~ msgid "Working Time" #~ msgstr "Horario de trabajo" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Resumen de análisis" + #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "Nombre del Empleado" @@ -796,6 +726,9 @@ msgstr "septiembre" #~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún caracter " #~ "especial!" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Horas de trabajo" + #~ msgid "Current Server Date" #~ msgstr "Fecha actual del servidor" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po index 3e8756ae7ce..1cde3fcdf4b 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:24+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Ajagraafik" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Logi sisse" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Tehtud töö viimases perioodis" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,20 +178,15 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analüütiline konto" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Inimressursid (Tööajalehe arvutus)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Püh" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "Trüki" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Tööajalehe read" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,41 +252,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -299,12 +267,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Kogukulu" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,7 +304,7 @@ msgstr "Töö kirjeldus" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" +msgid "Invoice Analysis" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -357,10 +319,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Logi Sisse / Välja" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Tööajalehed" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Prindi minu tööajaleht" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Üldine info" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Tööatajate tööajaleht" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Tänane kuupäev" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Aeg kokku" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(kohalik aeg serveril)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Töötunnid" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Analüütiline rida" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,9 +576,12 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" +#, python-format +msgid "March" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -670,12 +602,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -709,21 +635,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Vaheta tööd" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" - #~ msgid "Day" #~ msgstr "Päev" @@ -755,6 +670,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Viga: Vigane EAN kood" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Analüütiline konto" + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Inimressursid (Tööajalehe arvutus)" + #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Tööajalehe protsess" @@ -785,5 +706,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "Töötunnid päevas" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Analüütiline rida" + +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Töötunnid" + #~ msgid "Total" #~ msgstr "Kokku" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po index f2cfbe0a3ac..7eb35e06243 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po @@ -7,20 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-13 10:54+0000\n" "Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Palvelu tuntilistalla" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -87,12 +82,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Tuntilista" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "tammikuu" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -105,6 +94,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Kirjaudu sisään" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Pe" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -129,12 +130,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Työnvalmistuminen viimeisimmässä jaksossa" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "Virhe! Osastoa, jolla työntekijä on esimiehenä, ei voi valita." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -147,13 +142,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Työntekijän nimi" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Tulosta työntekijän työaikakortti" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Varoitus !" @@ -179,20 +179,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Ti" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analyyttinen tili" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Varoitus" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Henkilöstö (Tuntilistan koodaus)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -215,6 +210,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Su" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -222,16 +222,12 @@ msgstr "Tulosta" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Tuntilistan rivit" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "heinäkuu" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Työntekijän kuukauden tuntilista" @@ -257,43 +253,14 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategoriat" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "marraskuu" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." -msgstr "" -"Työtuntien kautta voit kirjata päivittäsiet työtuntisi projektikohtaisesti." - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Maaliskuu" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +msgstr "Määritä tuote työntekijälle. Tuotteen tyyppi 'palvelu'." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -301,12 +268,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Lopullinen kustannus" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "joulukuu" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -344,8 +305,8 @@ msgstr "Työnkuvaus" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Laskutetaan" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -359,11 +320,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Kirjaudu Sisään/Ulos projektista" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Pe" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -371,7 +330,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Kirjaudu sisään / Kirjaudu ulos" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -389,14 +348,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Tuntilistat" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." -msgstr "Määritä tuote työntekijälle. Tuotteen tyyppi 'palvelu'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -423,12 +384,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Tulosta oma tuntilista" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "maaliskuu" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Päivämäärä" @@ -499,6 +454,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "Työntekijän tunnus" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Yleiset Tiedot" @@ -509,11 +469,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Minun tuntikortti" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Analyysin yhteenveto" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -539,12 +494,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Työntekijän tuntilista" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "helmikuu" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Tiedot" @@ -556,10 +505,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Työntekijä" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "huhtikuu" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -568,11 +518,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Nykyinen päivämäärä" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Analyyttinen tili" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Ohjattu toiminta tulostaa kuukauden tuntilistan" @@ -603,23 +548,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Kokonaisaika" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "kesäkuu" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(palvelimen paikallinen aika)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Työtunnit" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Kirjaudu projektille" @@ -634,11 +567,6 @@ msgid "February" msgstr "Helmikuu" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Analyyttinen rivi" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Kijraudu ulos projektilta" @@ -649,10 +577,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Työntekijät" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "lokakuu" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Maaliskuu" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -664,7 +595,7 @@ msgid "April" msgstr "Huhtikuu" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -672,12 +603,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "toukokuu" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -711,21 +636,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "Kirjanpito" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Kumppanin tunnus" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Vaihda työtä" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "syyskuu" - #~ msgid "Sign in status" #~ msgstr "Sisäänkirjautumisen tila" @@ -735,12 +649,18 @@ msgstr "syyskuu" #~ msgid "Current Server Date" #~ msgstr "Palvelimen päivämäärä" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Analyyttinen rivi" + #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "Päivän työtunnit" #~ msgid "Choose Users" #~ msgstr "Valitse käyttäjät" +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Henkilöstö (Tuntilistan koodaus)" + #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Oma työtunnit" @@ -756,6 +676,12 @@ msgstr "syyskuu" #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Tuntilista Prosessi" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Analyysin yhteenveto" + +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Laskutetaan" + #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." @@ -775,6 +701,9 @@ msgstr "syyskuu" #~ msgid "Day" #~ msgstr "Päivä" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Työtunnit" + #~ msgid "Sum" #~ msgstr "Summa" @@ -796,5 +725,27 @@ msgstr "syyskuu" #~ msgid "Working Time" #~ msgstr "Työaika" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Analyyttinen tili" + #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Virhe: Virheellinen EAN-koodi" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "Virhe! Osastoa, jolla työntekijä on esimiehenä, ei voi valita." + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Kumppanin tunnus" + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "Työtuntien kautta voit kirjata päivittäsiet työtuntisi projektikohtaisesti." + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Palvelu tuntilistalla" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Analyyttinen tili" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po index 7f04889ecee..6a2c0710535 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po @@ -6,25 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-13 10:09+0000\n" "Last-Translator: lholivier <olivier.lenoir@free.fr>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" #~ msgstr "Erreur : l'UdV doit appartenir à une autre catégorie que l'UdM" #. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Service sur feuille de temps" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -93,12 +88,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Feuille de présence" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "janvier" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -111,6 +100,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Pointer l'entrée" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Ven" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -139,14 +140,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Travail effectué dans la dernière période" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"Erreur ! Vous ne pouvez pas sélectionner un département pour lequel " -"l'employé est le responsable." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -159,13 +152,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Nom de l'employé" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Imprimer la feuille de temps de l'employé" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Avertissement !" @@ -191,20 +189,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Mar" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Compte analytique" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Avertissement" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Ressources humaines (Inscription des feuilles de temps)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -227,6 +220,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Dim" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -234,16 +232,12 @@ msgstr "Imprimer" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Lignes des feuilles de présence" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "juillet" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Feuille de temps mensuelle des employés" @@ -269,55 +263,14 @@ msgid "Categories" msgstr "Catégories" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "novembre" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" -"Via les heures de travail, vous pouvez répartir quotidiennement vos heures " -"travaillées par projet." #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Ce module implémente un système de feuille de temps. Chaque employé peut " -"saisir et\n" -"faire le suivi de son temps passé sur différents projets. Un projet est un\n" -"compte analytique et le temps passé sur un projet génère un coût ce compte.\n" -"\n" -"Beaucoup de rapports sur le suivi des temps et des employés sont fournis.\n" -"\n" -"Il est complètement intégré avec le module de calcul des coûts. Il permet " -"une gestion \"par affaire\".\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Mars" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +msgstr "Spécifie une désignation d'employé comme produit de type 'service'." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -325,12 +278,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Coût total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "décembre" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -368,8 +315,8 @@ msgstr "Description du travail" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "A facturer" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -383,11 +330,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Pointages des entrées/sorties par projets" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Ven" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -395,7 +340,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Pointer l'entrée / Pointer la sortie" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -416,15 +361,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Feuilles de présence" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." -msgstr "Spécifie une désignation d'employé comme produit de type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -450,12 +397,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Imprimer ma feuille de temps" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "mars" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -528,6 +469,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "N° de l'employé" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Information générale" @@ -538,11 +484,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Ma feuille de temps" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Résumé analyse" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -568,12 +509,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Feuille de temps des employés" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "février" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -585,10 +520,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Employé" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -597,11 +533,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Date du jour" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Compte analytique" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Cet assistant va imprimer les feuilles de temps mensuelles" @@ -632,23 +563,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Temps total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "juin" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(Heure locale du côté serveur)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Heures de travail" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Entrée par projet" @@ -663,11 +582,6 @@ msgid "February" msgstr "Février" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Ligne analytique" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Sortie par projet" @@ -678,10 +592,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Employés" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "octobre" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Mars" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -693,7 +610,7 @@ msgid "April" msgstr "Avril" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -704,12 +621,6 @@ msgstr "" "temps automatiquement." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "mai" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -743,27 +654,19 @@ msgid "Accounting" msgstr "Comptabilité" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Identifiant du partenaire" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Changer de travail" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "septembre" - #~ msgid "Day" #~ msgstr "Jour" #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Mes Heures de Travail" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Compte analytique" + #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Traiter les feuilles de temps" @@ -789,6 +692,9 @@ msgstr "septembre" #~ msgid "My Working Hours of The Day" #~ msgstr "Mes heures travaillés du jours" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "A facturer" + #~ msgid "Sign in status" #~ msgstr "Statut" @@ -798,6 +704,9 @@ msgstr "septembre" #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "Nom de l'employé" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Résumé analyse" + #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Choisissez le mois" @@ -816,6 +725,12 @@ msgstr "septembre" #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "Heures de Travail du Jour" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Heures de travail" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Ligne analytique" + #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Erreur: code EAN invalide" @@ -836,3 +751,53 @@ msgstr "septembre" #~ "Aucun journal analytique disponible pour cet employé.