[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-01-31 00:19:24 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-01-31 00:19:24 +0100
commit: 5ef4b2c77518a4183ce6cc96224f128f8bed10ca (patch)
tree: 2e55e3167bb3aec4627d3cb84d6b30699ebd1bb5 /addons/hr_recruitment
parent: d00dd31892bf7d59ef21750b35d7464fe7a0b3fb (diff)
7 files changed, 1056 insertions, 869 deletions
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
index 5ddc8118b9d..9f1d4c363be 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Talal Kamal <tka@odoo.com>, 2020
 # Tasneem Sarhan <tsa@odoo.com>, 2020
 # Talal Albahra <talal.albahra@outlook.com>, 2020
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Talal Albahra <talal.albahra@outlook.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po
index eacb8b8a157..71f31446dc3 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
 #, python-format
 msgid "Let’s go back to the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Volvamos al panel de control."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_ceo
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po
index be9674b653a..5319db833b3 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
 msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "تمام متقاضیان"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -528,17 +528,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__application_count
 msgid "Application Count"
-msgstr ""
+msgstr "شمارش متقاضی"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Application Summary"
-msgstr ""
+msgstr "خلاصه درخواست کار"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Application email"
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل متقاضی"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
@@ -550,12 +550,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 #, python-format
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "متقاضیان"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_count
 msgid "Applications with the same email"
-msgstr ""
+msgstr "متقاضیان با ایمیل مشابه"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__job_id
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
 msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "رخداد گاهشمار"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__campaign_id
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__favorite_user_ids
 msgid "Favorite User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر مورد علاقه"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "شغل"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
 msgid "Job Applications"
-msgstr ""
+msgstr "متقاضیان کار"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "تلفن همراه"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "My Applications"
-msgstr ""
+msgstr "متقاضی‌های من"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
@@ -1591,17 +1591,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__new_application_count
 msgid "New Application"
-msgstr ""
+msgstr "متقاضی جدید"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department
 msgid "New Applications"
-msgstr ""
+msgstr "متقاضیان جدید"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "New Applications <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "درخواست کار جدید <br/>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_hired_employee
@@ -1653,13 +1653,13 @@ msgstr "بدون موضوع"
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #, python-format
 msgid "No application yet"
-msgstr ""
+msgstr "هنوز متقاضی نیست"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
 msgid "No applications yet"
-msgstr ""
+msgstr "هنوز متقاضی نیست"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__delay_close
 msgid "Number of days to close"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد روز تا بسته شدن"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Other Applications"
-msgstr ""
+msgstr "متقاضیان دیگر"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_user_id
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
 #, python-format
 msgid "Save it !"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
index dbdcb8e3a45..e226abf5928 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
@@ -675,6 +675,9 @@ msgid ""
 "        % set record = object.env['hr.job'].search([('alias_name', '!=', False)], limit=1)\n"
 "        % if record and record.alias_domain"
 msgstr ""
+"Impostando un alias a una posizione lavorativa, le candidature vengono create automaticamente dalle e-mail inviate all'indirizzo. È anche possibile usare monitoraggi multipli per ottenere statistiche in base all'origine dell'applicazione: LinkedIn, Monster, Indeed ecc...\n"
+"        % set record = object.env['hr.job'].search([('alias_name', '!=', False)], limit=1)\n"
+"        % if record and record.alias_domain"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
@@ -857,6 +860,9 @@ msgid ""
 "empty, the default email address will be used which is in human resources "
 "settings"
 msgstr ""
+"Indicare un indirizzo di contatto specifico per la posizione. Se lasciato "
+"vuoto, viene usato l'indirizzo e-mail predefinito. Si trova nelle "
+"impostazioni delle risorse umane"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -983,6 +989,8 @@ msgid ""
 "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
 "            is different according to the job position."
 msgstr ""
+"Non dimenticare di indicare l'ufficio se il processo di selezione\n"
+"            cambia in base alla posizione lavorativa."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -1018,8 +1026,8 @@ msgid ""
 "Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
 "applicants for this job position."
 msgstr ""
-"Alias e-mail per questa posizione lavorativa. Le nuova e-mail creano "
-"automaticamente nuovi candidati per questa posizione."
