[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 225 insertions, 191 deletions

diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ar.po
index c767fc9c6cd..737b32d9f16 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_recruitment_survey
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,42 +26,42 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1
 msgid "0-15"
-msgstr ""
+msgstr "0-15"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_2
 msgid "16-20"
-msgstr ""
+msgstr "16-20"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_3
 msgid "21-30"
-msgstr ""
+msgstr "21-30"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_4
 msgid "31-40"
-msgstr ""
+msgstr "31-40"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_5
 msgid "41-50"
-msgstr ""
+msgstr "41-50"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_6
 msgid "51-60"
-msgstr ""
+msgstr "51-60"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_7
 msgid "61-70"
-msgstr ""
+msgstr "61-70"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_8
 msgid "71+"
-msgstr ""
+msgstr "71+"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -61,6 +69,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Print</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">طباعة</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">مقابلة</span>"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -68,26 +78,28 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">أبدء</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">مقابلة</span>"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
 msgid "Answer related job question"
-msgstr ""
+msgstr "جاوب على الأسئلة المتعلقة بالوظيفة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "المتقدم"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1
 msgid "Basic information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات اساسية"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
@@ -96,72 +108,74 @@ msgid ""
 "Choose an interview form for this job position and you will be able to "
 "print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
 msgstr ""
+"أختر نموذج المقابلة لطبيعة أو وضع هذه الوظيفة وسوف تكون قادر علي طباعة "
+"/إجابة هذه المقابلة من جميع المتقدمين الذين يتقدمون لهذه الوظيفة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_4
 msgid "Desk space"
-msgstr ""
+msgstr "مساحة مكتبية"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "Display Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "عرض نموذج المقابلة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11
 msgid "Dress code"
-msgstr ""
+msgstr "اللباس الواجب ارتداؤه"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "التعليم"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2
 msgid "Education and Activities"
-msgstr ""
+msgstr "التعليم والأنشطة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3
 msgid "Experience"
-msgstr ""
+msgstr "خبرة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_2
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "أنثى"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_8
 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery"
-msgstr ""
+msgstr "المجانية مثل الشاي والقهوة والقرطاسية"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
 msgid "From which university will you graduate?"
-msgstr ""
+msgstr "من أي جامعة سوف تتخرج؟"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_2
 msgid "Getting on with colleagues"
-msgstr ""
+msgstr "الحصول عليه مع الزملاء "
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_7
 msgid "Good management"
-msgstr ""
+msgstr "الإدارة الجيدة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_1
 msgid "Good pay"
-msgstr ""
+msgstr "دفع جيد "
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_13
 msgid "Good social life"
-msgstr ""
+msgstr "حياة اجتماعية جيدة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -173,23 +187,23 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "اذا كان هنالك غير ذلك، يرجى التحديد:"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "أهمية"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_3
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "مهم"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج مقابلة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
@@ -199,92 +213,92 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "المناصب الوظيفية"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
 msgid "Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "المعرفة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_1
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "ذكر"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_5
 msgid "Most important"
-msgstr ""
+msgstr "الأكثر أهمية"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "No Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "لا نموذج مقالبلة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_10
 msgid "No out of hours working"
-msgstr ""
+msgstr "لا من خارج ساعات العمل "
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_1
 msgid "Not important"
-msgstr ""
+msgstr "غير مهم"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_3
 msgid "Office environment"
-msgstr ""
+msgstr "بيئة المكتب"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_6
 msgid "Office location"
-msgstr ""
+msgstr "موقع المكتب"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_9
 msgid "Perks such as free parking, gym passes"
-msgstr ""
+msgstr "اكراميات مثل مواقف مجانية للسيارات، ممرات صالة رياضية "
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
 msgid "Print interview report"
-msgstr ""
+msgstr "اطبع تقرير المقابلة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "Rate the Importance"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم الأهمية"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.recruitment_form
 msgid "Recruitment Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج التوظيف"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_12
 msgid "Regular meetings"
-msgstr ""
+msgstr "اجتماعات منتظمة"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id
 msgid "Response"
-msgstr ""
+msgstr "رد"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_2
 msgid "Somewhat important"
-msgstr ""
+msgstr "مهم إلى حد ما"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_5
 msgid "State of the art technology"
-msgstr ""
+msgstr "حاله ما توصلت إليه التكنولوجيا "
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "إستفتاء"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -296,13 +310,13 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "الجواب الذي أدخلته يحتوي على تنسيق غير صالح."
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form
 msgid ""
 "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
-msgstr ""
+msgstr "هذا النموذج معد لمساعدة المسؤول عن مقابلة التوظيف "
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -314,19 +328,19 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "هذا السؤال يحتاج إلى إجابة."
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4
 msgid "Very important"
-msgstr ""
+msgstr "شديد الأهمية"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3
 msgid "What age group do you belong to?"
-msgstr ""
