Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140128064139-6fjg3b236v5d790j

45 files changed, 260 insertions, 192 deletions

diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
index fe3ec5ca160..e3110a4708a 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po
index d19a32a1a15..10b2ec2154a 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po
index 58c45592bdd..65e9621654a 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po
index 988139c3d33..491f44ed332 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
index 1c2350cb69c..fa9fddaf05d 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/da.po b/addons/hr_timesheet/i18n/da.po
index 5a21bd5486f..c53b5ad0cc5 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/da.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
index 5e686e055c3..765a808ab43 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet/i18n/el.po
index 6799c141219..ed96d5d04d7 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po b/addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po
index f21aa816c25..7998ad18bd0 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po
index 6110e16ce54..e85f6ec1e19 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po
index 1cafa37dde3..53507cf0496 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_CR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_CR.po
index bc602f81ea2..75e5ea79f2e 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_EC.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_EC.po
index 8b9d82812aa..87dcc84d4ea 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po
index 8cfc173ded0..445ff37348e 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po
index 90d07d8199e..574bb9b01ec 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ke"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "(Keep empty for current_time)"
-msgstr "(Jätä tyhjäksi kellonaikaa varten)"
+msgstr "(Jätä tyhjäksi = aika on nykyhetken kellonaika)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr "Lopeta työskentely"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_employee
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_employee
 msgid "Employee Timesheet"
-msgstr "Työntekijän tuntilista"
+msgstr "Työntekijän tuntikortti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_reports
 msgid "Timesheet"
-msgstr "Tuntilista"
+msgstr "Tuntikortti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:43
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Pe"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
 msgid "Timesheet Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntikortin toimenpiteet"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Pienin analyyttinen määrä"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
 msgid "Monthly Employee Timesheet"
-msgstr "Työntekijän kuukauden työaikakortti"
+msgstr "Työntekijän kuukauden tuntikortti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Projekti / Analyyttinen tili"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users
 msgid "Print Employees Timesheet"
-msgstr "Tulosta työntekijän työaikakortti"
+msgstr "Tulosta työntekijän tuntikortti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
@@ -252,11 +252,12 @@ msgstr "Tulosta"
 #: help:account.analytic.account,use_timesheets:0
 msgid "Check this field if this project manages timesheets"
 msgstr ""
+"Valitse tämä valintalaatikko, jos tällä projektilla hallitaan tuntikortteja"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
 msgid "Monthly Employees Timesheet"
-msgstr "Työntekijän kuukauden tuntilista"
+msgstr "Kuukausipalkkaisten tuntikortit"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -350,12 +351,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet:0
 msgid "Timesheet by Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntikortit työntekijöittäin"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet
 msgid "Employee timesheet"
-msgstr "Työntekijän tuntilista"
+msgstr "Työntekijän tuntikortti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in
@@ -378,13 +379,13 @@ msgstr "Kirjaudu sisään / Kirjaudu ulos"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
 msgid "(Keep empty for current time)"
-msgstr "(Jätä tyhjäksi kellonaikaa varten)"
+msgstr "(Jätä tyhjäki = aika on nykyhetken kellonaika)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:account.analytic.account,use_timesheets:0
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr "Tuntilistat"
+msgstr "Tuntikortit"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "Kirjaudu sisään/ulos projekteittain"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_employee
 msgid "Print Employee Timesheet & Print My Timesheet"
-msgstr "Tulosta työntekijän tuntikortti & tulosta minun tunitkortti"
+msgstr "Tulosta työntekijän tuntikortti ja tulosta oma tuntikorttini"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.in.project,emp_id:0
@@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Peruuta"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_users_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_users
 msgid "Employees Timesheet"
-msgstr "Työntekijän tuntilista"
+msgstr "Työntekijän tuntikortti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "Nykyinen päivämäärä"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Aikataulurivi"
+msgstr "Tuntikortin rivi"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "Kokonaisaika"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
 msgid "(local time on the server side)"
-msgstr "(palvelimen paikallinen aika)"
+msgstr "(palvelimen paikallisaika)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
index 8d0ce242f67..a0c16d7d91a 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
 #~ msgstr "Erreur : l'UdV doit appartenir à une autre catégorie que l'UdM"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/gl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/gl.po
index fefc6fe7cf7..4f43d50f326 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/gl.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po
index 4828832f949..b8d4685ccdc 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: hr_timesheet
@@ -42,6 +42,25 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Nema još aktivnosti po ovom ugovoru.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                U OpenERuP,  ugovori i projekti se implementiraju "
+"korištenjem\n"
+"                analitičkog računa. Tako, možete pratiti troškove i prihode "
+"da bi analizirali \n"
+"                vaše marže jednostavno.\n"
+"              </p><p>\n"
+"               Troškovi će se kreirati automatski kada unosite ulazne\n"
+"                račune , troškove ili evidencije rada.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Prihodi će se kreirati automatski kada unosite izlazne\n"
+"               račune. Izlazni računi se mogu kreirati iz prodajnih naloga \n"
+"                (računi na fiksni iznos), iz evidencije rada (bazirano na "
+"izvršenom radu) ili\n"
+"                iz troškova(npr. prefakturiranje putnih troškova).\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44
@@ -68,6 +87,10 @@ msgid ""
 "analytic account. This feature allows to record at the same time the "
 "attendance and the timesheet."