+"Alias e-mail per la posizione lavorativa. Le nuove e-mail creano "
+"automaticamente nuovi candidati per la posizione."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
@@ -1936,7 +1944,7 @@ msgstr "Analisi selezione del personale"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Recruitment Done"
-msgstr "Selezione del personale completata"
+msgstr "Selezione completata"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po
index 8465651a77f..33acc78f237 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
 # Noma Yuki, 2020
 # Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position
 msgid "By Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "職位ごと"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter
@@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "ドキュメント"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_1
 msgid "Doesn't fit the job requirements"
-msgstr ""
+msgstr "仕事の要求内容に合わない"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -1600,7 +1601,7 @@ msgstr "新規応募者"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "New Applications <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "新規応募者 <br/>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_hired_employee
@@ -1957,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_applicant_refuse_reason
 msgid "Refuse Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "却下理由"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
@@ -2199,12 +2200,12 @@ msgstr "タグ"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3
 msgid "The applicant gets a better offer"
-msgstr ""
+msgstr "応募者が他社からよい条件を提示された"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2
 msgid "The applicant is not interested anymore"
-msgstr ""
+msgstr "応募者が志望しなくなった"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
@@ -2277,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "To Recruit"
-msgstr ""
+msgstr "採用済"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po
index 27e7c6cb78e..0c35234db9d 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
 # Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Agrupar por"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__hr_responsible_id
 msgid "HR Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsável RH"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__id
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po
index b43e77e3c8e..ed25affc04b 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po
@@ -1,22 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_recruitment
+# 	* hr_recruitment
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
-# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2018
-# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
-# Stephen Schmidt <stephen.schmidt@linserv.se>, 2018
-# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,393 +16,315 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid "% endif"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Click to view</b> the application."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Did you apply by sending an email?</b> Check incoming applications."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag this card</b>, to qualify him for a first interview."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"          <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
-"            <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n"
-"                <tbody>\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td>\n"
-"                            <a href=\"/\">\n"
-"                                <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
-"                            </a>\n"
-"                        </td>\n"
-"                        <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
-"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
-"                                <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Job Description</a>\n"
-"                            % endif\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                </tbody>\n"
-"            </table>\n"
-"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px; border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
-"            <tr>\n"
-"                <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        Hi,\n"
-"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        Thank you for your interest in joining the\n"
-"                        <b>${object.company_id.name}</b> team.  We wanted to\n"
-"                        let you know that, although your resume is competitive,\n"
-"                        our hiring team reviewed your application and <b>did not\n"
-"                        select it for further consideration</b>.\n"
-"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        Please note that recruiting is hard, and we can do\n"
-"                        mistake. Do not hesitate to reply to this email if you\n"
-"                        think we did a mistake, or if you want more information\n"
-"                        about our decision.\n"
-"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        We will, however, keep your resume on record and get in\n"
-"                        touch with you about future opportunities that may be a\n"
-"                        better fit for your skills and experience.\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        We wish you all the best in your job search and hope we\n"
-"                        will have the chance to consider you for another role\n"
-"                        in the future.\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        Regards,\n"
-"                    </p>\n"
-"\n"
-"                    <p style=\"color:grey;\">-- <br/>\n"
-"                    % if object.user_id:\n"
-"                        <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
-"                        Email: ${object.user_id.email or ''}<br/>\n"
-"                        Phone: ${object.user_id.phone or ''}\n"
-"                    % else:\n"
-"                        ${object.company_id.name}<br/>\n"
-"                        The HR Team\n"
-"                    % endif\n"
-"                    </p>\n"
-"\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
-"                <tbody>\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
-"                            <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>\n"
-"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
-"                            <div>\n"
-"                                Discover <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">our others jobs</a>.\n"
-"                            </div>\n"
-"                            % endif\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                </tbody>\n"
-"            </table>\n"
-"\n"
-"          </div>\n"
-"        "
+"<div><b>Try to send an email</b> to the applicant.</div><div><i>Tips: All "
+"emails sent or received are saved in the history here</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
 msgid ""
+"<div>Great job! You hired a new colleague!</div><div>Try the Website app to "
+"publish job offers online.</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+msgid "<i class=\"fa fa-mobile mr4\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+msgid "<i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Documents\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger pull-right mr-4\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('active', '=', True)]}\">Refused</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-envelope\" role=\"img\""
+" aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
+msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"background-color: white; border-collapse: collapse; margin-left: 20px;\">\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td valign=\"top\" style=\"padding: 0px 10px;\">\n"
+"            <div style=\"font-size: 13px; margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                Hello,\n"