\n" #~ "Définissez un employé pour l'utilisateur sélectionné et assignez lui un " #~ "journal analytique." + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Service sur feuille de temps" + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Ressources humaines (Inscription des feuilles de temps)" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Compte analytique" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Identifiant du partenaire" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "Erreur ! Vous ne pouvez pas sélectionner un département pour lequel " +#~ "l'employé est le responsable." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Ce module implémente un système de feuille de temps. Chaque employé peut " +#~ "saisir et\n" +#~ "faire le suivi de son temps passé sur différents projets. Un projet est un\n" +#~ "compte analytique et le temps passé sur un projet génère un coût ce compte.\n" +#~ "\n" +#~ "Beaucoup de rapports sur le suivi des temps et des employés sont fournis.\n" +#~ "\n" +#~ "Il est complètement intégré avec le module de calcul des coûts. Il permet " +#~ "une gestion \"par affaire\".\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "Via les heures de travail, vous pouvez répartir quotidiennement vos heures " +#~ "travaillées par projet." diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/gl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/gl.po index c62a65ff15a..2e24ac07f72 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/gl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/gl.po @@ -7,20 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-09 15:53+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Servizo no parte de horas" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -91,12 +86,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Parte de tempos" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -109,6 +98,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Acceder" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Ven." + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -137,14 +138,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Traballo realizado no último período" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"Erro! Non pode seleccionar un departamento para o cal o empregado sexa o " -"director." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -157,13 +150,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Nome dos empregados" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Amosar o parte das horas dos empregados" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Aviso!" @@ -189,20 +187,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Mar." #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Conta analítica" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Aviso" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Recursos humanos (codificación do parte de horas)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -225,6 +218,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Dom." #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -232,16 +230,12 @@ msgstr "Imprimir" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Liñas do parte de horas" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Parte de horas mensual dos empregados" @@ -267,52 +261,15 @@ msgid "Categories" msgstr "Categorías" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" -"A través das horas de traballo pode rexistrar as súas horas laborables por " -"proxecto tódolos días." #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" -"\n" -"Este módulo implementa un sistema de parte de horas. Cada empregado pode " -"imputar e levar o rexistro do tempo investido nos seus diferentes proxectos. " -"Un proxecto é unha conta analítica e o tempo investido nun proxecto xera " -"custos nesa conta analítica. Facilítanse varios informes de seguimento de " -"tempos e empregados. Está completamente integrado co módulo de contabilidade " -"de custos. Permite establecer unha xestión por asunto.\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Marzo" +"Especifica a designación do empregado como un produto de tipo 'servizo'." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -320,12 +277,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Custo total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -363,8 +314,8 @@ msgstr "Descrición do traballo" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "A facturar" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -378,11 +329,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Entrada/saída por proxecto" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Ven." +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -390,7 +339,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Rexistrar entrada/saída" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -410,15 +359,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Follas de traballo" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" -"Especifica a designación do empregado como un produto de tipo 'servizo'." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -445,12 +395,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Imprimir o meu horario" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -521,6 +465,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "ID de empregado" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Información xeral" @@ -531,11 +480,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "O meu parte de horas" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Resumo da análise" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -561,12 +505,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Horario dos empregados" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Información" @@ -578,9 +516,10 @@ msgid "Employee" msgstr "Empregado" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -590,11 +529,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Data actual" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Conta analítica" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Este asistente imprimirá o parte de horas mensual" @@ -625,23 +559,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Tempo total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(hora local no servidor)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Horas de traballo" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Rexistrarse nun proxecto" @@ -656,11 +578,6 @@ msgid "February" msgstr "Febreiro" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Liña analítica" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Saír dun proxecto" @@ -671,10 +588,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Empregados" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Marzo" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -686,7 +606,7 @@ msgid "April" msgstr "Abril" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -696,12 +616,6 @@ msgstr "" "unha ou non se poderá encher automaticamente a folla de asistencia." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -735,17 +649,68 @@ msgid "Accounting" msgstr "Contabilidade" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Id empresa" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Cambiar traballo" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "Erro! Non pode seleccionar un departamento para o cal o empregado sexa o " +#~ "director." + +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Conta analítica" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Este módulo implementa un sistema de parte de horas. Cada empregado pode " +#~ "imputar e levar o rexistro do tempo investido nos seus diferentes proxectos. " +#~ "Un proxecto é unha conta analítica e o tempo investido nun proxecto xera " +#~ "custos nesa conta analítica. Facilítanse varios informes de seguimento de " +#~ "tempos e empregados. Está completamente integrado co módulo de contabilidade " +#~ "de custos. Permite establecer unha xestión por asunto.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "A través das horas de traballo pode rexistrar as súas horas laborables por " +#~ "proxecto tódolos días." + +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "A facturar" + +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Resumo da análise" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Conta analítica" + +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Horas de traballo" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Liña analítica" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Id empresa" + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Servizo no parte de horas" + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Recursos humanos (codificación do parte de horas)" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po index f46d3bdc1ce..7898e8df7f9 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po @@ -6,23 +6,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:48+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: hr\n" #. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -87,12 +82,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Kontrolna Kartica" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "Siječanj" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -105,6 +94,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Prijava" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -129,12 +130,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Posao obavljen u zadnjem razdoblju" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -147,13 +142,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -179,20 +179,15 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analitički Konto" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Ljudski Resursi (Kodiranje Kontrolna Kartica)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -215,6 +210,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -222,16 +222,12 @@ msgstr "Tiskaj" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Linije Kontrolne kartice" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "\"juillet\"" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -257,41 +253,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "Studeni" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -300,12 +268,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Ukupni trošak" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "Prosinac" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -343,8 +305,8 @@ msgstr "Opis Posla" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Treba izdati račun" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -358,10 +320,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Prijava / Odjava po Projektu" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -370,7 +330,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Prijava / Odjava" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -388,15 +348,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Kontrolne Kartice" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "\"août\"" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -422,12 +384,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Tiskaj moju Kontrolnu Karticu" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "Travanj" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -498,6 +454,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Opći Podaci" @@ -508,11 +469,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Zbirna Analiza" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -538,12 +494,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Kontrolna kartica Djelatnika" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "Veljača" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -555,10 +505,11 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "Travanj" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -567,11 +518,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Tekući Datumž" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -602,23 +548,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Ukupna cijena" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "Svibanj" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(Lokalno vrijeme na serveru)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Radno vrijeme" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -633,11 +567,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Analitička linija" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -648,10 +577,13 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "Listopad" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -663,7 +595,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -671,12 +603,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "Svibanj" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -710,21 +636,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Promijenite posao" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "Rujan" - #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Izaberite svoj mjesec" @@ -751,6 +666,9 @@ msgstr "Rujan" #~ msgid "Hour" #~ msgstr "Sat" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Radno vrijeme" + #~ msgid "User" #~ msgstr "Korisnik" @@ -763,6 +681,9 @@ msgstr "Rujan" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Neispravan XML za Arhitekturu Prikaza!" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Analitička linija" + #~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" #~ msgstr "" #~ "Greška: Jedinica skladištenja (JS) mora biti u različitoj kategoriji od " @@ -789,14 +710,26 @@ msgstr "Rujan" #~ msgid "My Working Hours of The Day" #~ msgstr "Moji radni sati u danu" +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Ljudski Resursi (Kodiranje Kontrolna Kartica)" + #~ msgid "Total" #~ msgstr "Ukupno" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Analitički Konto" + #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Proces Kontrolne kartice" #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Greška: Nepravila EAN kod" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Zbirna Analiza" + #~ msgid "Working Time" #~ msgstr "Radno vrijeme" + +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Treba izdati račun" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po index 39d18285729..bd521a613fd 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-04 10:43+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " "<openerp@novotrade.hu>\n" @@ -14,13 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Szolgáltatás munkaidő-kimutatás alapján" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -91,12 +86,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "január" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -109,6 +98,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Bejelentkezés" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "P" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -137,14 +138,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Előző időszakban elvégzett munka" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"Hiba! Nem választhat ki olyan részleget, amelynek az alkalmazott a " -"menedzsere." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -157,13 +150,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Alkalmazottak neve" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Alkalmazotti munkaidő-kimutatás nyomtatása" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Vigyázat!" @@ -189,20 +187,15 @@ msgid "Tue" msgstr "K" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Gyűjtőkód" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Figyelmeztetés" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Humán erőforrás (munkaidőnyilvántartó)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -225,6 +218,11 @@ msgid "Sun" msgstr "V" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -232,16 +230,12 @@ msgstr "Nyomtatás" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Munkaidő-kimutatás sorok" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "július" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Havi alkalmazotti munkaidő-kimutatás" @@ -267,55 +261,16 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategóriák" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "november" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" -"A munkaórák menüponton keresztül minden nap nyilvántartásba veheti a " -"projekten töltött munkaóráit." #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" -"\n" -"Ez a modul bevezeti a munkaidő-kimutatás rendszert. Minden munkavállaló\n" -"berögzítheti és nyomon követheti a különböző projekteken eltöltött idejét.\n" -"A projekt egy gyűjtőkód és a projekten töltött idő költségeket generál a\n" -"gyűjtőkódon.\n" -"\n" -"A modul sok kimutatást biztosít a munkaidőről és az alkalmazottakról.\n" -"\n" -"Teljesen integrálva van a költségkönyvelési modulba. Lehetővé teszi a\n" -"\"management by affair\" vezetési koncepció alkalmazását.\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Március" +"Megadja, hogy az alkalmazottat melyik szolgáltatás típusú terméknek jelölik " +"ki." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -323,12 +278,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Összes költség" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "december" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -366,8 +315,8 @@ msgstr "Munka leírása" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Számlázandó" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -381,11 +330,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Projektbe bejelentkezés/kijelentkezés" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "P" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -393,7 +340,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Bejelentkezés / Kijelentkezés" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -414,17 +361,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Munkaidő-kimutatások" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" -"Megadja, hogy az alkalmazottat melyik szolgáltatás típusú terméknek jelölik " -"ki." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "augusztus" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -450,12 +397,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Munkaidő-kimutatásom nyomtatása" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "március" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Dátum" @@ -526,6 +467,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "Alkalmazotti ID" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Általános információ" @@ -536,11 +482,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Munkaidőm" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Elemzés összesító" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -566,12 +507,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Alkalmazottak munkaidő-kimutatása" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "február" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Információ" @@ -583,10 +518,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Alkalmazott" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "április" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -595,11 +531,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Aktuális dátum" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Gyűjtőkód" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Ez a varázsló havi munkaidő-kimutatást nyomtat" @@ -630,23 +561,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Összes idő" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "június" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(helyi idő a szerveroldalon)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Munkaórák" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Bejelentkezés projektenként" @@ -661,11 +580,6 @@ msgid "February" msgstr "Február" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Gyűjtőkód tétel" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Kijelentkezés a projektből" @@ -676,10 +590,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Alkalmazottak" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "október" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Március" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -691,7 +608,7 @@ msgid "April" msgstr "Április" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -702,12 +619,6 @@ msgstr "" "munkaidő-kimutatást." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "május" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -741,17 +652,71 @@ msgid "Accounting" msgstr "Könyvelés" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Partner ID" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Másik munkára váltás" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "szeptember" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Gyűjtőkód" + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Humán erőforrás (munkaidőnyilvántartó)" + +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Számlázandó" + +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Elemzés összesító" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Gyűjtőkód" + +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Munkaórák" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Gyűjtőkód tétel" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Partner ID" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "Hiba! Nem választhat ki olyan részleget, amelynek az alkalmazott a " +#~ "menedzsere." + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "A munkaórák menüponton keresztül minden nap nyilvántartásba veheti a " +#~ "projekten töltött munkaóráit." + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Szolgáltatás munkaidő-kimutatás alapján" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Ez a modul bevezeti a munkaidő-kimutatás rendszert. Minden munkavállaló\n" +#~ "berögzítheti és nyomon követheti a különböző projekteken eltöltött idejét.\n" +#~ "A projekt egy gyűjtőkód és a projekten töltött idő költségeket generál a\n" +#~ "gyűjtőkódon.\n" +#~ "\n" +#~ "A modul sok kimutatást biztosít a munkaidőről és az alkalmazottakról.\n" +#~ "\n" +#~ "Teljesen integrálva van a költségkönyvelési modulba. Lehetővé teszi a\n" +#~ "\"management by affair\" vezetési koncepció alkalmazását.\n" +#~ " " diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/id.po b/addons/hr_timesheet/i18n/id.po index 52a3fa80ab1..92d2af1d903 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/id.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/id.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-14 13:44+0000\n" "Last-Translator: moelyana <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Pelayanan Timesheet" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Login" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,13 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Pekerjaan yang dilakukan dalam periode terakhir" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"Error! Anda tidak dapat memilih departemen yang karyawan adalah manajer." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -147,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -179,19 +178,14 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Peringatan" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -215,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Minggu" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -222,16 +221,12 @@ msgstr "Cetak" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Baris Timesheet" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Timesheet Bulanan Karyawan" @@ -257,59 +252,14 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategori" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" -"Melalui Jam Kerja Anda dapat mendaftarkan jam kerja Anda menurut proyek " -"setiap hari" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Modul ini menerapkan sistem Timesheet. Setiap karyawan yang dapat " -"mengkodekan dan\n" -"melacak waktu mereka yang digunakan pada proyek yang berbeda. Sebuah proyek " -"merupakan suatu\n" -"akun analitik dan waktu yang dihabiskan untuk proyek menghasilkan biaya " -"pada\n" -"akun analitik.\n" -"\n" -"Banyak pelaporan tepat waktu dan pelacakan karyawan yang disediakan.\n" -"\n" -"Ia sepenuhnya terintegrasi dengan modul akuntansi biaya. Ini memungkinkan " -"Anda\n" -"untuk mengatur manajemen dengan adil.\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Maret" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -317,12 +267,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Total biaya" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "Desember" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -360,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" +msgid "Invoice Analysis" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -375,10 +319,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -387,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -405,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -439,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -515,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "" @@ -525,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -555,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -572,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -584,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -619,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -650,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -665,10 +576,13 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Maret" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -680,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -688,12 +602,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -727,17 +635,50 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Pelayanan Timesheet" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "Error! Anda tidak dapat memilih departemen yang karyawan adalah manajer." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Modul ini menerapkan sistem Timesheet. Setiap karyawan yang dapat " +#~ "mengkodekan dan\n" +#~ "melacak waktu mereka yang digunakan pada proyek yang berbeda. Sebuah proyek " +#~ "merupakan suatu\n" +#~ "akun analitik dan waktu yang dihabiskan untuk proyek menghasilkan biaya " +#~ "pada\n" +#~ "akun analitik.\n" +#~ "\n" +#~ "Banyak pelaporan tepat waktu dan pelacakan karyawan yang disediakan.\n" +#~ "\n" +#~ "Ia sepenuhnya terintegrasi dengan modul akuntansi biaya. Ini memungkinkan " +#~ "Anda\n" +#~ "untuk mengatur manajemen dengan adil.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "Melalui Jam Kerja Anda dapat mendaftarkan jam kerja Anda menurut proyek " +#~ "setiap hari" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po index b73561d97d4..6221ec96597 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-13 17:51+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Servizio su timesheet" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -42,7 +37,7 @@ msgstr "Nessun impiegato definito per il tuo utente!" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Group By..." -msgstr "Ragguppato per..." +msgstr "Raggruppa per..." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in @@ -90,12 +85,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Timesheet" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "gennaio" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -108,6 +97,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Entrata" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Ven" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -136,14 +137,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Lavoro Svolto nell'ultimo periodo" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"Errore ! Non è possibile selezionare un reparto del quale l'impiegato è " -"manager." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -156,13 +149,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Nome Impiegato" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Stampa i timesheet degli impiegati" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Attenzione !" @@ -188,20 +186,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Mar" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Contabilità Analitica" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Attenzione" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Risorse Umane (codifica timesheet)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -224,6 +217,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Dom" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -231,16 +229,12 @@ msgstr "Stampa" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Righe timesheet" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "luglio" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Timesheet mensili impiegati" @@ -266,58 +260,15 @@ msgid "Categories" msgstr "Categorie" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "novembre" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" -"Attraverso le ore lavorative è possibile registrare le vostre ore lavorate " -"per progetto, ogni giorno." #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" -"\n" -"Questo modulo implementa il sistema timesheet. Ogni impiegato può codificare " -"e\n" -"tenere traccia del propio tempo dedicato ai differenti progetti. Un progetto " -"è un\n" -"conto analitico e il tempo speso sul progetto genera costi nel\n" -"conto analitico.\n" -"\n" -"Molti report, per tracciamento tempistiche ed impiegati, sono forniti.\n" -"\n" -"E completamente integrato con il modulo contabilità costi. Esso vi " -"permetterà di \n" -"installare una gestione per affare.\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Marzo" +"Specifica la designazione dell'impiegato come un prodotto di tipo servizio." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -325,12 +276,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Costo Totale" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "dicembre" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -368,8 +313,8 @@ msgstr "Descrizione Lavoro" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Da Fatturare" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -383,11 +328,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Entrate/Uscite per Progetto" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Ven" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -395,7 +338,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Entrate/Uscite" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -413,16 +356,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Timesheets" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" -"Specifica la designazione dell'impiegato come un prodotto di tipo servizio." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "agosto" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -448,12 +392,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Stampa il mio Timesheet" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "marzo" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -524,6 +462,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "ID impiegato" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Informazioni Generali" @@ -534,11 +477,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Il mio Timesheet" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Riepilogo Analisi" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -564,12 +502,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Timesheet Impiegati" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "febbraio" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Informazioni" @@ -581,10 +513,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Impiegato" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "aprile" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -593,11 +526,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Data corrente" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Conto analitico" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Il wizard stamperà il timesheet mensile" @@ -628,23 +556,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Tempo totale" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "giugno" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(ora locale sul lato server)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Ore lavorative" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Entrata per progetto" @@ -659,11 +575,6 @@ msgid "February" msgstr "Febbraio" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Riga Analitica" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Uscita per Progetto" @@ -674,10 +585,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Impiegati" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "ottobre" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Marzo" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -689,7 +603,7 @@ msgid "April" msgstr "Aprile" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -700,12 +614,6 @@ msgstr "" "timesheet" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "maggio" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -739,21 +647,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "Contabilità" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "ID Partner" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Cambia Lavoro" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "settembre" - #, python-format #~ msgid "" #~ "No analytic journal available for this employee.\n" @@ -769,6 +666,9 @@ msgstr "settembre" #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Le Mie Ore Lavorative" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Contabilità Analitica" + #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Processo di modulo orario" @@ -799,6 +699,9 @@ msgstr "settembre" #~ msgid "My Working Hours of The Day" #~ msgstr "Le Mie Ore di Lavoro del Giorno" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Da Fatturare" + #~ msgid "" #~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." #~ msgstr "" @@ -814,6 +717,9 @@ msgstr "settembre" #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "Nome Dipendente" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Riepilogo Analisi" + #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Definisci Mese" @@ -832,6 +738,12 @@ msgstr "settembre" #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "Ore Lavorative del Giorno" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Ore lavorative" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Riga Analitica" + #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Errore: codice EAN non valido" @@ -844,6 +756,59 @@ msgstr "settembre" #~ msgid "Consultancy - Senior Developer" #~ msgstr "Consulenza - Sviluppatore Senjor" +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Conto analitico" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "ID Partner" + #, python-format #~ msgid "UnknownError" #~ msgstr "ErroreSconosciuto" + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Servizio su timesheet" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "Errore ! Non è possibile selezionare un reparto del quale l'impiegato è " +#~ "manager." + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Risorse Umane (codifica timesheet)" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Questo modulo implementa il sistema timesheet. Ogni impiegato può codificare " +#~ "e\n" +#~ "tenere traccia del propio tempo dedicato ai differenti progetti. Un progetto " +#~ "è un\n" +#~ "conto analitico e il tempo speso sul progetto genera costi nel\n" +#~ "conto analitico.\n" +#~ "\n" +#~ "Molti report, per tracciamento tempistiche ed impiegati, sono forniti.\n" +#~ "\n" +#~ "E completamente integrato con il modulo contabilità costi. Esso vi " +#~ "permetterà di \n" +#~ "installare una gestione per affare.