+msgstr "ما هي الفئة العمرية التي تنتمي إليها؟"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2
 msgid "What is your gender?"
-msgstr ""
+msgstr "ما هو جنسك؟"
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po
index 2f9bb3f735e..ff789f9e6f9 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_recruitment_survey
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,42 +24,42 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1
 msgid "0-15"
-msgstr ""
+msgstr "0-15"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_2
 msgid "16-20"
-msgstr ""
+msgstr "16-20"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_3
 msgid "21-30"
-msgstr ""
+msgstr "21-30"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_4
 msgid "31-40"
-msgstr ""
+msgstr "31-40"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_5
 msgid "41-50"
-msgstr ""
+msgstr "41-50"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_6
 msgid "51-60"
-msgstr ""
+msgstr "51-60"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_7
 msgid "61-70"
-msgstr ""
+msgstr "61-70"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_8
 msgid "71+"
-msgstr ""
+msgstr "71+"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -72,22 +78,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivity"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
 msgid "Answer related job question"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovědět na otázku o podobných pozicích"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Žadatel"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1
 msgid "Basic information"
-msgstr ""
+msgstr "Základní informace"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
@@ -111,57 +117,57 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11
 msgid "Dress code"
-msgstr ""
+msgstr "Spůsob oblékání"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdělání"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2
 msgid "Education and Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdělání a aktivity"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3
 msgid "Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Zkušenosti"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_2
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "Žena"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_8
 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery"
-msgstr ""
+msgstr "Pozornosti podniku jako čaj, káva a kanc. potřeby"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
 msgid "From which university will you graduate?"
-msgstr ""
+msgstr "Na které univerzitě jste absolvoval?"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_2
 msgid "Getting on with colleagues"
-msgstr ""
+msgstr "Vstah s kolegy"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_7
 msgid "Good management"
-msgstr ""
+msgstr "Dobré vedení"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_1
 msgid "Good pay"
-msgstr ""
+msgstr "Dobré placení"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_13
 msgid "Good social life"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrý sociální život"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -178,18 +184,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Důležitost"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_3
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Důležitý"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulář pohovoru"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
@@ -199,22 +205,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní pozice"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
 msgid "Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "Znalosti"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_1
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Můž"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_5
 msgid "Most important"
-msgstr ""
+msgstr "Nejdůležitější"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
@@ -229,52 +235,52 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_1
 msgid "Not important"
-msgstr ""
+msgstr "Nedůležité"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_3
 msgid "Office environment"
-msgstr ""
+msgstr "Prostředí kanceláře"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_6
 msgid "Office location"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění kanceláře"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_9
 msgid "Perks such as free parking, gym passes"
-msgstr ""
+msgstr "Výhody jako parkování zdarma, pernamentky do fitka"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
 msgid "Print interview report"
-msgstr ""
+msgstr "Vytiskni zápis z pohovoru"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "Rate the Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Měřítko důležitosti"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.recruitment_form
 msgid "Recruitment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Náborový formulář"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_12
 msgid "Regular meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidelné schůzky"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id
 msgid "Response"
-msgstr ""
+msgstr "Ohlas"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_2
 msgid "Somewhat important"
-msgstr ""
+msgstr "Nějak důležité"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_5
@@ -284,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Průzkum"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -296,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "Zadaná odpověď má nesprávný formát."
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form
@@ -314,19 +320,19 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Otázka musí být zodpovězena."
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4
 msgid "Very important"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi důležitý"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3
 msgid "What age group do you belong to?"
-msgstr ""
+msgstr "Do jaké skupiny patříte?"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2
 msgid "What is your gender?"
-msgstr ""
+msgstr "Jaký je váš titul?"
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po
index fb181281c95..6da2c57fbac 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # * hr_recruitment_survey
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Hamid Darabi, 2018
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "متقاضی"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1
@@ -94,8 +95,8 @@ msgid "Basic information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
 msgid ""
 "Choose an interview form for this job position and you will be able to "
 "print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "آموزش"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "اگر مورد دیگری است، مشخص کنید:"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3
@@ -190,7 +191,7 @@ msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "Interview Form"
 msgstr ""
@@ -271,7 +272,7 @@ msgid "Regular meetings"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_response_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id
 msgid "Response"
 msgstr ""
 
