[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 19 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po
index f3a19803983..b14f1d95c5c 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Inženýrský titul"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr "Střední hodnoty"
+msgstr "Médium"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__meeting_count
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po
index 5ab273b66cc..4b02c9a1d11 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@
 # guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
 # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
 # khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021
-# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Dernière étape"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_last_stage_update
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr "Dernière étape de mise à jour"
+msgstr "Dernière mise à jour de l'étape"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__write_uid
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
index f6f050fc419..852d4ec6238 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Upravljaj\" "
+"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" "
 "title=\"Upravljaj\"/>"
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-mobile mr4\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "<i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Documents\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Dokumenti\"/>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -103,6 +103,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-pill badge-danger pull-right mr-4\" "
 "attrs=\"{'invisible': [('active', '=', True)]}\">Refused</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger pull-right mr-4\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('active', '=', True)]}\">Odbijeno</span>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -827,7 +829,7 @@ msgstr "Datum kreiranja"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_bounced_content
 msgid "Custom Bounced Message"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođena poruka odbijanja"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_close
@@ -1024,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
 msgid "Email cc"
-msgstr ""
+msgstr "Email cc"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__name
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/id.po b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po
index 6dd1f102cbe..914077e78c2 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po
@@ -20,8 +20,8 @@
 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
 # PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020
 # Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020
-# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
 # Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Status Aktivitas"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon Jenis Aktifitas"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Tanggal Pembuatan"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_bounced_content
 msgid "Custom Bounced Message"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan Kustom yang Dikembalikan"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_close
@@ -1264,6 +1264,8 @@ msgid ""
 "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
 "instead of the default message."
 msgstr ""
+"Jika di tetapkan/atur, konten ini akan secara otomatis dikirimkan untuk "
+"pengguna tanpa otorisasi daripada dari pesan bawaan/default."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__active
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po
index 70c09026cd9..4c2581441ec 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2021
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
 #, python-format
 msgid "Let’s go back to the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "현황판으로 돌아갑니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_ceo