 msgstr ""
+"Djelatnici mogu unositi svoje vrijeme provedeno na raznim projektima. "
+"Projekt je analitički konto i vrijeme provedeno na projektu će generirati "
+"troškove na analitičkom kontu. Ova značajka omogućuje snimanje prisustva na "
+"poslu i evidencije rada u isto vrijeme."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.employee,uom_id:0
@@ -77,7 +100,7 @@ msgstr "Jedinica mjere"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.employee,journal_id:0
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr "Analitički Dnevnik"
+msgstr "Dnevnik analitike"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
@@ -88,19 +111,19 @@ msgstr "Prestanite s radom"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_employee
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_employee
 msgid "Employee Timesheet"
-msgstr "Kontrolna kartica Djelatnika"
+msgstr "Evidencija rada djelatnika"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_reports
 msgid "Timesheet"
-msgstr "Kontrolna Kartica"
+msgstr "Evidencija rada"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:43
 #, python-format
 msgid "Please define employee for this user!"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo odredite djelatnika za ovog korisnika!"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44
@@ -126,17 +149,17 @@ msgstr "Pet"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
 msgid "Timesheet Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnosti na evidenciji rada"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0
 msgid "Minimum Analytic Amount"
-msgstr "Minimalni Analitički Konto"
+msgstr "Minimalni analitički konto"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
 msgid "Monthly Employee Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesečna evidencija rada po zaposleniku"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
@@ -152,18 +175,18 @@ msgstr "Imena zaposlenih"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,account_id:0
 msgid "Project / Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt / analitički konto"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users
 msgid "Print Employees Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ispiši evidenciju rada djelatnika"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
 #, python-format
 msgid "Please define employee for your user."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo odredite  djelatnika za vašeg korisnika."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
@@ -180,7 +203,7 @@ msgstr "Uto"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analitički Konto"
+msgstr "Analitički konto"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -241,22 +264,33 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kliknite za snimanje aktivnosti.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Možete zapisivati i pratiti vaše radne sate po projektu "
+"svaki\n"
+"                dan.  Svako vrijeme provedeno na projektu će postati trošak "
+"u\n"
+"                analitičkom računovodstvu/ugovoru i može se prefakturirati\n"
+"                kupcu ako treba.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
 msgid "Print"
-msgstr "Tiskaj"
+msgstr "Ispis"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: help:account.analytic.account,use_timesheets:0
 msgid "Check this field if this project manages timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Označite ovo polje ako ovaj projekt upravlja evidencijom rada."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
 msgid "Monthly Employees Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesečne evidencije rada djelatnika"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -277,12 +311,12 @@ msgstr "Početni Datum"
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77
 #, python-format
 msgid "Please define cost unit for this employee."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo odredite jedinicu troška za ovog zaposlenika."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: help:hr.employee,product_id:0
 msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'."
