[I18N] fetch new master terms from Transifex

5 files changed, 364 insertions, 916 deletions

diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po
index b506abfded2..cf07d1f1098 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po
@@ -1,16 +1,7 @@
-# #-#-#-#-#  es.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_timesheet
-#
-# Translators:
-# Mario Montes <mario.montes@syci.es>, 2015
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
-# #-#-#-#-#  es.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_timesheet
-#
+# 
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Mario Montes <mario.montes@syci.es>, 2016
@@ -18,37 +9,60 @@
 # Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  es.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  es.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
+msgid "Activity Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Línea Analítica"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
 msgid "Avg. Plan.-Eff."
 msgstr "Promedio Plan.-Real"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_crossovered_budget_line
+msgid "Budget Lines"
+msgstr "Líneas de presupuesto"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
 msgid ""
 "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
 "default project (possibly the project itself)"
@@ -62,16 +76,11 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Click to record activities."
 msgstr "Haga clic para registrar las actividades."
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
 msgid ""
 "Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
@@ -86,17 +95,17 @@ msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
 msgstr "Calculado como: Tiempo dedicado + Tiempo restante."
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
+msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
 msgid "Computed using the sum of the task work done."
 msgstr "Calculado usando la suma de las tareas realizadas."
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_cost
-msgid "Cost"
-msgstr "Coste"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -111,16 +120,21 @@ msgid "Delay Hours"
 msgstr "Retraso horas"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id
+msgid "Department"
+msgstr "Departamento"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
 msgid "Detailed Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Duration"
@@ -132,55 +146,16 @@ msgid "Effective Hours"
 msgstr "Horas reales"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros extendidos..."
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Group by month of date"
-msgstr "Agrupar por mes"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
 msgid "Hours Spent"
 msgstr "Horas dedicadas"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_id
-msgid "ID"
-msgstr "ID (identificación)"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid ""
-"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
-"finished or reevaluate the time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
-#, fuzzy
-msgid "My Timesheet"
-msgstr "Hoja de servicios"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
 msgid "Parent Task"
 msgstr ""
@@ -191,7 +166,6 @@ msgid "Planned Hours"
 msgstr "Horas estimadas"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
@@ -204,12 +178,16 @@ msgstr "En proceso"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_project_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_project_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Project -"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
 msgid "Remaining Hours"
@@ -226,6 +204,11 @@ msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
 msgid "Spent Hours"
 msgstr "Horas consumidas"
@@ -243,6 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks"
 msgstr ""
@@ -263,6 +247,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Task"
 msgstr "Tarea"
 
@@ -272,21 +257,13 @@ msgid "Tasks by user and project"
 msgstr "Tareas por usuario y proyecto"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "This Month"
-msgstr "Este mes"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempo"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
 msgid "Timesheet"
 msgstr "Hoja de servicios"
 
@@ -297,10 +274,10 @@ msgid "Timesheet Activities"
 msgstr "Actividades del parte de horas"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered
-msgid "Timesheet Analysis"
-msgstr "Análisis de hojas de asistencia"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
+msgid "Timesheet Entries"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -314,19 +291,14 @@ msgstr "Partes de horas por mes"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
-#, fuzzy
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  es.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Partes de tiempo\n"
-"#-#-#-#-#  es.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"Partes de horas"
+msgstr "Partes de horas"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
@@ -334,6 +306,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
 msgid "Total Hours"
 msgstr "Total horas"
@@ -344,28 +317,22 @@ msgid "Total time"
 msgstr "Tiempo total"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid "Working Time Progress (%)"
+msgid "Working Time Recorded"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid ""
 "You can register and track your workings hours by project every\n"
-"                day. Every time spent on a project will become a cost and "
-"can be re-invoiced to\n"
+"                day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
 "                customers if required."
 msgstr ""
 
