[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 51 insertions, 46 deletions

diff --git a/addons/hr_skills/i18n/es.po b/addons/hr_skills/i18n/es.po
index 52f626ea7ad..971db87e515 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Antonio Trueba, 2020
+# 36700cd705c35e1852bdffcd0b296648, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# gpi odoo <gpi@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,19 +30,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "ADD"
-msgstr "ADD"
+msgstr "AGREGAR"
 
 #. module: hr_skills
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "CREATE A NEW ENTRY"
-msgstr "CREATE A NEW ENTRY"
+msgstr "CREAR UNA NUEVA ENTRADA"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
 msgid "Classic"
-msgstr "Classic"
+msgstr "Clásico"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
@@ -47,7 +52,7 @@ msgstr "Classic"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
@@ -57,30 +62,30 @@ msgstr "Created by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: hr_skills
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_skills/static/src/js/resume_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "Current"
-msgstr "Current"
+msgstr "Actual"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
 msgid "Date End"
-msgstr "Date End"
+msgstr "Fecha final"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
 msgid "Date Start"
-msgstr "Date Start"
+msgstr "Fecha inicial"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
 msgid "Description"
-msgstr "Description"
+msgstr "Descripción"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__display_name
@@ -93,19 +98,19 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr "Display Type"
+msgstr "Tipo de pantalla"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
 msgid "Employee"
-msgstr "Employee"
+msgstr "Empleado"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__id
@@ -131,7 +136,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
@@ -141,7 +146,7 @@ msgstr "Last Modified on"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
@@ -151,13 +156,13 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
 msgid "Levels"
-msgstr "Levels"
+msgstr "Niveles"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
@@ -166,36 +171,36 @@ msgstr "Levels"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_skills
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_skills/static/src/js/resume_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "Other"
-msgstr "Other"
+msgstr "Otro"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
 msgid "Progress"
-msgstr "Progress"
+msgstr "En proceso"
 
 #. module: hr_skills
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
 msgid "Progress (%)"
-msgstr "Progress (%)"
+msgstr "Progreso (%)"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
 #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
 msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
-msgstr "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
+msgstr "Progreso de cero conocimiento (0%) a dominio total (100%)."
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr "Public Employee"
+msgstr "Empleado Público"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
@@ -206,55 +211,55 @@ msgstr "Public Employee"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
 msgid "Resumé"
-msgstr "Resumé"
+msgstr "Currículum vitae"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
 msgid "Resumé Line Types"
-msgstr "Resumé Line Types"
+msgstr "Tipos de líneas de currículum vitae"
 
 #. module: hr_skills
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Resumé empty"
-msgstr "Resumé empty"
+msgstr "Currículum vacío"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
 msgid "Resumé line of an employee"
-msgstr "Resumé line of an employee"
+msgstr "Línea de currículum vitae de un empleado"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
 msgid "Resumé lines"
-msgstr "Resumé lines"
+msgstr "Línea de currículum vitae"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
 msgid "Skill"
-msgstr "Skill"
+msgstr "Habilidad"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
 msgid "Skill Level"
-msgstr "Skill Level"
+msgstr "Nivel de Habilidad"
 
 #. module: hr_skills
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
 msgid "Skill Levels"
-msgstr "Skill Levels"
+msgstr "Niveles de Habilidad"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
@@ -263,18 +268,18 @@ msgstr "Skill Levels"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
 msgid "Skill Type"
-msgstr "Skill Type"
+msgstr "Tipo de Habilidad"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
 msgid "Skill Types"
-msgstr "Skill Types"
+msgstr "Tipos de Habilidad"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
 msgid "Skill level for an employee"
-msgstr "Skill level for an employee"
+msgstr "Nivel de habilidad para un empleado"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
@@ -289,51 +294,51 @@ msgstr "Skill level for an employee"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
 msgid "Skills"
-msgstr "Skills"
+msgstr "Habilidades"
 
 #. module: hr_skills
 #: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
 #, python-format
 msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
-msgstr "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_skills
 #: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
 #, python-format
 msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
-msgstr "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
 msgid "The start date must be anterior to the end date."
-msgstr "The start date must be anterior to the end date."
+msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de fin."
 
 #. module: hr_skills
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
 msgid "Title"
-msgstr "Title"
+msgstr "Título"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
 msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
-msgstr "Two levels for the same skill is not allowed"
+msgstr "No se permiten dos niveles para la misma habilidad"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
 msgid "Type of a resumé line"
-msgstr "Type of a resumé line"
+msgstr "Tipo de línea de currículum vitae"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
 msgid "Types"
-msgstr "Types"
+msgstr "Tipos"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Users"
+msgstr "Usuarios"