-msgstr ""
+msgstr "Određuje oznaku djelatnika kao proizvod sa tipom 'usluga'."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:188
@@ -291,6 +325,8 @@ msgid ""
 "No analytic account is defined on the project.\n"
 "Please set one or we cannot automatically fill the timesheet."
 msgstr ""
+"Analitički konto nije definiran na projektu.\n"
+"Molimo postavite jedan ili mi ne možemo automatski popuniti evidenciju rada."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -304,6 +340,8 @@ msgid ""
 "No 'Analytic Journal' is defined for employee %s \n"
 "Define an employee for the selected user and assign an 'Analytic Journal'!"
 msgstr ""
+"Analitički dnevnik nije definiran za djelatnika %s \n"
+"Odredite zaposlenika za odabranog korisnika i dodijelite analitički dnevnik!"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -326,7 +364,7 @@ msgstr "Prosinac"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytical.timesheet.users,employee_ids:0
 msgid "employees"
-msgstr ""
+msgstr "djelatnici"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
@@ -337,7 +375,7 @@ msgstr "Mjesec"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,info:0
 msgid "Work Description"
-msgstr "Opis Posla"
+msgstr "Opis posla"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
@@ -350,30 +388,30 @@ msgstr "ili"
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet:0
 msgid "Timesheet by Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Evidencija rada po zaposleniku"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet
 msgid "Employee timesheet"
-msgstr "Kontrolna kartica Djelatnika"
+msgstr "Evidencija rada djelatnika"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out
 msgid "Sign in / Sign out by project"
-msgstr "Prijava / Odjava po Projektu"
+msgstr "Prijava / odjava po projektu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
 msgid "Define your Analytic Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Odredite vašu analitičku strukturu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:146
 #: view:hr.sign.in.project:0
 #, python-format
 msgid "Sign in / Sign out"
-msgstr "Prijava / Odjava"
+msgstr "Prijava / odjava"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
@@ -384,7 +422,7 @@ msgstr "(Treba ostati prazno za tekuće vijeme)"
 #: field:account.analytic.account,use_timesheets:0
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr "Kontrolne Kartice"
+msgstr "Evidencija rada"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
@@ -393,6 +431,9 @@ msgid ""
 "analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to "
 "track customer contracts."
 msgstr ""
+"Trebali bi napraviti strukturu analitičkih konta, ovisno o vašim potrebama "
+"za analizu troškova i prihoda. U OpenERP, analitički računi se također "
+"koriste za praćenje ugovora s kupcima."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0
@@ -415,6 +456,8 @@ msgid ""
 "No analytic journal defined for '%s'.\n"
 "You should assign an analytic journal on the employee form."
 msgstr ""
+"Nema analitičkog dnevnika za '%s'.\n"
+"Trebali bi dodijeliti analitički dnevnik na formi djelatnika."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -429,7 +472,7 @@ msgstr "Lipanj"
 #: field:hr.sign.in.project,state:0
 #: field:hr.sign.out.project,state:0
 msgid "Current Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutni status"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -479,18 +522,18 @@ msgstr "Čet"
 #: view:hr.sign.in.project:0
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "Sign In/Out by Project"
-msgstr ""
+msgstr "Prijava/odjava po projektu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_employee
 msgid "Print Employee Timesheet & Print My Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ispiši evidenciju rada djelatnika i ispiši moju evidenciju"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.in.project,emp_id:0
 #: field:hr.sign.out.project,emp_id:0
 msgid "Employee ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID djelatnika"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
@@ -500,7 +543,7 @@ msgstr "Period"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "General Information"
-msgstr "Opći Podaci"
+msgstr "Opći podaci"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
@@ -516,7 +559,7 @@ msgstr "Odustani"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_users_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_users
 msgid "Employees Timesheet"
-msgstr "Kontrolna kartica Djelatnika"
+msgstr "Evidencija rada djelatnika"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -527,7 +570,7 @@ msgstr "Informacija"
 #: field:hr.analytical.timesheet.employee,employee_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee
 msgid "Employee"
-msgstr "Radnik"
+msgstr "Djelatnik"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
@@ -537,23 +580,27 @@ msgid ""
 "project generates costs on the analytic account. This feature allows to "
 "record at the same time the attendance and the timesheet."
 msgstr ""
+"Zaposlenici mogu unositi svoje vrijeme provedeno na raznim projektima na "
+"kojima su angažirani .Projekt je analitički račun i vrijeme provedeno na "
+"projektu generira troškove na analitički računa. Ova značajka omogućuje "
+"snimanje prisustva na poslu i evidencije rada u isto vrijeme."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.in.project,server_date:0
 #: field:hr.sign.out.project,server_date:0
 msgid "Current Date"
-msgstr "Tekući Datumž"
+msgstr "Trenutni datum"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Niz Kontrolne kartice"
+msgstr "Stavka evidencije rada"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 #: field:hr.employee,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr "Proizvod"
+msgstr "Artikl"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -582,7 +629,7 @@ msgstr "(Lokalno vrijeme na serveru)"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project
 msgid "Sign In By Project"
-msgstr ""
+msgstr "Prijava po projektu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -596,7 +643,7 @@ msgstr "Veljača"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project
 msgid "Sign Out By Project"
-msgstr ""
+msgstr "Odjava po projektu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:150
@@ -605,11 +652,13 @@ msgid ""
 "Please create an employee for this user, using the menu: Human Resources > "
 "Employees."