@@ -379,70 +346,3 @@ msgstr ""
 "Debería crear una estructura de cuentas analíticas dependiendo de sus "
 "necesidades de análisis de costes e ingresos. En Odoo, las cuentas "
 "analíticas se usan también para gestionar los contratos de clientes."
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Línea Analítica"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "month"
-msgstr "mes"
-
-#~ msgid "Accounting"
-#~ msgstr "Contabilidad"
-
-#~ msgid "Analytic Account"
-#~ msgstr "Cuenta analítica"
-
-#~ msgid "Analytic account"
-#~ msgstr "Cuenta analítica"
-
-#~ msgid "Check this field if this project manages timesheets"
-#~ msgstr ""
-#~ "Marque esta casilla si el proyecto se administra con partes de horas"
-
-#~ msgid "Companies"
-#~ msgstr "Compañías"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Configuración"
-
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "Información"
-
-#~ msgid "Is a Timesheet"
-#~ msgstr "Es un parte de horas"
-
-#~ msgid "Timesheet Accounts"
-#~ msgstr "Cuentas de los partes de horas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can register and track your workings hours by project every\n"
-#~ "                day. Every time spent on a project will become a cost in "
-#~ "the\n"
-#~ "                analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n"
-#~ "                customers if required."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede registrar y seguir sus horas de trabajo por proyecto cada\n"
-#~ "día. Cada tiempo que consumas en un proyecto se convierte en coste en la/"
-#~ "el\n"
-#~ "cuenta analítica/contrato y puede volver a ser facturada a los\n"
-#~ "cliente si es necesario."
-
-#~ msgid "<strong>Total</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Total</strong>"
-
-#~ msgid "Budget Lines"
-#~ msgstr "Líneas de presupuesto"
-
-#~ msgid "Department"
-#~ msgstr "Departamento"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descripción"
-
-#~ msgid "Responsible"
-#~ msgstr "Responsable"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
index 4e540d53d57..3617b3d6277 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-# #-#-#-#-#  fr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_timesheet
-#
-# Translators:
-# Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2015
-# Leo Schmitt <lschmitt@yziact.fr>, 2015
-# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
-# #-#-#-#-#  fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_timesheet
-#
+# 
 # Translators:
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
@@ -22,37 +12,60 @@
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  fr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"#-#-#-#-#  fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Activities"
 msgstr "Activités"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
+msgid "Activity Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Ligne analytique"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
 msgid "Avg. Plan.-Eff."
 msgstr "Moy. Planif-Effect"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_crossovered_budget_line
+msgid "Budget Lines"
+msgstr "Lignes de budget"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
 msgid ""
 "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
 "default project (possibly the project itself)"
@@ -66,16 +79,11 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Click to record activities."
 msgstr "Cliquez pour enregistrer des activités."
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Company"
-msgstr "Société"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
 msgid ""
 "Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
@@ -90,24 +98,19 @@ msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
 msgstr "Calculé comme : Temps passé + Temps restant."
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
+msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
 msgid "Computed using the sum of the task work done."
 msgstr "Représente le temps cumulé passé sur cette tâche"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_cost
-msgid "Cost"
-msgstr "Coût"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_date
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Date"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Date\n"
-"#-#-#-#-#  fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"Date "
+msgstr "Date "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
@@ -120,16 +123,21 @@ msgid "Delay Hours"
 msgstr "Retard en heures"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id
+msgid "Department"
+msgstr "Département"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
 msgid "Detailed Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Duration"
@@ -141,55 +149,16 @@ msgid "Effective Hours"
 msgstr "Heures Effectives"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtres étendus"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Group by month of date"
-msgstr "Regrouper par mois"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
 msgid "Hours Spent"
 msgstr "Heures passés"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid ""
-"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
-"finished or reevaluate the time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mois"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
-#, fuzzy
-msgid "My Timesheet"
-msgstr "Feuille de présence"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
 msgid "Parent Task"
 msgstr ""
@@ -200,7 +169,6 @@ msgid "Planned Hours"
 msgstr "Heures planifiées"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Product"
 msgstr "Article"
@@ -213,12 +181,16 @@ msgstr "En cours"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_project_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_project_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Project -"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
 msgid "Remaining Hours"
@@ -235,6 +207,11 @@ msgid "Reports"
 msgstr "Rapports"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
 msgid "Spent Hours"
 msgstr "Heures consommées"
@@ -252,6 +229,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks"
 msgstr ""
@@ -272,6 +250,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Task"
 msgstr "Tâche"
 
@@ -281,21 +260,13 @@ msgid "Tasks by user and project"
 msgstr "Tâches par utilisateur et par projet"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "This Month"
-msgstr "Ce mois-ci"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Time"
 msgstr "Heure"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
 msgid "Timesheet"
 msgstr "Feuille de présence"
 