+"                <br/><br/>\n"
+"                We confirm we successfully received your application for the job\n"
+"                \"<a href=\"${object.job_id.website_url or ''}\" style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>${object.job_id.name}</strong></a>\" at <strong>${object.company_id.name}</strong>.\n"
+"                <br/><br/>\n"
+"                We will come back to you shortly.\n"
 "\n"
-"          <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
-"            <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n"
-"                <tbody>\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td>\n"
-"                            <a href=\"/\">\n"
-"                                <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
-"                            </a>\n"
-"                        </td>\n"
-"                        <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
-"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
-"                                <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Job Description</a>\n"
-"                            % endif\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                </tbody>\n"
-"            </table>\n"
-"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
-"            <tr>\n"
-"                <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n"
-"                    <div style=\"text-align: center\">\n"
-"                        <h2>Congratulations!</h2>\n"
-"                        <div style=\"color:grey;\">Your resume has been positively reviewed.</div>\n"
-"                        <img src=\"/hr_recruitment/static/src/img/congratulations.png\" alt=\"Congratulations!\" style=\"width:175px;margin:20px 0;\"/>\n"
+"                % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                    <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px;\">\n"
+"                        <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #875a7b; text-decoration: none; color: #fff; padding: 8px 16px 8px 16px; border-radius: 5px;\">Job Description</a>\n"
 "                    </div>\n"
+"                % endif\n"
 "\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        We just reviewed your resume, and it caught our\n"
-"                        attention. As we think you might be great for the\n"
-"                        position, your application has been short listed for a\n"
-"                        call or an interview.\n"
-"                    </p>\n"
-"\n"
-"                    % if object.user_id:\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        You will soon be contacted by:\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <table style=\"width:100%; border:0px solid white;\">\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td width=\"75\">\n"
-"                            <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\" />\n"
-"                        </td><td style=\"font-size:15px;\">\n"
-"                            <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
-"                            <span>Email: ${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n"
-"                            <span>Phone: ${object.user_id.phone or ''}</span>\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
+"                <hr width=\"97%\" style=\"background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                % if object.user_id:\n"
+"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Your Contact:</strong></h3>\n"
+"                    <table>\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td width=\"75\">\n"
+"                                <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_128\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline; width: 64px; height: 64px; object-fit: cover;\"/>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
+"                                <span>Email: ${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n"
+"                                <span>Phone: ${object.user_id.phone or ''}</span>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
 "                    </table>\n"
-"                    % endif\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px;margin:24px 0;\">\n"
-"                        See you soon,\n"
-"                    </p><p style=\"font-size:16px;color: grey;\">\n"
-"                        -- <br/>\n"
-"                        Odoo HR Team\n"
-"                    </p>\n"
+"                    <hr width=\"97%\" style=\"background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                % endif\n"
 "\n"
-"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
-"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        We usually <strong>answer applications within 3 days</strong>.\n"
-"                        The next step is either a call or a meeting in our offices.\n"
-"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        Feel free to <strong>contact us if you want a faster\n"
-"                        feedback</strong> or if you don't get news from us\n"
-"                        quickly enough (just reply to this email).\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"                <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n"
+"                We usually <strong>answer applications within a few days.</strong><br/><br/>\n"
+"                Feel free to <strong>contact us if you want a faster\n"
+"                feedback</strong> or if you don't get news from us\n"
+"                quickly enough (just reply to this email).\n"
 "\n"
-"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Want to learn about us?</strong></h3>\n"
-"                    <ol>\n"
-"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\">Founders' story</a></li>\n"
-"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\">The Odoo Culture</a></li>\n"
-"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\">About us</a></li>\n"
-"                    </ol>\n"
-"\n"
-"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
-"\n"
-"                    % set location = ''\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.name:\n"
-"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong>${object.job_id.address_id.name}</strong></p>\n"
-"                    % endif\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.street:\n"
-"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street}</p>\n"
-"                        % set location = object.job_id.address_id.street\n"
-"                    % endif\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.street2:\n"
-"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street2}</p>\n"
-"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n"
-"                    % endif\n"
-"                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.city:\n"
-"                        ${object.job_id.address_id.city},\n"
-"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n"
-"                    % endif\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n"
-"                        ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n"
-"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n"
-"                    % endif\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.zip:\n"
-"                        ${object.job_id.address_id.zip}\n"
-"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n"
-"                    % endif\n"
-"                    </p>\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n"
-"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
-"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
-"                    % endif\n"
-"\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"\n"
-"            % if object.job_id.address_id:\n"
-"            <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
-"                <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
