[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 69 insertions, 53 deletions

diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
index 431a0bbca8c..597fb9442dd 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2020
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
+# Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,23 +33,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "(%(sign)s%(hours)s:%(minutes)s remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "(%(sign)s%(hours)s:%(minutes)s übrig)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "(%s days remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "(%s Tage übrig)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 msgid "(Total:"
-msgstr ""
+msgstr "(Gesamt: "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for employee:</em>"
 msgstr ""
+"<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Zeiterfassung für "
+"Mitarbeiter:in:</em>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
@@ -61,11 +64,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for task:</em>"
 msgstr ""
+"<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Zeiterfassung für Aufgabe: </em>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets on </em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Zeiterfassung für </em>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
@@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "<span class=\"o_label\">Stundenzettel</span>"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Recorded</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Erfasst </span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
@@ -102,16 +106,18 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Sub-tasks Hours Spent</span>\n"
 "                                <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Sub-tasks Days Spent</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Stunden in Unteraufgaben</span>\n"
+"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Tage in Unteraufgaben</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Days)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"margin-right: 15px;\">Gesamt (Tage)</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Hours)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"margin-right: 15px;\">Gesamt (Stunden)</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -126,7 +132,7 @@ msgstr "<span>Beschreibung</span>"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<span>Project</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Projekt</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -136,7 +142,7 @@ msgstr "<span>Verantwortliche</span>"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<span>Task</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Aufgabe</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
@@ -146,12 +152,12 @@ msgstr "<strong>Dauer: </strong>"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "<strong>Round Timesheets</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Runden der Zeiterfassung</strong>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active
 msgid "Active Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive Kostenstelle"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_timesheet_manager
@@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "Genehmigender"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids
 msgid "Associated Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Verknüpfte Zeiterfassung(en)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_synchro
@@ -263,7 +269,7 @@ msgstr "Konfiguration"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task_create_timesheet
 msgid "Create Timesheet from task"
-msgstr ""
+msgstr "Erfasse Zeiten für Aufgaben"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -299,7 +305,7 @@ msgstr "Datum"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Days Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Erbrachte Zeit (Tage)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id
@@ -310,7 +316,7 @@ msgstr "Abteilung"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_create_timesheet_view_form
 msgid "Describe your activity..."
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibe deine Tätigkeit"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -369,7 +375,7 @@ msgstr "Dauer (Tage)"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
 msgid "Duration (Hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Dauer (Stunden)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_effective
@@ -398,17 +404,17 @@ msgstr "Stundennachweis für dieses Projekt aktivieren."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__encode_uom_in_days
 msgid "Encode Uom In Days"
-msgstr ""
+msgstr "Zeiterfassung in Tagen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_uom_id
 msgid "Encoding Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Einheit für Zeiterfassung"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__encoding_uom_id
 msgid "Encoding Uom"
-msgstr ""
+msgstr "Einheit für Zeiterfassung"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -460,7 +466,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Initially Planned Days"
-msgstr ""
+msgstr "Ursprünglich geplante Tage"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -557,7 +563,7 @@ msgstr "Aktuellste"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
 msgid "No activities found."
-msgstr ""
+msgstr "Keine Aktivitäten gefunden"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -574,7 +580,7 @@ msgstr "Keine"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__overtime
 msgid "Overtime"
-msgstr ""
+msgstr "Überzogen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_planned
@@ -612,7 +618,7 @@ msgstr "Projektzeiteinheit"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project
 msgid "Project's Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Zeiterfassung des Projekts"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays
@@ -645,7 +651,7 @@ msgstr "Berichtswesen"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_rounding
 msgid "Rounding up"
-msgstr ""
+msgstr "Aufrunden per"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_create_timesheet_view_form
@@ -655,14 +661,14 @@ msgstr "Speichern"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_create_timesheet_view_form
 msgid "Save time"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit speichern"
 
 #. module: hr_timesheet
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_timesheet/static/src/xml/qr_modal_template.xml:0
 #, python-format
 msgid "Scan this QR code to get the Awesome Timesheet app:"
-msgstr ""
+msgstr "Awesome Timesheet App mit diesem QR Code erhalten: "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -674,37 +680,37 @@ msgstr "Alle durchsuchen"
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Description"
-msgstr ""
+msgstr "Im Beschreibungsfeld suchen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Employee"
-msgstr ""
+msgstr "In Mitarbeitenden suchen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Project"
-msgstr ""
+msgstr "Suche im Projekt"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Task"
-msgstr ""
+msgstr "In Aufgaben suchen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
 msgid "See own timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Eigene Zeiterfassung"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "See timesheet entries"
-msgstr ""
+msgstr "Zeiterfassungen ansehen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action
@@ -720,12 +726,12 @@ msgstr "Geleistete Stunden auf Unteraufgaben"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks Planned Days"
-msgstr ""
+msgstr "Geplant (Tage) für Unteraufgaben"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Geplante Stunden in Unteraufgaben"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -741,12 +747,12 @@ msgstr "Aufgabe"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__task_id
 msgid "Task for which we are creating a sales order"
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Aufgabe wird ein Verkaufsauftrag angelegt:"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_task
 msgid "Task's Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Zeiten der Aufgabe"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
@@ -756,7 +762,7 @@ msgstr "Statistik Aufgaben"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search
 msgid "Tasks in Overtime"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgaben mit überzogenen Zeiten"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
@@ -879,32 +885,33 @@ msgstr "Abwesenheitszeiten"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Time Spent (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Zeit (in Tagen)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Time Spent (Hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Zeit (in Stunden)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours
 msgid "Time spent on the sub-tasks (and their own sub-tasks) of this task."