@@ -306,10 +277,10 @@ msgid "Timesheet Activities"
 msgstr "Activités de la feuille de temps"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered
-msgid "Timesheet Analysis"
-msgstr "Analyse des prestations"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
+msgid "Timesheet Entries"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -323,7 +294,7 @@ msgstr "Feuilles de temps par mois"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
@@ -338,6 +309,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
 msgid "Total Hours"
 msgstr "Heures totales"
@@ -348,28 +320,22 @@ msgid "Total time"
 msgstr "Temps total"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid "Working Time Progress (%)"
+msgid "Working Time Recorded"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid ""
 "You can register and track your workings hours by project every\n"
-"                day. Every time spent on a project will become a cost and "
-"can be re-invoiced to\n"
+"                day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
 "                customers if required."
 msgstr ""
 
@@ -383,68 +349,3 @@ msgstr ""
 "Vous devez créer une structure de compte analytique en fonction de vos "
 "besoins pour analyser les coûts et les recettes. Dans Odoo, les comptes "
 "analytiques sont également utilisés pour le suivi des contrats clients."
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Ligne analytique"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "month"
-msgstr "Mois"
-
-#~ msgid "Accounting"
-#~ msgstr "Comptabilité"
-
-#~ msgid "Analytic Account"
-#~ msgstr "Compte analytique"
-
-#~ msgid "Analytic account"
-#~ msgstr "Compte Analytique"
-
-#~ msgid "Check this field if this project manages timesheets"
-#~ msgstr "Cochez ce champ si ce projet gère les feuilles de temps"
-
-#~ msgid "Companies"
-#~ msgstr "Sociétés"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Configuration"
-
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "Information"
-
-#~ msgid "Is a Timesheet"
-#~ msgstr "Est une feuille de temps"
-
-#~ msgid "Timesheet Accounts"
-#~ msgstr "Comptes des feuilles de temps"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can register and track your workings hours by project every\n"
-#~ "                day. Every time spent on a project will become a cost in "
-#~ "the\n"
-#~ "                analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n"
-#~ "                customers if required."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez enregistrer et suivre vos heures de travail par projet\n"
-#~ "et par jour. Chaque temps passé sur un projet deviendra un coût dans\n"
-#~ "le compte analytique/contrat et pourra être re-facturé au client\n"
-#~ "si nécessaire."
-
-#~ msgid "<strong>Total</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Total</strong>"
-
-#~ msgid "Budget Lines"
-#~ msgstr "Lignes de budget"
-
-#~ msgid "Department"
-#~ msgstr "Département"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Description"
-
-#~ msgid "Responsible"
-#~ msgstr "Responsable"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po
index 33ad8c0ad65..5f588a92372 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po
@@ -1,51 +1,65 @@
-# #-#-#-#-#  hu.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_timesheet
-#
-# Translators:
-# krnkris, 2015
-# krnkris, 2016
-# #-#-#-#-#  hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_timesheet
-#
+# 
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
 # Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
-"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  hu.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Összesen</strong>"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Activities"
 msgstr "Tevékenységek"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
+msgid "Activity Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Analitikus/elemző tétel"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
 msgid "Avg. Plan.-Eff."
 msgstr "Tervezett és a tényleges érték átlagos különbsége"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_crossovered_budget_line
+msgid "Budget Lines"
+msgstr "Költségvetési sorok"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
 msgid ""
 "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
 "default project (possibly the project itself)"
@@ -59,16 +73,11 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Click to record activities."
 msgstr "Kattintson  tevékenységek rögzítéséhez."
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Company"
-msgstr "Vállalat"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
 msgid ""
 "Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
@@ -83,17 +92,17 @@ msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
 msgstr "Kiszámítható: eltöltött idő + hátralévő idő"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
+msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
 msgid "Computed using the sum of the task work done."
 msgstr "Elvégzett feladatmunkák összege."
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_cost
-msgid "Cost"
-msgstr "Költség"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -108,16 +117,21 @@ msgid "Delay Hours"
 msgstr "Csúszási idő"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id
+msgid "Department"
+msgstr "Osztály, részleg"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
 msgid "Detailed Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Név megjelenítése"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Duration"
@@ -129,25 +143,9 @@ msgid "Effective Hours"
 msgstr "Tényleges órák száma"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Kiterjesztett szűrők"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-#, fuzzy
 msgid "Group By"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  hu.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Csoportosítás...\n"
-"#-#-#-#-#  hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"Csoportosítás"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Group by month of date"
-msgstr "Csoportosítás hónap szerint"
+msgstr "Csoportosítás"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
@@ -155,34 +153,6 @@ msgid "Hours Spent"
 msgstr "Eltöltött órák"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid ""
-"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
-"finished or reevaluate the time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Hónap"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
-#, fuzzy
-msgid "My Timesheet"
-msgstr "Munkaidő-kimutatás"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
 msgid "Parent Task"
 msgstr ""
@@ -193,7 +163,6 @@ msgid "Planned Hours"
 msgstr "Tervezett órák"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Product"
 msgstr "Termék"
@@ -206,12 +175,16 @@ msgstr "Folyamatok"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_project_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_project_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt téma"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Project -"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
 msgid "Remaining Hours"
@@ -228,6 +201,11 @@ msgid "Reports"
 msgstr "Kimutatások"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Responsible"
+msgstr "Felelős"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
 msgid "Spent Hours"
 msgstr "Eltöltött órák"
@@ -245,6 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks"
 msgstr ""
@@ -265,6 +244,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Task"
 msgstr "Fladat"
 
@@ -274,21 +254,13 @@ msgid "Tasks by user and project"
 msgstr "Feladatok a felhasználók és projekt témák szerint"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "This Month"
-msgstr "Ebben a hónapban"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
 msgid "Timesheet"
 msgstr "Munkaidő-kimutatás"
 
@@ -299,10 +271,10 @@ msgid "Timesheet Activities"
 msgstr "Időkimutatás tevékenység"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered
-msgid "Timesheet Analysis"
-msgstr "Munkaidő-kimutatás elemzése"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
+msgid "Timesheet Entries"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -316,19 +288,14 @@ msgstr "Munkaidő havonként"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
-#, fuzzy
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  hu.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Munkaidő-kimutatások\n"
-"#-#-#-#-#  hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"Munkaidő-beosztás"
+msgstr "Munkaidő-beosztás"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
@@ -336,6 +303,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "Összesen"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
 msgid "Total Hours"
 msgstr "Összes óra"
@@ -346,28 +314,22 @@ msgid "Total time"
 msgstr "Összes idő"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "User"
-msgstr "Felhasználó"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid "Working Time Progress (%)"
+msgid "Working Time Recorded"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid ""
 "You can register and track your workings hours by project every\n"
-"                day. Every time spent on a project will become a cost and "
-"can be re-invoiced to\n"
+"                day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
 "                customers if required."
 msgstr ""
 
