[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 409 insertions, 74 deletions

diff --git a/addons/hr_skills/i18n/et.po b/addons/hr_skills/i18n/et.po
index a485164e72d..8f62fd4a764 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Areng null teadmistest (0%) teadmiste täieliku omandamiseni (100%)."
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Avalik töötaja"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/hi.po b/addons/hr_skills/i18n/hi.po
new file mode 100644
index 00000000000..2e91eb760ef
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_skills/i18n/hi.po
@@ -0,0 +1,334 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_skills
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_skills
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "ADD"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "CREATE A NEW ENTRY"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
+msgid "Classic"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_skills/static/src/js/resume_widget.js:0
+#, python-format
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
+msgid "Date End"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
+msgid "Date Start"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
+msgid "Display Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
+msgid "Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_skills/static/src/js/resume_widget.js:0
+#, python-format
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
+msgid "Progress (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
+#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
+msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
+msgid "Public Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
+msgid "Resumé"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
+msgid "Resumé Line Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Resumé empty"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
+msgid "Resumé line of an employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
+msgid "Resumé lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
+msgid "Skill"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
+msgid "Skill Level"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
+msgid "Skill Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
+msgid "Skill Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
+msgid "Skill Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
+msgid "Skill level for an employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
+msgid "Skills"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
+#, python-format
+msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
+#, python-format
+msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
+msgid "The start date must be anterior to the end date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
+msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
+msgid "Type of a resumé line"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
+msgid "Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_skills
+#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/hu.po b/addons/hr_skills/i18n/hu.po
index 53d097ef22a..5811919c69f 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/hu.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # 	* hr_skills
 # 
 # Translators:
-# Tamás Dombos, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# krnkris, 2019
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Martin Trigaux, 2021
+# krnkris, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,19 +28,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "ADD"
-msgstr ""
+msgstr "ÚJ"
 
 #. module: hr_skills
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "CREATE A NEW ENTRY"
-msgstr ""
+msgstr "ÚJ BEJEGYZÉS"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
 msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Klasszikus"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Jelenlegi"
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
 msgid "Date End"
-msgstr "Záró dátum"
+msgstr "Befejező dátum"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
@@ -86,19 +86,22 @@ msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
 #. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Megjelenített név"
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Típus megjeleítése"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
@@ -108,24 +111,30 @@ msgid "Employee"
 msgstr "Alkalmazott"
 
 #. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "Azonosító"
 
 #. module: hr_skills
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Legutóbb frissítve"
+msgstr "Legutóbb módosítva"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
@@ -151,7 +160,7 @@ msgstr "Frissítve "
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
 msgid "Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Szintek"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
@@ -173,23 +182,23 @@ msgstr "Egyéb"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
 msgid "Progress"
-msgstr "Előrehaladás"
+msgstr "Folyamat"
 
 #. module: hr_skills
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
 msgid "Progress (%)"
-msgstr "Folyamatok (%)"
+msgstr "Folyamat (%)"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
 #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
 msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
-msgstr ""
+msgstr "Folyamat a nulla tudástól (0%) a teljesen szakképzettig (100%)."
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Közalkalmazott"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
@@ -200,7 +209,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
 msgid "Resumé"
-msgstr ""
+msgstr "Önéletrajz"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
@@ -220,11 +229,6 @@ msgid "Resumé line of an employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_skills
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_search
-msgid "Resumé line type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
@@ -232,11 +236,6 @@ msgid "Resumé lines"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_skills
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_search
-msgid "Résume"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sorszám"
@@ -245,20 +244,20 @@ msgstr "Sorszám"
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
 msgid "Skill"
-msgstr ""
+msgstr "Kompetencia"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
 msgid "Skill Level"
-msgstr ""
+msgstr "Kompetencia szint"
 