@@ -286,7 +287,7 @@ msgid "State of the art technology"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
 msgid "Survey"
 msgstr "نظرسنجی"
 
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "نظرسنجی"
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "پاسخی که شما وارد کردید قالب نا معتبر دارد."
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "این پرسش نیازمند پاسخ است."
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po
index 5e5bbb8b333..cdaac33fad9 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * hr_recruitment_survey
 # 
 # Translators:
-# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
-# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
+# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2018
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,6 +70,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Print</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Tulosta</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">Haastattelu</span>"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -76,6 +79,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Aloita</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">Haastatelu</span>"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
@@ -98,8 +103,8 @@ msgid "Basic information"
 msgstr "Perustiedot"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
 msgid ""
 "Choose an interview form for this job position and you will be able to "
 "print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
@@ -116,7 +121,7 @@ msgstr "Pöytätila"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "Display Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä haastattelulomake"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11
@@ -183,7 +188,7 @@ msgstr "Hyvä sosiaalinen elämä"
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Jos muu, mikä:"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3
@@ -196,7 +201,7 @@ msgid "Important"
 msgstr "Tarkeä"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "Interview Form"
 msgstr "Haastattelulomake"
@@ -204,7 +209,7 @@ msgstr "Haastattelulomake"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
 msgid "Interview Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Haastattelulomakkeet"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
@@ -229,7 +234,7 @@ msgstr "Tärkeintä"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "No Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "Ei haastattelulomaketta"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_10
@@ -277,7 +282,7 @@ msgid "Regular meetings"
 msgstr "Säännölliset tapaamiset"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_response_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id
 msgid "Response"
 msgstr "Vastaus"
 
@@ -292,7 +297,7 @@ msgid "State of the art technology"
 msgstr "Kehittynyttä teknologiaa"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
 msgid "Survey"
 msgstr "Kysely"
 
@@ -312,7 +317,7 @@ msgstr "Tarkista vastauksen sisältö"
 #: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form
 msgid ""
 "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä lomake on tarkoitettu auttamaan työhönottohaastatteluissa."
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/gu.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/gu.po
index 2d05667b328..6d8d560e120 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/gu.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_recruitment_survey
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રવૃત્તિઓ"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -131,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_2
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ત્રી"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_8
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
@@ -209,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_1
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "પુરુષ"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_5
@@ -284,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "મોજણી"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po
index b67058517e6..1005dbf9fca 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # * hr_recruitment_survey
 # 
 # Translators:
-# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,42 +23,42 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1
 msgid "0-15"
-msgstr ""
+msgstr "0-15"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_2
 msgid "16-20"
-msgstr ""
+msgstr "16-20"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_3
 msgid "21-30"
-msgstr ""
+msgstr "21-30"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_4
 msgid "31-40"
-msgstr ""
+msgstr "31-40"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_5
 msgid "41-50"
-msgstr ""
+msgstr "41-50"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_6
 msgid "51-60"
-msgstr ""
+msgstr "51-60"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_7
 msgid "61-70"
-msgstr ""
+msgstr "61-70"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_8
 msgid "71+"
-msgstr ""
+msgstr "71+"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -64,6 +66,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Print</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Stampa</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Intervista</span>"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -71,11 +75,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Inizia</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Intervista</span>"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Attività"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -85,16 +91,16 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Candidato"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1
 msgid "Basic information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni base"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
 msgid ""
 "Choose an interview form for this job position and you will be able to "
 "print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
@@ -114,12 +120,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11
 msgid "Dress code"
-msgstr ""
+msgstr "Codice abbigliamento"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Educazione"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2
@@ -129,12 +135,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3
 msgid "Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Esperienze"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_2
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "Femmina"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_8
@@ -186,10 +192,10 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_3
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Importante"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "Interview Form"
 msgstr ""
@@ -207,12 +213,12 @@ msgstr "Posizione lavorativa"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
 msgid "Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "Knowledge"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_1
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Maschio"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_5
@@ -270,7 +276,7 @@ msgid "Regular meetings"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_response_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id
 msgid "Response"
 msgstr ""
 
@@ -285,9 +291,9 @@ msgid "State of the art technology"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Sondaggio"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -322,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4
 msgid "Very important"
-msgstr ""
+msgstr "Molto importante"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po
index f12f2ac4c2b..8ca21787781 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # * hr_recruitment_survey
 # 
 # Translators:
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
 # Thiago Alves Cavalcante <tkramer.tk@gmail.com>, 2018
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Thiago Alves Cavalcante <tkramer.tk@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Boa vida social"
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr "Se outro(a), por favor especifique:"
+msgstr "Se outro, por favor especifique:"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po
index 56bcc48d836..9f1133850b2 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po
@@ -3,19 +3,17 @@
 # * hr_recruitment_survey
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# alisan alacam <alisanalacam@gmail.com>, 2017
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017\n"
+"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +92,7 @@ msgstr "İşle ilgili soru cevap"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr "Başvuru"
+msgstr "Aday"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1
@@ -208,7 +206,7 @@ msgstr "Görüşme Formu"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
 msgid "Interview Forms"
-msgstr "Görüşme Formları"
+msgstr "Aday Değerlendirme Formları"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
@@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "İş Pozisyonu"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
 msgid "Knowledge"
-msgstr "BYS"
+msgstr "Bilgi Birikimi"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_1
@@ -258,7 +256,7 @@ msgstr "Ofis konumu"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_9
 msgid "Perks such as free parking, gym passes"
-msgstr "Perks gibi Ücretsiz Otopark, spor salonuna geçer"
+msgstr "Ücretsiz otopark, spor salonu giriş kartı gibi yan faydalar"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -268,7 +266,7 @@ msgstr "Görüşme raporu yazdırın"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "Rate the Importance"
-msgstr "Önem Oranı"
+msgstr "Önem Derecesi"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.recruitment_form