-"                    <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n"
-"                </a>\n"
+"                <hr width=\"97%\" style=\"background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 17px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                % set location = ''\n"
+"                % if object.job_id.address_id.name:\n"
+"                    <strong>${object.job_id.address_id.name}</strong><br/>\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.job_id.address_id.street:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.street}<br/>\n"
+"                    % set location = object.job_id.address_id.street\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.job_id.address_id.street2:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.street2}<br/>\n"
+"                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.job_id.address_id.city:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.city},\n"
+"                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.job_id.address_id.zip:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.zip}\n"
+"                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n"
+"                % endif\n"
+"                <br/>\n"
+"                % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.country_id.name}<br/>\n"
+"                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                % endif\n"
+"                <br/>\n"
 "            </div>\n"
-"            % endif\n"
-"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
-"                <tbody>\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
-"                            <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>\n"
-"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
-"                            <div>\n"
-"                                Discover <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our jobs</a>.\n"
-"                            </div>\n"
-"                            % endif\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                </tbody>\n"
-"            </table>\n"
-"\n"
-"\n"
-"          </div>\n"
-"        "
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</table>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
+#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
 msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"background-color: white; border-collapse: collapse; margin-left: 20px;\">\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td valign=\"top\" style=\"padding: 0px 10px;\">\n"
+"            <div style=\"text-align: center\">\n"
+"                <h2>Congratulations!</h2>\n"
+"                <div style=\"color:grey;\">Your resume has been positively reviewed.</div>\n"
+"                <img src=\"/hr_recruitment/static/src/img/congratulations.png\" alt=\"Congratulations!\" style=\"width:175px;margin:20px 0;\"/>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 13px; margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                We just reviewed your resume, and it caught our\n"
+"                attention. As we think you might be great for the\n"
+"                position, your application has been short listed for a\n"
+"                call or an interview.\n"
+"                <br/><br/>\n"
+"                % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                    <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px;\">\n"
+"                        <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #875a7b; text-decoration: none; color: #fff; padding: 8px 16px 8px 16px; border-radius: 5px;\">Job Description</a>\n"
+"                    </div>\n"
+"                % endif\n"
 "\n"
-"          <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
-"            <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n"
-"                <tbody>\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td>\n"
-"                            <a href=\"/\">\n"
-"                                <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
-"                            </a>\n"
-"                        </td>\n"
-"                        <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
-"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
-"                                <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Job Description</a>\n"
-"                            % endif\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                </tbody>\n"
-"            </table>\n"
-"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
-"            <tr>\n"
-"                <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        Hi,\n"
-"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        We confirm we successfully received your application to the job\n"
-"\n"
-"                        \"<a href=\"${object.job_id.website_url or ''}\" style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>${object.job_id.name}</strong></a>\"\n"
-"                        at <strong>${object.company_id.name}</strong>.\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
-"                        We will come back to you shortly.\n"
-"                    </p>\n"
-"\n"
-"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
-"                    % if object.user_id:\n"
-"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Your Contact:</strong></h3>\n"
-"                    <table style=\"width:100%; border:0px solid white;\">\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td width=\"75\">\n"
-"                            <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\" />\n"
-"                        </td><td style=\"font-size:15px;\">\n"
-"                            <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
-"                            <span>Email: ${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n"
-"                            <span>Phone: ${object.user_id.phone or ''}</span>\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
+"                % if object.user_id:\n"
+"                    You will soon be contacted by:\n"
+"                    <table>\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td width=\"75\">\n"
+"                                <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_128\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline; width: 64px; height: 64px; object-fit: cover;\"/>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
+"                                <span>Email: ${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n"
+"                                <span>Phone: ${object.user_id.phone or ''}</span>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
 "                    </table>\n"
+"                    <br/><br/>\n"
+"                % endif\n"
+"                See you soon,\n"
+"                <div style=\"font-size: 11px; color: grey;\">\n"
+"                    -- <br/>\n"
+"                    The HR Team\n"
+"                    % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url\n"
+"                        Discover <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our jobs</a>.<br/>\n"
 "                    % endif\n"
+"                </div>\n"
 "\n"
-"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
-"\n"
-"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n"
-"                    <p>We usually <strong>answer applications within 3 days.</strong></p>\n"
-"                    <p>\n"
-"                        Feel free to <strong>contact us if you want a faster\n"
-"                        feedback</strong> or if you don't get news from us\n"
-"                        quickly enough (just reply to this email).\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
-"\n"
-"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Want to learn more?</strong></h3>\n"
-"                    <ol>\n"
-"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\">Founders' story</a></li>\n"