 #. module: hr_skills
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
 msgid "Skill Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Kompetencia szintek"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
@@ -267,18 +266,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
 msgid "Skill Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kompetencia típus"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
 msgid "Skill Types"
-msgstr ""
+msgstr "Kompetencia típusok"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
 msgid "Skill level for an employee"
-msgstr ""
+msgstr "Egy alkalmazott kompetencia szintje"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
@@ -293,34 +292,34 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
 msgid "Skills"
-msgstr "Szakképzettségek"
+msgstr "Kompetenciák"
 
 #. module: hr_skills
 #: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
+msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_skills
 #: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
+msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
 msgid "The start date must be anterior to the end date."
-msgstr "A kezdő dátumumnak a vég dátum előbbinek kell lennie."
+msgstr "A kezdő dátumnak korábbinak kell lennie, mint a befejező dátum."
 
 #. module: hr_skills
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
 msgid "Title"
-msgstr "Név"
+msgstr "Megszólítás"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
 msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Két szint nem állítható be ugyanahhoz a kompetenciához"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
@@ -335,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
 msgid "Types"
-msgstr ""
+msgstr "Típusok"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_skills/i18n/pt_BR.po
index e4f6f41371a..a7684be146c 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/pt_BR.po
@@ -8,10 +8,8 @@
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020
-# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020
+# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,14 +30,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "ADD"
-msgstr ""
+msgstr "ADICIONAR"
 
 #. module: hr_skills
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "CREATE A NEW ENTRY"
-msgstr ""
+msgstr "CRIAR UMA NOVA ENTRADA"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
@@ -100,12 +98,12 @@ msgstr "Descrição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome de Exibição"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr "Tipo de Display"
+msgstr "Tipo de Exibição"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
@@ -164,7 +162,7 @@ msgstr "Última atualização em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
 msgid "Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Níveis"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
@@ -197,7 +195,7 @@ msgstr "Progresso (%)"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
 #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
 msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
-msgstr ""
+msgstr "Progresso de conhecimento zero (0%) para totalmente dominado (100%)."
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
@@ -213,19 +211,19 @@ msgstr "Empregado Público"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
 msgid "Resumé"
-msgstr ""
+msgstr "Currículo"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
 msgid "Resumé Line Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de Linha de Currículo"
 
 #. module: hr_skills
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Resumé empty"
-msgstr ""
+msgstr "Currículo vazio"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
@@ -237,7 +235,7 @@ msgstr "Linha de Currículo de um empregado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
 msgid "Resumé lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de Currículo"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
@@ -248,20 +246,20 @@ msgstr "Seqüência"
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
 msgid "Skill"
-msgstr ""
+msgstr "Habilidade"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
 msgid "Skill Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível de Habilidade"
 
 #. module: hr_skills
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
 msgid "Skill Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Níveis de Habilidade"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
@@ -270,18 +268,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
 msgid "Skill Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Habilidade"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
 msgid "Skill Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de Habilidade"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
 msgid "Skill level for an employee"
-msgstr ""
+msgstr "Nível de habilidade para um empregado"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
@@ -303,12 +301,15 @@ msgstr "Habilidades"
 #, python-format
 msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
 msgstr ""
+"A habilidade %(name)s e o tipo de habilidade %(type)s não correspondem"
 
 #. module: hr_skills
 #: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
 #, python-format
 msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
 msgstr ""
+"O nível de habilidade %(level)s não é um tipo de habilidade válida para: "
+"%(type)s"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Título"
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
 msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Não são permitidos dois níveis para uma mesma habilidade"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
@@ -333,12 +334,12 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
 msgid "Type of a resumé line"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de linha do currículo"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
 msgid "Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/tr.po b/addons/hr_skills/i18n/tr.po
index 7fdade0c6d7..b668a867ba7 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/tr.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
 # Yedigen, 2020
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -301,13 +302,13 @@ msgstr "Yetenekler"
 #: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
 #, python-format
 msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
-msgstr ""
+msgstr "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
 
 #. module: hr_skills
 #: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
 #, python-format
 msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
-msgstr ""
+msgstr "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check