 msgstr ""
+"Molimo kreirajte djelatnika za ovog korisnika, koristeći meni: Ljudski "
+"resursi > Djelatnici"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
 msgid "Employees"
-msgstr "Radnici"
+msgstr "Djelatnici"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -627,14 +676,14 @@ msgstr "Ožujak"
 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
 #, python-format
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Travanj"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
 #, python-format
 msgid "User Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Greška korisnika!"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
@@ -650,12 +699,12 @@ msgstr "Godina"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Računovodstvo"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po
index 8a9852d4198..b54583076af 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/id.po b/addons/hr_timesheet/i18n/id.po
index 1db167bf90f..b3fa805b05a 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po
index 2d45a4cde4b..fe8a3053026 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-15 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio <enlightx@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Davide Corio @ LS <enlightx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po
index 5597e61d578..133f54b4f78 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.employee,uom_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "単位"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.employee,journal_id:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "金曜日"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
 msgid "Timesheet Activities"
-msgstr ""
+msgstr "タイムシート活動明細"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "従業員名"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,account_id:0
 msgid "Project / Analytic Account"
-msgstr "プロジェクト / 分析アカウント"
+msgstr "プロジェクト/分析勘定"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users
@@ -165,12 +165,12 @@ msgstr "従業員の勤務表を印刷"
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
 #, python-format
 msgid "Please define employee for your user."
-msgstr ""
+msgstr "ご自分のユーザに従業員の定義が必要です。"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "費用・収益"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44
@@ -182,12 +182,12 @@ msgstr "火曜日"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "分析勘定"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Costs and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "費用と収益"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:150
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:43
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "警告!"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0
@@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "日曜日"
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet:0
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "合計"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr "分析アカウント"
+msgstr "分析勘定"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "開始日"
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77
 #, python-format
 msgid "Please define cost unit for this employee."
-msgstr ""
+msgstr "従業員に費用単位の設定が必要です。"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: help:hr.employee,product_id:0
@@ -293,6 +293,8 @@ msgid ""
 "No analytic account is defined on the project.\n"
 "Please set one or we cannot automatically fill the timesheet."
 msgstr ""
+"プロジェクトに分析勘定が定義されていません。\n"
+"Please set one or we cannot automatically fill the timesheet."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -347,12 +349,12 @@ msgstr "作業記述"
 #: view:hr.sign.in.project:0
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "or"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet:0
 msgid "Timesheet by Employee"
-msgstr ""
+msgstr "従業員のタイムシート"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet
@@ -431,7 +433,7 @@ msgstr "6月"
 #: field:hr.sign.in.project,state:0
 #: field:hr.sign.out.project,state:0
 msgid "Current Status"
-msgstr ""
+msgstr "現在の状態"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "従業員ID"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "期間"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
@@ -654,7 +656,7 @@ msgstr "年"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po
index 1185c38527c..0030180fb6a 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po
index a09aea8b182..09a6ad88afd 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po
index f32773cfbc5..e6a5238b1c7 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po
index 9f18a439611..b36eaff09b6 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po
index 5c59775b0e4..920198e8702 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po
index caa5029e47c..3e336591aca 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po
index 2e6239574e8..e886ad5d8a4 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po
index 17c399b1e28..1934afade6b 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po
index faf56a8eca5..2335335f0eb 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
index 9575e4857c9..b331d0b8c65 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-24 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
-"<webmaster@guaru.net>\n"
+"<webmaster@zupy.com.br>\n"
 "Language-Team: <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po
index 6d5d9b31c4c..21ffd4aea04 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po
index f496b187719..41745addda6 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
index 93553a12fb8..e25135785b7 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "(V tem trenutku pusti prazno)"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Združeno po..."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.employee,uom_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Enota mere"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.employee,journal_id:0
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Časovnica"
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:43
 #, python-format
 msgid "Please define employee for this user!"