@@ -381,72 +343,3 @@ msgstr ""
 "Létre kell hoznia az igényei szerinti elemző számla felépítésta a költségek "
 "és bevételek elmezéséhez. Az Odoo rendszerben, az analitikai/elemző "
 "számlákat az ügyfelek szerződéseinek nyomonkövetésére is használják."
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  hu.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Gyűjtőkód tétel\n"
-"#-#-#-#-#  hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"Analitikus/elemző tétel"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "month"
-msgstr "hónap"
-
-#~ msgid "Accounting"
-#~ msgstr "Könyvelés"
-
-#~ msgid "Analytic Account"
-#~ msgstr "Gyűjtő/elemző könyvelés"
-
-#~ msgid "Analytic account"
-#~ msgstr "Gyűjtőkód"
-
-#~ msgid "Check this field if this project manages timesheets"
-#~ msgstr "Jelölje ki ezt a mezőt, ha ez a projekt időkimutatásokat kezel"
-
-#~ msgid "Companies"
-#~ msgstr "Vállalatok"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Beállítások"
-
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "Információ"
-
-#~ msgid "Is a Timesheet"
-#~ msgstr "Ez egy munkaidő-kimutatás"
-
-#~ msgid "Timesheet Accounts"
-#~ msgstr "Munkaidő-kimutatás főkönyvi számla"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can register and track your workings hours by project every\n"
-#~ "                day. Every time spent on a project will become a cost in "
-#~ "the\n"
-#~ "                analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n"
-#~ "                customers if required."
-#~ msgstr ""
-#~ "Regisztrálhatja és nyomon követheti a projektenkénti munkaóráit  \n"
-#~ "                minden nap. A projekt témán eltöltött idő, mint költség\n"
-#~ "                jelenik meg a gyűjtő/elemző könyvelésen/szerződés és\n"
-#~ "                az ügyfél részére újra-számlázható, ha szükséges."
-
-#~ msgid "<strong>Total</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Összesen</strong>"
-
-#~ msgid "Budget Lines"
-#~ msgstr "Költségvetési sorok"
-
-#~ msgid "Department"
-#~ msgstr "Osztály, részleg"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Leírás"
-
-#~ msgid "Responsible"
-#~ msgstr "Felelős"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po
index 7a8e4f0c666..30ad1f8ba16 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po
@@ -1,50 +1,65 @@
-# #-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_timesheet
-#
-# Translators:
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
-# #-#-#-#-#  nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_timesheet
-#
+# 
 # Translators:
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
+msgstr "<span>Urenstaat boekingen</span>"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Totaal</strong>"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Activities"
 msgstr "Activiteiten"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
+msgid "Activity Analysis"
+msgstr "Activiteitsanalyse"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Kostenplaatsregel"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
 msgid "Avg. Plan.-Eff."
 msgstr "Gemm. Plan.-Eff."
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_crossovered_budget_line
+msgid "Budget Lines"
+msgstr "Budgetregels"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
 msgid ""
 "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
 "default project (possibly the project itself)"
@@ -58,16 +73,11 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Click to record activities."
 msgstr "Klik om activiteitregels te maken."
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
 msgid ""
 "Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
@@ -82,17 +92,17 @@ msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
 msgstr "Berekend als: Gebruikte uren + resterende uren."
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
+msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
+msgstr "Berekend als: Gebruikte tijd + uren subtaken."
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
 msgid "Computed using the sum of the task work done."
 msgstr "Berekend met de som van het werk dat verricht is."
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_cost
-msgid "Cost"
-msgstr "Kosten"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -107,25 +117,25 @@ msgid "Delay Hours"
 msgstr "Uren vertraging"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id
+msgid "Department"
+msgstr "Afdeling"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
 msgid "Detailed Activities"
 msgstr "Gedetailleerde activiteiten"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Weergave naam"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
-#, fuzzy
 msgid "Duration"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Tijdsduur\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"Duur"
+msgstr "Duur"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
@@ -133,25 +143,9 @@ msgid "Effective Hours"
 msgstr "Werkelijke uren"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Uitgebreide filters..."
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-#, fuzzy
 msgid "Group By"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Groeperen op\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"Groepeer op"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Group by month of date"
-msgstr "Groepeer op maand of datum"
+msgstr "Groepeer op"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
@@ -159,34 +153,6 @@ msgid "Hours Spent"
 msgstr "Gewerkte uren"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid ""
-"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
-"finished or reevaluate the time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Laatst gewijzigd op"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Maand"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
-#, fuzzy
-msgid "My Timesheet"
-msgstr "Urenstaat"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
 msgid "Parent Task"
 msgstr "Bovenliggende taak"
@@ -197,7 +163,6 @@ msgid "Planned Hours"
 msgstr "Geplande uren"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
@@ -210,12 +175,16 @@ msgstr "Voortgang"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_project_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_project_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Project -"
+msgstr "Project -"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
 msgid "Remaining Hours"
@@ -228,13 +197,13 @@ msgstr "Resterende uren"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
-#, fuzzy
 msgid "Reports"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapportages\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapporten"
+msgstr "Rapporten"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Responsible"
+msgstr "Verantwoordelijke"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
@@ -254,6 +223,7 @@ msgstr "Sub-taak teller"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks"
 msgstr "Sub-taken"
@@ -274,6 +244,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Task"
 msgstr "Taak"
 
@@ -283,21 +254,13 @@ msgid "Tasks by user and project"
 msgstr "Taken per gebruiker en project"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "This Month"
-msgstr "Deze maand"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
 msgid "Timesheet"
 msgstr "Urenstaat"
 
@@ -308,10 +271,10 @@ msgid "Timesheet Activities"
 msgstr "Urenstaten activiteiten"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered
-msgid "Timesheet Analysis"
-msgstr "Urenstaat analyse"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
+msgid "Timesheet Entries"
+msgstr "Urenstaten boekingen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -325,7 +288,7 @@ msgstr "Urenstaat per maand"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
@@ -340,6 +303,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
 msgid "Total Hours"
 msgstr "Totaal aantal uren"
@@ -350,28 +314,22 @@ msgid "Total time"
 msgstr "Totale tijd"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid "Working Time Progress (%)"
-msgstr ""
+msgid "Working Time Recorded"
+msgstr "Geregistreerde werkuren"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid ""
 "You can register and track your workings hours by project every\n"
-"                day. Every time spent on a project will become a cost and "
-"can be re-invoiced to\n"
+"                day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
 "                customers if required."
 msgstr ""
 