 msgstr ""
+"Erfaste Zeiten in Unteraufgaben (und deren Unteraufgaben) dieser Aufgabe."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours
 msgid "Time spent on this task, excluding its sub-tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Zeiten ohne Zeiten der Unteraufgaben"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent
 msgid "Time spent on this task, including its sub-tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Zeiten dieser Aufgabe, inkl. Unteraufgaben"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Time unit used to record your timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Zeiteinheit für deine Zeiterfassung(en)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
@@ -929,13 +936,13 @@ msgstr "Stundenlohn"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
 msgid "Timesheet Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Kosten aus erf. Zeiten"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id
 msgid "Timesheet Encoding Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Einheit erf. Zeiten"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report
@@ -987,12 +994,12 @@ msgstr "Stundennachweis nach Aufgabe"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets
 msgid "Timesheets can be logged on this task."
-msgstr ""
+msgstr "Zeiterfassung ind ieser Aufgabe erlaubt."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables
 msgid "Timesheets for sub-task:"
-msgstr ""
+msgstr "Zeiterfassung der Unteraufgaben: "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
@@ -1000,6 +1007,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To allow timesheet, your project %s should have an analytic account set."
 msgstr ""
+"Damit Zeiten erfasst werden können, muss eine Kostenstelle im Projekt "
+"%sangelegt werden. "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -1015,7 +1024,7 @@ msgstr "Total"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Total Days"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt (Tage)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent
@@ -1027,12 +1036,12 @@ msgstr "Gesamtstunden"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
 msgid "Total Hours:"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt (Stunden):"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time
 msgid "Total Timesheet Time"
-msgstr ""
+msgstr "Summe erf. Zeit"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time
@@ -1040,6 +1049,8 @@ msgid ""
 "Total number of time (in the proper UoM) recorded in the project, rounded to"
 " the unit."
 msgstr ""
+"Gesamtzeit (in der eingestellten Zeiteinheit) im Projekt, gerundet gemäß der"
+" Einheit. "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours
@@ -1054,6 +1065,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Track your time from anywhere, even offline, with our web/mobile apps"
 msgstr ""
+"Erfasse deine Zeiten von überall, auch Offline, mit unserer Web- / Mobil-"
+"App."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -1066,6 +1079,7 @@ msgid ""
 "Track your working hours by projects every day and invoice this time to your"
 " customers."
 msgstr ""
+"Erfasse jeden Tag deine Zeiten und berechne sie an deine Kunden weiter."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/__init__.py:0
@@ -1095,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot access timesheets that are not yours."
-msgstr ""
+msgstr "Du kannst nicht auf erfasste Zeiten von Anderen zugreifen. "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -1104,6 +1118,8 @@ msgid ""
 "analytic account. Please change this account, or reactivate the current one "
 "to timesheet on the project."
 msgstr ""
+"Keine Zeiten erfassbar. Projekt ist mit inaktiver Kostenstelle verknüpft. "
+"Bitte korrigieren, bevor Zeiten erfasst werden können."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
index 044382ffd9e..e64b9d5307a 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Ustvari časovnice iz opravila"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Create timesheets upon time off validation"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite časovnice ob validaciji odsotnosti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__create_uid
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays
 msgid "Record Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Beleženje odsotnosti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project