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "Attraverso le ore lavorative è possibile registrare le vostre ore lavorate " +#~ "per progetto, ogni giorno." diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po index 3fd02b6b93f..7ba43f2aa77 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po @@ -7,20 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:54+0000\n" "Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -87,12 +82,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "타임시트" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -105,6 +94,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "출근" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "금요일" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -129,12 +130,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "마지막 기간에 완료된 작업" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -147,13 +142,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -179,19 +179,14 @@ msgid "Tue" msgstr "화요일" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "분석 계정" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -215,6 +210,11 @@ msgid "Sun" msgstr "일요일" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -222,16 +222,12 @@ msgstr "인쇄" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "타임시트 사용자" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -257,55 +253,21 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "3월" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total cost" msgstr "총 원가" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -343,8 +305,8 @@ msgstr "작업 설명" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "인보이스 예정" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -358,11 +320,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "프로젝트 별 Sign in / Sign out" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "금요일" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -370,7 +330,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "퇴근" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -388,14 +348,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "타임시트" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -422,12 +384,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -498,6 +454,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "일반 정보" @@ -508,11 +469,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "분석 요약" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -538,12 +494,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -555,9 +505,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -567,11 +518,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "현재 날짜" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -602,23 +548,11 @@ msgid "Total time" msgstr "총 시간" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(서버 사이트의 로컬 타임)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "근무 시간" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -633,11 +567,6 @@ msgid "February" msgstr "2월" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "분석 라인" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -648,10 +577,13 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "3월" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -663,7 +595,7 @@ msgid "April" msgstr "4월" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -673,12 +605,6 @@ msgstr "" "하나를 설정하거나, 시스템이 자동적으로 타임시트를 작성할 수 있습니다." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -712,27 +638,19 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "작업 변경" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" - #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "일일 근무시간" #~ msgid "Day" #~ msgstr "일" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "분석 계정" + #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "내 근무 시간" @@ -762,12 +680,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Timesheet line" #~ msgstr "타임시트 라인" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "인보이스 예정" + #~ msgid "Sign in status" #~ msgstr "Sign-In 상태" #~ msgid "User" #~ msgstr "사용자" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "분석 요약" + #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "직원 이름" @@ -777,9 +701,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Working Time" #~ msgstr "근무 시간" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "근무 시간" + #~ msgid "Current Server Date" #~ msgstr "현재 서버 날짜" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "분석 라인" + #~ msgid "Total" #~ msgstr "합계" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po index 35b5d5cb589..01fe0f15cc5 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,19 +178,14 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,41 +252,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -299,12 +267,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" +msgid "Invoice Analysis" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -357,10 +319,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,9 +576,12 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" +#, python-format +msgid "March" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -670,12 +602,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -709,17 +635,6 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po index f76d25332f8..6e5741e13f1 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po @@ -7,20 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 09:43+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Pakalpojums bāzēts uz Darba laika uzskaites Tabelēm" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -90,12 +85,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Darba laika uzskaites Tabele" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "janvāris" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -108,6 +97,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Piereģistrēties" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Piektd." + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -135,13 +136,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Pēdējie veiktie Darbi" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"Kļūda! Nevar izvēlēties nodaļu, kurai darbinieks pats ir nodaļas vadītājs." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -154,13 +148,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Darbinieka Vārds" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Drukāt Darbinieka darba laika uzskaites Tabeli" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Uzmanību!" @@ -186,20 +185,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Otrd." #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analītiskais Konts" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Brīdinājums" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Uzņēmuma Darbinieki (darba laika uzskaite)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -222,6 +216,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Svētd." #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -229,16 +228,12 @@ msgstr "Drukāt" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Darba uzskaites Tabeles ieraksti" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "jūlijs" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Darbinieku darba laika uzskaites Tabele (Mēnesis)" @@ -264,52 +259,14 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategorijas" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "novembris" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" -"Darba stundas paredzētas ikdienas patērētā laika reģistrēšanai projekta " -"ietvaros." #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Modulis nodrošina darba laika uzskaites sistēmu. Katram darbiniekam " -"iespējams ievadīt un uzskaitīt dažādos projektos patērēto laiku. Projekts ir " -"analītiskais konts patērētā laika un izmaksu uzskaitei.\n" -"Tiek nodrošinātas dažādas atskaites darbinieku kontrolei.\n" -"Tas ir pilnībā integrēts grāmatvedības sistēmā, un nodrošina pilnīgu lietu " -"kontroli.\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Marts" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +msgstr "Definē sistēmā darbinieku kā produktu, kura tips ir \"serviss\"." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -317,12 +274,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Kopējās izmaksas" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "decembris" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -360,8 +311,8 @@ msgstr "Darba Apraksts" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Jāizraksta Faktūrrēķins" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -375,11 +326,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Piereģistrēties / Izrakstīties Projekta ietvaros" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Piektd." +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -387,7 +336,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Piereģistrēties / Izrakstīties" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -408,15 +357,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Darba uzkaites Tabeles" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." -msgstr "Definē sistēmā darbinieku kā produktu, kura tips ir \"serviss\"." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "augusts" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -442,12 +393,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Drukāt Manu Grafiku" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "marts" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Datums" @@ -518,6 +463,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "Darbinieka ID" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Vispārīgā informācija" @@ -528,11 +478,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Personīgā Darba laika uzskaites Tabele" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Analītiskās statistikas kopsavilkums" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -558,12 +503,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Darbinieku Grafiki" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "februāris" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Informācija" @@ -575,10 +514,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Darbinieks" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "aprīlis" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -587,11 +527,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Tekošais Datums" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Analītiskais konts" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Vednis drukā ikmēneša Darba laika uzskaites Tabeles" @@ -622,23 +557,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Kopējais laiks" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "jūnijs" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(servera vietējais laiks)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Darba Stundas" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Reģistrēties Projekta ietvaros" @@ -653,11 +576,6 @@ msgid "February" msgstr "Februāris" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Analītiskais ieraksts" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Iziet Projekta Ietvaros" @@ -668,10 +586,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Darbinieki" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "oktobris" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Marts" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -683,7 +604,7 @@ msgid "April" msgstr "Aprīlis" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -694,12 +615,6 @@ msgstr "" "darba uzskaites tabeli" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "maijs" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -733,27 +648,19 @@ msgid "Accounting" msgstr "Grāmatvedība" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Partnera ID" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Izmainīt Darbu" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "septembris" - #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Manas Darba Stundas" #~ msgid "Day" #~ msgstr "Diena" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Analītiskais Konts" + #, python-format #~ msgid "ValidateError" #~ msgstr "Validācijas Kļūda" @@ -779,6 +686,9 @@ msgstr "septembris" #~ msgid "Timesheet line" #~ msgstr "Darba uzkaites Tabeles ieraksts" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Jāizraksta Faktūrrēķins" + #~ msgid "Sign in status" #~ msgstr "Apmeklējuma statuss" @@ -799,9 +709,15 @@ msgstr "septembris" #~ msgid "Working Time" #~ msgstr "Darba Laiks" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Darba Stundas" + #~ msgid "Current Server Date" #~ msgstr "Tekošais Servera Datums" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Analītiskais ieraksts" + #~ msgid "Total" #~ msgstr "Kopā" @@ -828,9 +744,58 @@ msgstr "septembris" #~ msgstr "" #~ "Kļūda: Mērv. pēc noklusējuma ir jābūt vienā kategorijā ar iepirkuma mērv." +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Analītiskās statistikas kopsavilkums" + #, python-format #~ msgid "UnknownError" #~ msgstr "Nezināma Kļūda" +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Uzņēmuma Darbinieki (darba laika uzskaite)" + #~ msgid "Consultancy - Senior Developer" #~ msgstr "Konsultācijas - Vecākais izstrādātājs" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "Kļūda! Nevar izvēlēties nodaļu, kurai darbinieks pats ir nodaļas vadītājs." + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Pakalpojums bāzēts uz Darba laika uzskaites Tabelēm" + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "Darba stundas paredzētas ikdienas patērētā laika reģistrēšanai projekta " +#~ "ietvaros." + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Analītiskais konts" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Partnera ID" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Modulis nodrošina darba laika uzskaites sistēmu. Katram darbiniekam " +#~ "iespējams ievadīt un uzskaitīt dažādos projektos patērēto laiku. Projekts ir " +#~ "analītiskais konts patērētā laika un izmaksu uzskaitei.\n" +#~ "Tiek nodrošinātas dažādas atskaites darbinieku kontrolei.\n" +#~ "Tas ir pilnībā integrēts grāmatvedības sistēmā, un nodrošina pilnīgu lietu " +#~ "kontroli.\n" +#~ " " diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po index 9d6484660dd..8339883ed7f 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-20 01:09+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Цаг бүртгэлд үндэслэсэн үйлчилгээ" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -89,12 +84,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Цаг бүртгэл" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "1 сар" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -107,6 +96,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Нэвтрэх" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Баасан" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -135,12 +136,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Сүүлийн мөчлөгт ажил дууссан" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "Алдаа! Ажилтан нь менежер байх хэлтсийг сонгож болохгүй." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -153,13 +148,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Ажилтны нэр" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Ажилтны цаг бүртгэлийг хэвлэх" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Анхааруулга" @@ -185,20 +185,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Мягмар" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Аналитик Данс" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Анхааруулга" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Хүний нөөц (Цаг бүртгэлийг хөтлөх)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -221,6 +216,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Ням" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -228,16 +228,12 @@ msgstr "Хэвлэх" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Цаг бүртгэлийн мөрүүд" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "7 сар" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Ажилтны сарын цаг бүртгэл" @@ -263,42 +259,14 @@ msgid "Categories" msgstr "Ангиллууд" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "11 сар" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "3 сар" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +msgstr "Ажилтны албан тушаалыг 'Үйлчилгээ' төрлийн бараа шиг тодорхойлно." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -306,12 +274,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Нийт өртөг" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "12 сар" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -349,8 +311,8 @@ msgstr "Ажлын тухай тайлбар" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -364,11 +326,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Нэвтрэх, гарах үйлдлийг төслөөр харах" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Баасан" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -376,7 +336,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Нэвтрэх / Гарах" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -396,15 +356,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Цаг бүртгэл" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." -msgstr "Ажилтны албан тушаалыг 'Үйлчилгээ' төрлийн бараа шиг тодорхойлно." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "8 сар" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -430,12 +392,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Өөрийн цаг бүртгэлийг хэвлэх" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "3 сар" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Огноо" @@ -506,6 +462,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "Ажилтны дугаар" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Ерөнхий мэдээлэл" @@ -516,11 +477,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Өөрийн цаг бүртгэл" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Шинжилгээний товчоо" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -546,12 +502,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Ажилчдын цаг бүртгэл" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "2 сар" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Мэдээлэл" @@ -563,10 +513,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Ажилтан" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "4 сар" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -575,11 +526,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Өнөөдөр" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Аналитик данс" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Энэ дэлгэцийн оролт нь сарын цаг бүртгэлийг хэвлэнэ." @@ -610,23 +556,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Нийт цаг" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "6 сар" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(Сервер дээрх орон нутгийн цаг)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Ажилласан цаг" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Нэвтрэх үйлдлийг төслөөр харах" @@ -641,11 +575,6 @@ msgid "February" msgstr "2 сар" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Аналитик мөр" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Гарсан үйлдлийг төслөөр харах" @@ -656,10 +585,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Ажилтнууд" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "10 сар" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "3 сар" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -671,7 +603,7 @@ msgid "April" msgstr "4 сар" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -681,12 +613,6 @@ msgstr "" "1 аналитик данс олгохгүй бол цаг бүртгэлийг автоматаар бөглөх боломжгүй." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "5 сар" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -720,21 +646,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "Санхүүгийн бүртгэл" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Харилцагчийн дугаар" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Ажлыг өөрчлөх" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "9 сар" - #~ msgid "User" #~ msgstr "Хэрэглэгч" @@ -744,12 +659,39 @@ msgstr "9 сар" #~ msgid "Total" #~ msgstr "Нийт" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Аналитик Данс" + #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Дэлгэцийн үйлдэл дэх моделийн нэр алдаатай байна." +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлд үндэслэсэн үйлчилгээ" + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Хүний нөөц (Цаг бүртгэлийг хөтлөх)" + #~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" #~ msgstr "Алдаа: Борлуулалтын нэгж нь хэмжих нэгжээс өөр ангилалд байх ёстой" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Аналитик данс" + +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Шинжилгээний товчоо" + +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Ажилласан цаг" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Аналитик мөр" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Харилцагчийн дугаар" + #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Сарыг сонгоноу уу" @@ -808,3 +750,7 @@ msgstr "9 сар" #~ msgid "Working Time" #~ msgstr "Ажлын цаг" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "Алдаа! Ажилтан нь менежер байх хэлтсийг сонгож болохгүй." diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po index 66e4d711b42..73532ed32ec 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po @@ -7,20 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 06:53+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -87,12 +82,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Timeliste" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -105,6 +94,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Logg på" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Fre" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -129,12 +130,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Arbeid utført i forrige periode" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -147,13 +142,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Skriv ut ansattes timelister" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Advarsel !" @@ -179,19 +179,14 @@ msgid "Tue" msgstr "Tir" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analytisk konto" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Advarsel" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -215,6 +210,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Søn" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -222,16 +222,12 @@ msgstr "Skriv ut" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -257,55 +253,21 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Mars" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -343,7 +305,7 @@ msgstr "Arbeidsbeskrivelse" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" +msgid "Invoice Analysis" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -358,11 +320,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Fre" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -370,7 +330,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Logg inn / Logg ut" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -388,14 +348,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Timelister" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -422,12 +384,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Skriv ut min timeliste" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "mars" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -498,6 +454,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "Ansatt-ID" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Generell informasjon" @@ -508,11 +469,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Min timeliste" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -538,12 +494,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Informasjon" @@ -555,9 +505,10 @@ msgid "Employee" msgstr "Ansatt" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -567,11 +518,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Dagens dato" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Analytisk konto" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -602,23 +548,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Totaltid" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Arbeidstid" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -633,11 +567,6 @@ msgid "February" msgstr "Februar" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Analytisk linje" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -648,10 +577,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Ansatte" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Mars" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -663,7 +595,7 @@ msgid "April" msgstr "April" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -671,12 +603,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -710,17 +636,18 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Analytisk konto" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Analytisk konto" + +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Arbeidstid" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Analytisk linje" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po index e824d628439..f5ff380342f 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-13 08:01+0000\n" "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Diensten op urenverantwoording" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -90,12 +85,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Urenstaat" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "januari" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -108,6 +97,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Inklokken" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Vr" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -136,13 +137,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Gedane arbeid in de laatste periode" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"Fout ! U kunt geen afdeling selecteren waarvan de medewerker de beheerder is." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -155,13 +149,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Naam medewerker" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Urenverantwoording medewerker afdrukken" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Waarschuwing !" @@ -187,20 +186,15 @@ msgid "Tue" msgstr "di" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Kostenplaats" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Personeelszaken (Invoer urenstaat)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -223,6 +217,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Zon" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -230,16 +229,12 @@ msgstr "Afdrukken" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Regels urenstaten" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "juli" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Maandelijkse urenverantwoording medewerker" @@ -265,57 +260,15 @@ msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "november" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" -"Via Gewerkte uren kunt u elke dag uw gewerkte uren per project vastleggen." #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" -"\n" -"Deze module implementeert een urenverantwoording systeem. Elke medewerker " -"kan haar gewerkte\n" -"tijd vastleggen op de verschillende projecten. Een project is een " -"kostenplaats rekening en\n" -"de gewerkte tijd op een project genereert een kostenboeking op de " -"kostenplaats.\n" -"\n" -"Veel overzichten op tijd en medewerkers zijn voorzien.\n" -"\n" -"Het is volledig geïntegreerd met de kostenplaatsen administratie. Het laat u " -"een \n" -"\"management by affair\" opzetten.\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Maart" +"Specificeert de naam van de medewerker als product van het type 'dienst'." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -323,12 +276,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Totale kosten" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "december" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -366,8 +313,8 @@ msgstr "Werkomschrijving" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Nog te factureren" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -381,11 +328,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Klok in / Klok uit per project" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Vr" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -393,7 +338,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Inschrijven/Uitschrijven" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -414,16 +359,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Urenstaten" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" -"Specificeert de naam van de medewerker als product van het type 'dienst'." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "augustus" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -449,12 +395,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Druk mijn urenstaat af" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "maart" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -525,6 +465,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "Medewerker ID" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Algemene informatie" @@ -535,11 +480,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Mijn urenverantwoording" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Samenvatting analyse" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -565,12 +505,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Urenstaat werknemer" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "februari" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Informatie" @@ -582,10 +516,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Medewerker" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "april" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -594,11 +529,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Huidige datum" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Kostenplaats" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Deze assistent drukt maandelijkse urenverntwoording af" @@ -629,23 +559,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Totale tijd" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "juni" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(lokale tijd op de server)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Werkuren" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Inklokken op project" @@ -660,11 +578,6 @@ msgid "February" msgstr "Februari" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Kostenplaatsboeking" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Uitklokken op project" @@ -675,10 +588,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Medewerkers" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "oktober" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Maart" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -690,7 +606,7 @@ msgid "April" msgstr "April" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -701,12 +617,6 @@ msgstr "" "ingevuld worden." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "mei" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -740,21 +650,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "Financieel" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Relatie Id" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Verander taak" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "september" - #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Fout: Ongeldige EAN-code" @@ -774,6 +673,9 @@ msgstr "september" #~ msgid "Choose Users" #~ msgstr "Kies gebruikers" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Nog te factureren" + #~ msgid "" #~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." #~ msgstr "" @@ -792,6 +694,9 @@ msgstr "september" #~ msgid "Current Server Date" #~ msgstr "Huidige tijd op server" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Werkuren" + #~ msgid "Total" #~ msgstr "Totaal" @@ -812,6 +717,9 @@ msgstr "september" #~ msgstr "" #~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Personeelszaken (Invoer urenstaat)" + #, python-format #~ msgid "UnknownError" #~ msgstr "Onbekende fout" @@ -825,6 +733,9 @@ msgstr "september" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Kostenplaatsboeking" + #~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" #~ msgstr "" #~ "Fout: Verkoopeenheid moet in een andere categorie staan dan de maateenheid" @@ -841,8 +752,62 @@ msgstr "september" #~ msgid "My Working Hours of The Day" #~ msgstr "Mijn werkuren van vandaag" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Kostenplaats" + #~ msgid "Working Time" #~ msgstr "Gewerkte tijd" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Samenvatting analyse" + #~ msgid "Timesheet line" #~ msgstr "Regel urenstaat" + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Diensten op urenverantwoording" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Kostenplaats" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Relatie Id" + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "Via Gewerkte uren kunt u elke dag uw gewerkte uren per project vastleggen." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Deze module implementeert een urenverantwoording systeem. Elke medewerker " +#~ "kan haar gewerkte\n" +#~ "tijd vastleggen op de verschillende projecten. Een project is een " +#~ "kostenplaats rekening en\n" +#~ "de gewerkte tijd op een project genereert een kostenboeking op de " +#~ "kostenplaats.\n" +#~ "\n" +#~ "Veel overzichten op tijd en medewerkers zijn voorzien.\n" +#~ "\n" +#~ "Het is volledig geïntegreerd met de kostenplaatsen administratie. Het laat u " +#~ "een \n" +#~ "\"management by affair\" opzetten.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "Fout ! U kunt geen afdeling selecteren waarvan de medewerker de beheerder is." diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po index 21fc894caaa..3a1a13a0135 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:34+0000\n" "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Karta czasu pracy" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Wejście" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Praca wykonana w ostatnim okresie" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,20 +178,15 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Konto analityczne" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Zasoby kadrowe (rejestracja kart czasu pracy)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "Drukuj" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Pozycje karty czasu pracy" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,41 +252,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -299,12 +267,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Suma kasztów" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,8 +304,8 @@ msgstr "Opis pracy" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Do zafakturowania" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -357,10 +319,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Wejście/Wyjście wg projektów" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Wejście / Wyjście" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Karty czasu pracy" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Drukuj moje karty" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Informacje ogólne" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Podsumowanie analizy" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Karty czasu pracy pracowników" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Bieżąca data" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Całkowity czas" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(czas lokalny na serwerze)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Godziny pracy" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Pozycja analityczna" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,9 +576,12 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" +#, python-format +msgid "March" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -670,12 +602,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -709,21 +635,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Zmień pracę" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" - #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" @@ -742,6 +657,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Day" #~ msgstr "Dzień" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Konto analityczne" + #~ msgid "Hour" #~ msgstr "Godzina" @@ -767,21 +685,33 @@ msgstr "" #~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." #~ msgstr "Błąd: domyślna JM i zakupowa JM muszą być tej samej kategorii." +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Do zafakturowania" + #~ msgid "User" #~ msgstr "Użytkownik" #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Wybierz miesiąc" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Podsumowanie analizy" + #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "Nazwisko pracownika" #~ msgid "Working Time" #~ msgstr "Czas pracy" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Godziny pracy" + #~ msgid "Current Server Date" #~ msgstr "Bieżąca data na serwerze" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Pozycja analityczna" + #~ msgid "Total" #~ msgstr "Suma" @@ -794,5 +724,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Sign in status" #~ msgstr "Stan obecności" +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Zasoby kadrowe (rejestracja kart czasu pracy)" + #~ msgid "Consultancy - Senior Developer" #~ msgstr "Konsultacje - Straszy inżynier" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po index 1b89fc471ff..f1042bde776 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-15 14:57+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Horário" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Entrar" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Sex" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Trabalho concluído no último período" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,20 +178,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Ter" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Conta Ananlítica" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Recursos Humanos (codificação do Horário)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Dom" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "Imprimir" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Linhas de Horário" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,55 +252,21 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Março" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total cost" msgstr "Custo total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,8 +304,8 @@ msgstr "Descrição do Trabalho" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Para ser facturado" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -357,11 +319,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Entrar / sair por projecto" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Sex" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Entrar / Sair" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Horário" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Imprimir o Meu Horário" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Informaçãos Geral" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Sumário de análises" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Horário dos Funcionários" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Data Actual" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Tempo total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(hora local pelo lado do servidor )" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Horas de Trabalho" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "Fevereiro" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Linha analítica" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,10 +576,13 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Março" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "Abril" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -672,12 +604,6 @@ msgstr "" "Por favor defina uma ou nós não podemos preencher automaticamente o horário." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -711,32 +637,13 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Mudar Trabalho" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" - #~ msgid "Sum" #~ msgstr "Soma" -#~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" -#~ msgstr "Erro: UOS deve estar em uma categoria diferente do que o UOM" - -#~ msgid "" -#~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." -#~ msgstr "" -#~ "Erro: O UOM por defeito e o UOM de compra devem estar na mesma categoria." - #~ msgid "Sign in status" #~ msgstr "Estado de entrada" @@ -746,6 +653,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Escolha o seu mês" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Horas de Trabalho" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Linha analítica" + #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Erro: Código ean inválido" @@ -758,6 +671,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Day" #~ msgstr "Dia" +#~ msgid "" +#~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +#~ msgstr "" +#~ "Erro: A UdM pré-defenida e a UdM de compra devem ser da mesma categoria." + #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção." @@ -768,9 +686,15 @@ msgstr "" #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Minhas Horas de Trabalho" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Conta Ananlítica" + #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Processo do Horário" +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Recursos Humanos (codificação do Horário)" + #, python-format #~ msgid "ValidateError" #~ msgstr "Validar Erro" @@ -799,9 +723,15 @@ msgstr "" #~ msgid "My Working Hours of The Day" #~ msgstr "Minhas Horas de Trabalho do Dia" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Para ser facturado" + #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "Nome do funcionário" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Sumário de análises" + #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" #~ msgstr "" @@ -816,3 +746,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "Horas de Trabalho do Dia" + +#~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" +#~ msgstr "Erro: UdV deve estar numa categoria diferente da UdM" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po index 542746605af..aaa0829997a 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -7,20 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-15 00:54+0000\n" "Last-Translator: Emerson <Unknown>\n" "Language-Team: <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -87,12 +82,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Planilha de Horas" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -105,6 +94,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Entrada" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Sex" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -129,14 +130,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Trabalho feito no último período" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"Erro! Você não pode selecionar um departamento do qual o funcionário é o " -"gerente." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -149,13 +142,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Aviso !" @@ -181,19 +179,14 @@ msgid "Tue" msgstr "Ter" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Conta Analítica" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Atenção" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -217,6 +210,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Dom" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -224,16 +222,12 @@ msgstr "Imprimir" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Linhas do Apontamento de Horas" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -259,55 +253,21 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Março" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total cost" msgstr "Custo total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -345,8 +305,8 @@ msgstr "Descrição do Trabalho" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Para ser faturado" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -360,11 +320,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Entrada / Saída por projeto" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Sex" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -372,7 +330,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Entrada / Saída" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -390,14 +348,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Apontamento de horas" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -424,12 +384,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -500,6 +454,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Informação Geral" @@ -510,11 +469,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Sumário de análise" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -540,12 +494,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -557,9 +505,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -569,11 +518,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Data Atual" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -604,23 +548,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Tempo total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(horário local do servidor)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Horas Trabalhadas" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -635,11 +567,6 @@ msgid "February" msgstr "Fevereiro" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Linha analítica" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -650,10 +577,13 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Março" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -665,7 +595,7 @@ msgid "April" msgstr "Abril" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -673,12 +603,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -712,21 +636,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" - #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" @@ -748,3 +661,24 @@ msgstr "" #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Error: código EAN invalido" + +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Conta Analítica" + +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Para ser faturado" + +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Horas Trabalhadas" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "Erro! Você não pode selecionar um departamento do qual o funcionário é o " +#~ "gerente." + +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Sumário de análise" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Linha analítica" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po index dec21e2d1ee..896366359e9 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-08 14:40+0000\n" "Last-Translator: filsys <office@filsystem.ro>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Foaie de pontaj" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Intrat" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Vin" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Munca efectuata in ultima perioada" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,19 +178,14 @@ msgid "Tue" msgstr "Mar" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cont analitic" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Dum" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "Tiparire" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Linii foaie de pontaj" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,55 +252,21 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Martie" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total cost" msgstr "Cost total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,8 +304,8 @@ msgstr "Descrierea muncii" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "De facturat" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -357,11 +319,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Pontaj intrari / iesiri pe proiect" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Vin" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Pontaj Intrari / Iesiri" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Foi de pontaj" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Informații generale" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Rezumat analiză" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Data curentă" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Timp total" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(fus orar de pe server)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Ore de lucru" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "Februarie" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Linie analitica" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,10 +576,13 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Martie" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "Aprilie" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -673,12 +605,6 @@ msgstr "" "pontaj." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -712,20 +638,24 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Schimba activitatea" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" - #~ msgid "Day" #~ msgstr "Zi" + +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Cont analitic" + +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "De facturat" + +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Ore de lucru" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Linie analitica" + +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Rezumat analiză" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po index 94331c0f264..756c89ea25d 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-05 07:30+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -90,12 +85,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Табель" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -108,6 +97,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Вход" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Пт" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -136,14 +137,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Работы, выполненные в последнем периоде" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"Ошибка! Вы не можете выбрать подразделение, руководителем которого является " -"этот сотрудник." - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -156,13 +149,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Имена сотрудников" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Распечатать табель сотрудника" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Warning !" @@ -188,20 +186,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Вт" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Счет аналитики" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Warning" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Кадры (составление табеля)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -224,6 +217,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Вс" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -231,16 +229,12 @@ msgstr "Распечатать" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Строки табеля" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Ежемесячный табель сотрудника" @@ -266,54 +260,14 @@ msgid "Categories" msgstr "Категории" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." -msgstr "" -"С помощью \"Рабочих часов\" можно регистрировать рабочие часы попроектно " -"каждый день." - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" -"\n" -"Этот модуль реализует систему табелей. Каждый сотрудник может вести\n" -"и отслеживать время, потраченное на различные проекты. Проект — это\n" -"счёт аналитики, и потраченное время формирует издержки по этому счёту.\n" -"\n" -"Включает множество отчётов для отслеживания времени сотрудников.\n" -"\n" -"Модуль полностью интегрирован с модулем учёта расходов. Он позволяет\n" -"настроить управление по сделке.\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Март" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -321,12 +275,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Общая стоимость" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -364,8 +312,8 @@ msgstr "Описание работ" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Выставить счет" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -379,11 +327,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Регистрация / выход по проектам" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Пт" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -391,7 +337,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Регистрация / выход" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -412,14 +358,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Табели" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -446,12 +394,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Распечатать мой табель" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -522,6 +464,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "ID сотрудника" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Общая информация" @@ -532,11 +479,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Моё расписание" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Итог анализа" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -562,12 +504,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Табели сотрудников" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Информация" @@ -579,9 +515,10 @@ msgid "Employee" msgstr "Сотрудник" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -591,11 +528,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Текущая дата" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Счёт аналитики" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Этот мастер распечатает месячный табель" @@ -626,23 +558,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Суммарное время" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(локальное время на стороне сервера)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Рабочие часы" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Вход от проекта" @@ -657,11 +577,6 @@ msgid "February" msgstr "Февраль" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Позиция аналитики" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Выход от проекта" @@ -672,10 +587,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Сотрудники" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Март" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -687,7 +605,7 @@ msgid "April" msgstr "Апрель" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -697,12 +615,6 @@ msgstr "" "Требуется указать хотя бы один, для автоматического заполнения табеля." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -736,24 +648,16 @@ msgid "Accounting" msgstr "Учёт" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "ID контрагента" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Изменить неделю" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" - #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Мои рабочие часы" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Счет аналитики" + #~ msgid "Sum" #~ msgstr "Сумма" @@ -769,6 +673,9 @@ msgstr "" #~ msgid "My Working Hours of The Day" #~ msgstr "Мои рабочие часы в день" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Выставить счет" + #~ msgid "Sign in status" #~ msgstr "Статус регистрации" @@ -793,6 +700,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "Рабочих часов в день" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Рабочие часы" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Позиция аналитики" + #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Ошибка: Неправильный штрих-код" @@ -819,3 +732,52 @@ msgstr "" #, python-format #~ msgid "UnknownError" #~ msgstr "UnknownError" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "" +#~ "Ошибка! Вы не можете выбрать подразделение, руководителем которого является " +#~ "этот сотрудник." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Этот модуль реализует систему табелей. Каждый сотрудник может вести\n" +#~ "и отслеживать время, потраченное на различные проекты. Проект — это\n" +#~ "счёт аналитики, и потраченное время формирует издержки по этому счёту.\n" +#~ "\n" +#~ "Включает множество отчётов для отслеживания времени сотрудников.\n" +#~ "\n" +#~ "Модуль полностью интегрирован с модулем учёта расходов. Он позволяет\n" +#~ "настроить управление по сделке.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Кадры (составление табеля)" + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "" +#~ "С помощью \"Рабочих часов\" можно регистрировать рабочие часы попроектно " +#~ "каждый день." + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Счёт аналитики" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "ID контрагента" + +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Итог анализа" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po index dd9bd495c7c..65d75799e0a 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:11+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Časovnica" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "januar" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Prijavi" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "pet" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Opravljeno delo v zadnjem obdobju" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,20 +178,15 @@ msgid "Tue" msgstr "tor" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analitični konto" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Človeški viri (šifriranje časovne tabele)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "ned" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "Natisni" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Postavke časovnice" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "julij" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,55 +252,21 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "november" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "marec" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total cost" msgstr "Skupni strošek" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "december" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,8 +304,8 @@ msgstr "Opis dela" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Bo zaračunano" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -357,11 +319,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Prijavi/odjavi se iz projekta" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "pet" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Prijava/Odjava" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,15 +347,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Časovnice" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "avgust" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Izpiši mojo časovnico" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "marec" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Splošne informacije" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Povzetek analize" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Časovnice zaposlencev" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "februar" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,10 +504,11 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "april" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Trenutni datum" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Skupni čas" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "junij" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(lokalno na strežniku)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Delovne ure" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "februar" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Analitična postavka" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,10 +576,13 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "oktober" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "marec" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "april" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -672,12 +604,6 @@ msgstr "" "Prosim pripravite ga, drugače se časovna tabela ne da napolniti.." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "maj" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -711,21 +637,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Spremeni delo" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "september" - #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." @@ -751,6 +666,9 @@ msgstr "september" #~ msgid "ValidateError" #~ msgstr "Napaka preverjanja" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Analitični konto" + #~ msgid "Sum" #~ msgstr "Vsota" @@ -775,12 +693,21 @@ msgstr "september" #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Izberite mesec" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Delovne ure" + +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Analitična postavka" + #~ msgid "Working Time" #~ msgstr "Delovni čas" #~ msgid "Timesheet line" #~ msgstr "Postavka časovnice" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Bo zaračunano" + #~ msgid "My Working Hours" #~ msgstr "Moje delovne ure" @@ -799,6 +726,12 @@ msgstr "september" #~ "Ne najdem analitični dnevnik za tega zaposlenega.\n" #~ "Določi zaposlenega za izbranega uporabnika in mu priredi nalatični dnevnik." +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Povzetek analize" + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Človeški viri (šifriranje časovne tabele)" + #~ msgid "Sign in status" #~ msgstr "Stanje prijave" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po index 30fd82e6e6b..3760389b899 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po @@ -7,20 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:16+0000\n" "Last-Translator: heroid <heroid@ayih.org>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -87,12 +82,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -105,6 +94,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Kyqu" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -129,12 +130,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -147,13 +142,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -179,19 +179,14 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -215,6 +210,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -222,16 +222,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -257,41 +253,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -300,12 +268,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -343,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" +msgid "Invoice Analysis" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -358,10 +320,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -370,7 +330,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Kyqu / Qkyqu" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -388,14 +348,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -422,12 +384,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -498,6 +454,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "" @@ -508,11 +469,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -538,12 +494,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -555,9 +505,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -567,11 +518,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -602,23 +548,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Koha totale" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -633,11 +567,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -648,9 +577,12 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" +#, python-format +msgid "March" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -663,7 +595,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -671,12 +603,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -710,21 +636,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" - #~ msgid "Working Hours of The Day" #~ msgstr "Orët e Ditëve Të Punës" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po index 8407844a1fe..52f269e7e1f 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po @@ -7,20 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-10 17:01+0000\n" "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -87,12 +82,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -105,6 +94,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -129,12 +130,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -147,13 +142,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -179,19 +179,14 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -215,6 +210,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -222,16 +222,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -257,41 +253,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -300,12 +268,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -343,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" +msgid "Invoice Analysis" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -358,10 +320,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -370,7 +330,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -388,14 +348,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -422,12 +384,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -498,6 +454,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "" @@ -508,11 +469,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -538,12 +494,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -555,9 +505,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -567,11 +518,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -602,23 +548,11 @@ msgid "Total time" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -633,11 +567,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -648,9 +577,12 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" +#, python-format +msgid "March" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -663,7 +595,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -671,12 +603,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -710,17 +636,6 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po index 9534d517abe..6214352fc3d 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-20 00:16+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "Underhåll på tidsrapporter" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -89,12 +84,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Tidrapport" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "januari" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -107,6 +96,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Logga in" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Fri" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -134,12 +135,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Utfört arbete i senaste perioden" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "Fel ! Du kan inte välja en avdelning där den anställde är chef" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -152,13 +147,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Namn på anställda" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "Skriv ut tidrapport för anställda" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Varning!" @@ -184,20 +184,15 @@ msgid "Tue" msgstr "Tue" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Objekt" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Varning" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -220,6 +215,11 @@ msgid "Sun" msgstr "Sun" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -227,16 +227,12 @@ msgstr "Skriv ut" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Tidrapportrader" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "juli" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "Månatliga tidsrapporter" @@ -262,42 +258,14 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "november" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +msgstr "Anger den anställda som en produkt av typen 'tjänst'" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -305,12 +273,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Total kostnad" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "december" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -348,8 +310,8 @@ msgstr "Arbetsbeskrivning" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Skall faktureras" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -363,11 +325,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Logga in till/Logga ut från projektet" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -375,7 +335,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Logga in / Logga ut" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -393,15 +353,17 @@ msgid "Timesheets" msgstr "Tidrapporter" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." -msgstr "Anger den anställda som en produkt av typen 'tjänst'" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" -msgstr "Augusti" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -427,12 +389,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "Skriv ut min tidrapport" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "mars" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -503,6 +459,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "Anställningsnummer" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Allmän information" @@ -513,11 +474,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "Min tidsrapport" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Analysis summary" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -543,12 +499,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "Den anställdes tidrapport" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "februari" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -560,10 +510,11 @@ msgid "Employee" msgstr "Anställd" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "april" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -572,11 +523,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Aktuellt datum" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "Analyskonto" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "Denna wizard skriver ut månatlig tidsrapport" @@ -607,23 +553,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Total tid" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "juni" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(lokal tid på serversidan)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "Arbetstimmar" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "Logga in per projekt" @@ -638,11 +572,6 @@ msgid "February" msgstr "February" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Analytic line" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "Logga utper projekt" @@ -653,10 +582,13 @@ msgid "Employees" msgstr "Anställda" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "oktober" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "March" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -668,7 +600,7 @@ msgid "April" msgstr "April" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -678,12 +610,6 @@ msgstr "" "Please set one or we can not automatically fill the timesheet." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "maj" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -717,21 +643,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "Redovisning" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Partner ID" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Ändra arbete" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "september" - #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" #~ msgstr "" @@ -753,6 +668,9 @@ msgstr "september" #~ msgid "Current Server Date" #~ msgstr "Aktuellt serverdatum" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "Arbetstimmar" + #~ msgid "User" #~ msgstr "Användare" @@ -786,12 +704,18 @@ msgstr "september" #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "Tidrapportprocess" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Objekt" + #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Fel: felaktig ean kod" #~ msgid "Working Time" #~ msgstr "Arbetstid" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Skall faktureras" + #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Invalid XML for View Architecture!" @@ -810,6 +734,28 @@ msgstr "september" #~ msgid "UnknownError" #~ msgstr "UnknownError" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Analytic line" + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "Human Resources (Timesheet encoding)" + +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Analysis summary" + #, python-format #~ msgid "ValidateError" #~ msgstr "ValidateError" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "Fel ! Du kan inte välja en avdelning där den anställde är chef" + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "Underhåll på tidsrapporter" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Partner ID" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "Analyskonto" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po index a194558b6b2..483e67a3bae 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,19 +178,14 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,41 +252,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -299,12 +267,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" +msgid "Invoice Analysis" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -357,10 +319,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,9 +576,12 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" +#, python-format +msgid "March" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -670,12 +602,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -709,17 +635,6 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po index 02d2633151c..1da726851fd 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:19+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,19 +178,14 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,41 +252,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -299,12 +267,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" +msgid "Invoice Analysis" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -357,10 +319,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,9 +576,12 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" +#, python-format +msgid "March" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -670,12 +602,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -709,20 +635,9 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" - #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po index 6c29ed5e0db..677f788959c 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 20:54+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "Табель часу" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Відмітка приходу" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "Робота виконана в попередньому періоді" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,19 +178,14 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Аналітичний рахунок" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "Друк" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "Рядки табелю" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,41 +252,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -299,12 +267,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "Загальна вартість" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,8 +304,8 @@ msgstr "Опис роботи" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "На виписку" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -357,10 +319,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Підписка/відписка за проектами" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Відмітки входу/виходу" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Загальна інформація" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Підсумки аналізу" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "Поточна дата" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "Загальний час" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "(місцевий час на сервері)" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Рядок аналітики" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,9 +576,12 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" +#, python-format +msgid "March" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -670,12 +602,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -709,20 +635,12 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Поміняти роботу" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Аналітичний рахунок" #~ msgid "Sum" #~ msgstr "Всього" @@ -736,6 +654,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Timesheet line" #~ msgstr "Рядок табелю" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "На виписку" + #~ msgid "Sign in status" #~ msgstr "Статус відмітки входу" @@ -745,6 +666,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "Ім'я працівника" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "Підсумки аналізу" + #~ msgid "Choose your month" #~ msgstr "Виберіть Ваш місяць" @@ -756,5 +680,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Current Server Date" #~ msgstr "Поточна дата сервера" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "Рядок аналітики" + #~ msgid "Total" #~ msgstr "Разом" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po index 8f4238adecb..c865014779b 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po @@ -7,20 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:05+0000\n" "Last-Translator: OpenBMS JSC <Unknown>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -87,12 +82,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "Tháng Một" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -105,6 +94,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Thứ sáu" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -129,12 +130,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -147,13 +142,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "Tên các người lao động" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Cảnh báo !" @@ -179,19 +179,14 @@ msgid "Tue" msgstr "Thứ ba" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Cảnh báo" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -215,6 +210,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -222,16 +222,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -257,55 +253,21 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "Tháng Ba" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -343,8 +305,8 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "Sẽ được ra hóa đơn" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -358,11 +320,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "Thứ sáu" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -370,7 +330,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -388,14 +348,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -422,12 +384,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -498,6 +454,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Thông tin chung" @@ -508,11 +469,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -538,12 +494,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -555,9 +505,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -567,11 +518,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -602,23 +548,11 @@ msgid "Total time" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -633,11 +567,6 @@ msgid "February" msgstr "Tháng Hai" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -648,10 +577,13 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Tháng Ba" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -663,7 +595,7 @@ msgid "April" msgstr "Tháng Tư" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -671,12 +603,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -710,20 +636,15 @@ msgid "Accounting" msgstr "Kế toán" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "Mã Đối tác" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "Thay đổi công việc" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "Tháng Chín" +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "Sẽ được ra hóa đơn" #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Lỗi: mã EAN không hợp lệ" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "Mã Đối tác" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po index 07543bfc9cb..10376ce8ac8 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-12 12:16+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "计工单服务" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -89,12 +84,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "计工单" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -107,6 +96,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "签入" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "周五" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -134,12 +135,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "最近完成的工作" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "错误！您不用为他选择一部门因为他是总经理(CEO)。" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -152,13 +147,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "员工姓名" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "打印员工计工单" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "警告 !" @@ -184,20 +184,15 @@ msgid "Tue" msgstr "周二" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "辅助核算项" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "警告" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "人力资源(计工单编码)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -220,6 +215,11 @@ msgid "Sun" msgstr "周日" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -227,16 +227,12 @@ msgstr "打印" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "计工单明细" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "员工月度计工单" @@ -262,48 +258,14 @@ msgid "Categories" msgstr "分类" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." -msgstr "用工时您可以记录您在项目的每天工作时间。" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"该模块实现计工单功能。每个员工能记录和跟踪在不同项目所花费的时间。\n" -"一个项目是一个辅助核算項，所花费的时间是这个辅助核算项的成本。\n" -"\n" -"提供员工工时跟踪报告它完全集成了成本会计模块。它允许您设置个人事务的管理。\n" -" " - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" -msgstr "3月" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +msgstr "为员工指定的产品其类型必须是“服务”。" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -311,12 +273,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "总成本" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -354,8 +310,8 @@ msgstr "工作说明" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "要开发票" +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -369,11 +325,9 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "项目的签入/签出" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" -msgstr "周五" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -381,7 +335,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "签入/ 签出" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -401,14 +355,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "计工单" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." -msgstr "为员工指定的产品其类型必须是“服务”。" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -435,12 +391,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "打印我的计工单" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "日期" @@ -511,6 +461,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "员工ID" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "一般信息" @@ -521,11 +476,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "我的计工单" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "辅助核算摘要" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -551,12 +501,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "员工计工单" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "信息" @@ -568,9 +512,10 @@ msgid "Employee" msgstr "员工" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -580,11 +525,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "当前日期" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "辅助核算项" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "该向导将打印月度计工单" @@ -615,23 +555,11 @@ msgid "Total time" msgstr "总时间" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "（服务器上的时间）" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "工时" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "项目签入" @@ -646,11 +574,6 @@ msgid "February" msgstr "2月" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "辅助核算明细" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "项目签出" @@ -661,10 +584,13 @@ msgid "Employees" msgstr "员工" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#, python-format +msgid "March" +msgstr "3月" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 @@ -676,7 +602,7 @@ msgid "April" msgstr "4月" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -686,12 +612,6 @@ msgstr "" "请设置一个或我不能自动填充的计工单。" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -725,21 +645,10 @@ msgid "Accounting" msgstr "会计" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "业务伙伴ID" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "修改工作" -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" - #~ msgid "Choose Users" #~ msgstr "选择用户" @@ -756,6 +665,9 @@ msgstr "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" #~ msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符！" +#~ msgid "Working Hours" +#~ msgstr "工时" + #~ msgid "Timesheet line" #~ msgstr "时间表明细" @@ -780,6 +692,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "无效的视图结构xml文件!" +#~ msgid "Analytic line" +#~ msgstr "辅助核算明细" + #~ msgid "Consultancy - Senior Developer" #~ msgstr "顾问 - 高级开发" @@ -795,6 +710,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Total" #~ msgstr "合计" +#~ msgid "Analysis summary" +#~ msgstr "辅助核算摘要" + +#~ msgid "To be invoiced" +#~ msgstr "要开发票" + #~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" #~ msgstr "错误:销售单位必须和计量单位在不同的分类." @@ -810,3 +731,47 @@ msgstr "" #~ msgid "Timesheet Process" #~ msgstr "时间表进程" + +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "辅助核算项" + +#~ msgid "Partner Id" +#~ msgstr "业务伙伴ID" + +#~ msgid "" +#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +#~ msgstr "错误！您不用为他选择一部门因为他是总经理(CEO)。" + +#~ msgid "" +#~ "Through Working Hours you can register your working hours by project every " +#~ "day." +#~ msgstr "用工时您可以记录您在项目的每天工作时间。" + +#~ msgid "Anlytic account" +#~ msgstr "辅助核算项" + +#~ msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#~ msgstr "人力资源(计工单编码)" + +#~ msgid "Service on Timesheet" +#~ msgstr "计工单服务" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" +#~ "track their time spent on the different projects. A project is an\n" +#~ "analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" +#~ "the analytic account.\n" +#~ "\n" +#~ "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +#~ "\n" +#~ "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" +#~ "to set up a management by affair.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "该模块实现计工单功能。每个员工能记录和跟踪在不同项目所花费的时间。\n" +#~ "一个项目是一个辅助核算項，所花费的时间是这个辅助核算项的成本。\n" +#~ "\n" +#~ "提供员工工时跟踪报告它完全集成了成本会计模块。它允许您设置个人事务的管理。\n" +#~ " " diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po index 864e45f31cd..6459929326d 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po @@ -6,20 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:18+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 @@ -86,12 +81,6 @@ msgid "Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 #, python-format @@ -104,6 +93,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects they are " @@ -128,12 +129,6 @@ msgid "Work done in the last period" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:hr.employee:0 -msgid "" -"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" @@ -146,13 +141,18 @@ msgid "Employees name" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -178,19 +178,14 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -214,6 +209,11 @@ msgid "Sun" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" @@ -221,16 +221,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Lines" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" msgstr "" @@ -256,41 +252,13 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -msgid "" -"Through Working Hours you can register your working hours by project every " -"day." +#: constraint:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This module implements a timesheet system. Each employee can encode and\n" -"track their time spent on the different projects. A project is an\n" -"analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" -"the analytic account.\n" -"\n" -"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" -"\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you\n" -"to set up a management by affair.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -#, python-format -msgid "March" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -299,12 +267,6 @@ msgid "Total cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "décembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -342,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" +msgid "Invoice Analysis" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -357,10 +319,8 @@ msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 -#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 -#, python-format -msgid "Fri" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -369,7 +329,7 @@ msgid "Sign in / Sign out" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175 #, python-format msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" @@ -387,14 +347,16 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: help:hr.employee,product_id:0 -msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "août" +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -421,12 +383,6 @@ msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -497,6 +453,11 @@ msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: model:account.analytic.journal,name:hr_timesheet.analytic_journal +msgid "Timesheet Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "" @@ -507,11 +468,6 @@ msgid "My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -537,12 +493,6 @@ msgid "Employees Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" msgstr "" @@ -554,9 +504,10 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Through this menu you can register and follow your workings hours by project " +"every day." msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -566,11 +517,6 @@ msgid "Current Date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Anlytic account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" msgstr "" @@ -601,23 +547,11 @@ msgid "Total time" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" msgstr "" @@ -632,11 +566,6 @@ msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project msgid "Sign Out By Project" msgstr "" @@ -647,9 +576,12 @@ msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "octobre" +#, python-format +msgid "March" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -662,7 +594,7 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177 #, python-format msgid "" "No analytic account defined on the project.\n" @@ -670,12 +602,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" @@ -709,17 +635,6 @@ msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 -msgid "Partner Id" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "septembre" -msgstr "" |