[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po
index 0da28120a92..60825e73fe7 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
+# Josep Anton Belchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Activitats"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_state
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Descartar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr "Nom mostrat"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/digest.py:0
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Icona"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Restaurar"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de lliurament SMS"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po
index 1941f0a7dd1..58effc81010 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__source_id
 msgid "Source"
-msgstr "Alusdokumendid"
+msgstr "Alusdokument"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__name
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po
index f4c41e5e6b0..39b9e83cd50 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,6 @@
 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
 # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020
-# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
@@ -631,7 +630,7 @@ msgstr "Adicionar um novo estágio no processo de recrutamento"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr "Adicionar uma nova tag"
+msgstr "Adicionar um novo marcador"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__address_id