@@ -385,85 +343,3 @@ msgstr ""
 "U dient kostenplaatsen aan te maken op basis van de benodigde analyse op "
 "kosten en opbrengsten. In Odoo worden kostenplaatsen ook gebruikt voor het "
 "maken van klant contracten."
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Kostenplaatsboeking\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"Kostenplaatsregel"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "month"
-msgstr "Maand"
-
-#~ msgid "Accounting"
-#~ msgstr "Boekhouding"
-
-#~ msgid "Analytic Account"
-#~ msgstr "Kostenplaatsen"
-
-#~ msgid "Analytic account"
-#~ msgstr "Kostenplaats"
-
-#~ msgid "Check this field if this project manages timesheets"
-#~ msgstr "Vink dit aan als voor dit project uren worden bijgehouden."
-
-#~ msgid "Companies"
-#~ msgstr "Bedrijven"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Instellingen"
-
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "Informatie"
-
-#~ msgid "Is a Timesheet"
-#~ msgstr "Is urenstaat"
-
-#~ msgid "Timesheet Accounts"
-#~ msgstr "Urenstaat rekeningen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can register and track your workings hours by project every\n"
-#~ "                day. Every time spent on a project will become a cost in "
-#~ "the\n"
-#~ "                analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n"
-#~ "                customers if required."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kan elke dag uw werkuren registreren en opvolgen\n"
-#~ "per project. Alle tijd die gespendeerd wordt op een project wordt een "
-#~ "kost in de\n"
-#~ "analytische rekening/contract en kan opnieuw gefactureerd worden aan\n"
-#~ "klanten indien nodig."
-
-#~ msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
-#~ msgstr "<span>Urenstaat boekingen</span>"
-
-#~ msgid "<strong>Total</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Totaal</strong>"
-
-#~ msgid "Activity Analysis"
-#~ msgstr "Activiteitsanalyse"
-
-#~ msgid "Budget Lines"
-#~ msgstr "Budgetregels"
-
-#~ msgid "Department"
-#~ msgstr "Afdeling"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Omschrijving"
-
-#~ msgid "Project -"
-#~ msgstr "Project -"
-
-#~ msgid "Responsible"
-#~ msgstr "Verantwoordelijke"
-
-#~ msgid "Timesheet Entries"
-#~ msgstr "Urenstaten boekingen"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
index e8dc8927965..c1ff5e31200 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -1,51 +1,63 @@
-# #-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_timesheet
-#
-# Translators:
-# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
-# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
-# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015
-# #-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_timesheet
-#
+# 
 # Translators:
 # Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
-"zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>总计</strong>"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Activities"
 msgstr "活动"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
+msgid "Activity Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "分析行"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
 msgid "Avg. Plan.-Eff."
 msgstr "计划实际平均偏差"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_crossovered_budget_line
+msgid "Budget Lines"
+msgstr "预算明细"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
 msgid ""
 "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
 "default project (possibly the project itself)"
@@ -59,16 +71,11 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Click to record activities."
 msgstr "点击以记录活动"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Company"
-msgstr "公司"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
 msgid ""
 "Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
@@ -81,29 +88,24 @@ msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
 msgstr "计算:花费的时间 + 剩余的时间"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
+msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
 msgid "Computed using the sum of the task work done."
 msgstr "计算任务工作时间完成的合计"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_cost
-msgid "Cost"
-msgstr "成本"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
-#, fuzzy
 msgid "Define your Analytic Structure"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"设置分析结构\n"
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"定义分析结构"
+msgstr "定义分析结构"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
@@ -111,16 +113,21 @@ msgid "Delay Hours"
 msgstr "延迟的小时数"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id
+msgid "Department"
+msgstr "部门"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Description"
+msgstr "说明"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
 msgid "Detailed Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "显示名称"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Duration"
@@ -132,55 +139,16 @@ msgid "Effective Hours"
 msgstr "实际时数"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "扩展过滤器..."
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "Group By"
 msgstr "分组"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Group by month of date"
-msgstr "按月分组"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
 msgid "Hours Spent"
 msgstr "时间花费"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid ""
-"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
-"finished or reevaluate the time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "月份"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
-#, fuzzy
-msgid "My Timesheet"
-msgstr "工时单"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
 msgid "Parent Task"
 msgstr ""
@@ -191,7 +159,6 @@ msgid "Planned Hours"
 msgstr "已计划的时数"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Product"
 msgstr "产品"
@@ -204,12 +171,16 @@ msgstr "进度"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_project_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_project_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Project"
 msgstr "项目"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Project -"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
 msgid "Remaining Hours"
@@ -222,13 +193,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
-#, fuzzy
 msgid "Reports"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"报告\n"
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"报表"
+msgstr "报表"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Responsible"
+msgstr "负责人"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
@@ -248,6 +219,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks"
 msgstr ""
@@ -268,6 +240,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Task"
 msgstr "任务"
 