-msgstr ""
+msgstr "Prosimo, določite zaposlenega za tega uporabnika!"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Opravljeno delo v zadnjem obdobju"
 #: field:hr.sign.in.project,name:0
 #: field:hr.sign.out.project,name:0
 msgid "Employees name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime zaposlenega"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,account_id:0
 msgid "Project / Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt / Analitični konto"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
 #, python-format
 msgid "Please define employee for your user."
-msgstr ""
+msgstr "Prosimo, določite zaposlenega za vašega uporabnika."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Stroški & Prihodki"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Analitični konto"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Costs and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Stroški in prihodki"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:150
@@ -194,12 +194,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:43
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Opozorilo!"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Vsota"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitični konto"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
@@ -240,6 +240,17 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kliknite za beleženje aktivnosti.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Vaše delovne ure lahko beležite in spremljate po projektu "
+"vsak\n"
+"                dan. Čas, porabljen na projektu bo postal strošek v "
+"analitičnem\n"
+"                knjigovodstvu/pogodbi in je lahko zaračunan (fakturiran)\n"
+"                kupcu, če se to zahteva.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
@@ -290,6 +301,9 @@ msgid ""
 "No analytic account is defined on the project.\n"
 "Please set one or we cannot automatically fill the timesheet."
 msgstr ""
+"Na projektu ni določen analitični konto.\n"
+"Prosimo, nastavite enega, sicer ne moremo avtomatično izpolniti liste "
+"prisotnosti."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -325,7 +339,7 @@ msgstr "december"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytical.timesheet.users,employee_ids:0
 msgid "employees"
-msgstr ""
+msgstr "zaposleni"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
@@ -344,7 +358,7 @@ msgstr "Opis dela"
 #: view:hr.sign.in.project:0
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ali"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet:0
@@ -365,7 +379,7 @@ msgstr "Prijavi/odjavi se iz projekta"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
 msgid "Define your Analytic Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Določite vašo analitično strukturo"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:146
@@ -396,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analitična vrstica"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -414,6 +428,8 @@ msgid ""
 "No analytic journal defined for '%s'.\n"
 "You should assign an analytic journal on the employee form."
 msgstr ""
+"Za '%s' ni določen analitični dnevnik.\n"
+"Morate prirediti analitični dnevnik na formi zaposlenega."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -428,12 +444,12 @@ msgstr "junij"
 #: field:hr.sign.in.project,state:0
 #: field:hr.sign.out.project,state:0
 msgid "Current Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutni status"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -478,7 +494,7 @@ msgstr "čet"
 #: view:hr.sign.in.project:0
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "Sign In/Out by Project"
-msgstr ""
+msgstr "Prijava / Odjava po projektu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_employee
@@ -489,12 +505,12 @@ msgstr ""
 #: field:hr.sign.in.project,emp_id:0
 #: field:hr.sign.out.project,emp_id:0
 msgid "Employee ID"
-msgstr ""
+msgstr "Šifra zaposlenega"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Obdobje"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
@@ -520,13 +536,13 @@ msgstr "Časovnice zaposlencev"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytical.timesheet.employee,employee_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Zaposleni"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
@@ -581,7 +597,7 @@ msgstr "(lokalno na strežniku)"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project
 msgid "Sign In By Project"
-msgstr ""
+msgstr "Prijava po projektu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -595,7 +611,7 @@ msgstr "februar"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project
 msgid "Sign Out By Project"
-msgstr ""
+msgstr "Odjava po projektu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:150
@@ -608,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Zaposleni"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -633,7 +649,7 @@ msgstr "april"
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
 #, python-format
 msgid "User Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka uporabnika!"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
@@ -649,12 +665,12 @@ msgstr "Leto"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Računovodstvo"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po
index 31b3383d365..3e1f5b3fa7a 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po
index 0b5d1aa7fec..af8ea3e4db5 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po
index 78e023a7cf4..84d9066fb69 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/th.po b/addons/hr_timesheet/i18n/th.po
index 0886e17648e..87cc993f0b7 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po
index 818b854b2da..fad094b9984 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po
index 00b576d3049..c66e715c202 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
index b4143014546..a4d2b630ad3 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po
index 31b69cf306b..a2bb0d87237 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
index 0754c0264d8..ca307630b96 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
index f5d9fdb4956..4eb8a6e2bdc 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue