summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/hr_recruitment_survey
diff options
context:
space:
mode:
authorOlivier Dony <odo@odoo.com>2020-10-21 09:28:40 +0200
committerOlivier Dony <odo@odoo.com>2020-10-21 09:31:37 +0200
commit99702e109f661dc5d705a3337c7213a2b5f404b6 (patch)
tree1fde546e8fc2a63d954327cdf90fd414aee39eba /addons/hr_recruitment_survey
parent6910438fe5f86bc85eab589f434c4f2980943736 (diff)
[REV] *: revert fb7407c for spanish translations
There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all translations were overwritten by mistake with english defaults. This commit reverts all modified es.po files to their previous version while we work to restore the translations on Transifex.
Diffstat (limited to 'addons/hr_recruitment_survey')
-rw-r--r--addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po44
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po
index ac4758b509f..b17121416ee 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po
@@ -3,10 +3,11 @@
# * hr_recruitment_survey
#
# Translators:
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2020
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,8 +65,6 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
-" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
@@ -73,8 +72,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
-" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\">Iniciar</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\">entrevista</span>"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
@@ -89,12 +88,12 @@ msgstr "Actividades"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
msgid "Answer related job question"
-msgstr "Answer related job question"
+msgstr "Responder pregunta relativa al puesto"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
msgid "Applicant"
-msgstr "Applicant"
+msgstr "Candidato"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
@@ -103,25 +102,26 @@ msgid ""
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
msgstr ""
-"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
-"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
+"Escoja un formulario de entrevista para este puesto de trabajo y podrá "
+"imprimir/responder esta entrevista para todos los solicitantes que opten al "
+"puesto."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Create Interview Form"
-msgstr "Create Interview Form"
+msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Display Interview Form"
-msgstr "Display Interview Form"
+msgstr "Mostrar formulario de entrevista"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
@@ -185,23 +185,23 @@ msgstr "Importante"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
msgid "Interview Form"
-msgstr "Interview Form"
+msgstr "Formulario de entrevista"
#. module: hr_recruitment_survey
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
#, python-format
msgid "Interview Form : %s"
-msgstr "Interview Form : %s"
+msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
msgid "Interview Forms"
-msgstr "Interview Forms"
+msgstr "Formularios de entrevista"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
msgid "Job Position"
-msgstr "Job Position"
+msgstr "Puesto de trabajo"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Conocimiento"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Experiencias laborales pasadas"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Preview Interview"
-msgstr "Preview Interview"
+msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
@@ -247,19 +247,19 @@ msgstr "Formulario de selección"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id
msgid "Response"
-msgstr "Response"
+msgstr "Respuesta"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
msgid "See interview report"
-msgstr "See interview report"
+msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
#, python-format
msgid "Survey"
-msgstr "Survey"
+msgstr "Encuesta"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form