@@ -277,40 +250,27 @@ msgid "Tasks by user and project"
 msgstr "项目和用户的任务"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "This Month"
-msgstr "本月"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
 msgid "Timesheet"
 msgstr "工时单"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
-#, fuzzy
 msgid "Timesheet Activities"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"时间表活动\n"
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"记工单活动"
+msgstr "记工单活动"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered
-msgid "Timesheet Analysis"
-msgstr "工时单分析"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
+msgid "Timesheet Entries"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -319,17 +279,12 @@ msgstr "工时单月"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#, fuzzy
 msgid "Timesheet by Month"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"按月的工时单\n"
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"计工单，按月"
+msgstr "计工单，按月"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
@@ -344,6 +299,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "总计"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
 msgid "Total Hours"
 msgstr "总时数"
@@ -354,107 +310,29 @@ msgid "Total time"
 msgstr "总时间"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "User"
-msgstr "用户"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Users"
 msgstr "用户"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid "Working Time Progress (%)"
+msgid "Working Time Recorded"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid ""
 "You can register and track your workings hours by project every\n"
-"                day. Every time spent on a project will become a cost and "
-"can be re-invoiced to\n"
+"                day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
 "                customers if required."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You should create an analytic account structure depending on your needs to "
 "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to "
 "track customer contracts."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"您可以按需创建一个分析会计账户来分析您的成本和收入。在Odoo里，分析会计账户还"
-"可用于跟踪客户合同。\n"
-"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e)  #-#-#-#-#\n"
-"您可以按需创建一个分析账户来分析您的成本和收入。在Odoo里，辅助核算项还可用于"
-"跟踪客户合同。"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "分析行"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "month"
-msgstr "月份"
-
-#~ msgid "Accounting"
-#~ msgstr "会计"
-
-#~ msgid "Analytic Account"
-#~ msgstr "分析账户"
-
-#~ msgid "Analytic account"
-#~ msgstr "分析账户"
-
-#~ msgid "Check this field if this project manages timesheets"
-#~ msgstr "如果此项目需要管理时间表的话请选中此字段"
-
-#~ msgid "Companies"
-#~ msgstr "公司"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "配置"
-
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "信息"
-
-#~ msgid "Is a Timesheet"
-#~ msgstr "是工时单"
-
-#~ msgid "Timesheet Accounts"
-#~ msgstr "工时单账簿"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can register and track your workings hours by project every\n"
-#~ "                day. Every time spent on a project will become a cost in "
-#~ "the\n"
-#~ "                analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n"
-#~ "                customers if required."
-#~ msgstr ""
-#~ "您可以每天按项目登记和跟踪您的工时\n"
-#~ "                每个项目中的时间消耗都会在\n"
-#~ "                分析会计/合同中作为成本\n"
-#~ "                如果需要的话还能开票给客户。"
-
-#~ msgid "<strong>Total</strong>"
-#~ msgstr "<strong>总计</strong>"
-
-#~ msgid "Budget Lines"
-#~ msgstr "预算明细"
-
-#~ msgid "Department"
-#~ msgstr "部门"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "说明"
-
-#~ msgid "Responsible"
-#~ msgstr "负责人"
+msgstr "您可以按需创建一个分析账户来分析您的成本和收入。在Odoo里，辅助核算项还可用于跟踪客户合同。"