-"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\">The Odoo Culture</a></li>\n"
-"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\">About us</a></li>\n"
-"                    </ol>\n"
+"                <hr width=\"97%\" style=\"background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n"
+"                We usually <strong>answer applications within a few days</strong>.\n"
+"                <br/><br/>\n"
+"                The next step is either a call or a meeting in our offices.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Feel free to <strong>contact us if you want a faster\n"
+"                feedback</strong> or if you don't get news from us\n"
+"                quickly enough (just reply to this email).\n"
+"                <br/>\n"
 "\n"
-"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
-"\n"
-"                    % set location = ''\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.name:\n"
-"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong>${object.job_id.address_id.name}</strong></p>\n"
-"                    % endif\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.street:\n"
-"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street}</p>\n"
-"                        % set location = object.job_id.address_id.street\n"
-"                    % endif\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.street2:\n"
-"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street2}</p>\n"
-"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n"
-"                    % endif\n"
-"                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.city:\n"
-"                        ${object.job_id.address_id.city},\n"
-"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n"
-"                    % endif\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n"
-"                        ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n"
-"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n"
-"                    % endif\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.zip:\n"
-"                        ${object.job_id.address_id.zip}\n"
-"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n"
-"                    % endif\n"
-"                    </p>\n"
-"                    % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n"
-"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
-"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
-"                    % endif\n"
-"\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"\n"
-"            % if object.job_id.address_id:\n"
-"            <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
-"                <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
-"                    <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n"
-"                </a>\n"
+"                <hr width=\"97%\" style=\"background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 17px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                % set location = ''\n"
+"                % if object.job_id.address_id.name:\n"
+"                    <strong>${object.job_id.address_id.name}</strong><br/>\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.job_id.address_id.street:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.street}<br/>\n"
+"                    % set location = object.job_id.address_id.street\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.job_id.address_id.street2:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.street2}<br/>\n"
+"                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.job_id.address_id.city:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.city},\n"
+"                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.job_id.address_id.zip:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.zip}\n"
+"                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n"
+"                % endif\n"
+"                <br/>\n"
+"                % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                    ${object.job_id.address_id.country_id.name}<br/>\n"
+"                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                % endif\n"
+"                <br/>\n"
 "            </div>\n"
-"            % endif\n"
-"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
-"                <tbody>\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
-"                            <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>\n"
-"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
-"                            <div>\n"
-"                                Discover <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our jobs</a>.\n"
-"                            </div>\n"
-"                            % endif\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                </tbody>\n"
-"            </table>\n"
-"\n"
-"\n"
-"          </div>\n"
-"        "
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</table>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee
+#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
 msgid ""
-"\n"
-"<p>Dear all,</p>\n"
-"<p>I’m very pleased to announce that <strong> ${object.name} </strong> will be\n"
-"joining us as a ${object.job_id.name}\n"
-"%if object.department_id:\n"
-"    in ${object.department_id.name}.\n"
-"%endif\n"
-".</p>\n"
-"<p>Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
-msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td valign=\"top\">\n"
+"            <div style=\"font-size: 13px; margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                Hello,<br/><br/>\n"
+"                Thank you for your interest in joining the\n"
+"                <b>${object.company_id.name}</b> team.  We wanted to\n"
+"                let you know that, although your resume is competitive,\n"
+"                our hiring team reviewed your application and <b>did not\n"
+"                select it for further consideration</b>.\n"
+"                <br/><br/>\n"
+"                Please note that recruiting is hard, and we can make\n"
+"                mistakes. Do not hesitate to reply to this email if you\n"
+"                think we made a mistake, or if you want more information\n"
+"                about our decision.\n"
+"                <br/><br/>\n"
+"                We will, however, keep your resume on record and get in\n"
+"                touch with you about future opportunities that may be a\n"
+"                better fit for your skills and experience.\n"
+"                <br/><br/>\n"
+"                We wish you all the best in your job search and hope we\n"
+"                will have the chance to consider you for another role\n"
+"                in the future.\n"
+"                <br/><br/>\n"
+"                Thank you,\n"
+"                <div style=\"font-size: 11px; color: grey;\">\n"
+"                    % if object.user_id:\n"
+"                        -- <br/>\n"
+"                        <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
+"                        Email: ${object.user_id.email or ''}<br/>\n"
+"                        Phone: ${object.user_id.phone or ''}\n"
+"                    % else:\n"
+"                        -- <br/>\n"
+"                        ${object.company_id.name}<br/>\n"
+"                        The HR Team\n"
+"                    % endif\n"
+"                </div>\n"
+"            </div>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</table>\n"
+"        "
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -420,23 +333,27 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"En Python-katalog som används för standardvärden när nya poster skapas för "
-"detta alias."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Åtgärd krävs"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Aktiviteter"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_state
@@ -444,14 +361,14 @@ msgid "Activity State"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_recruitment_menu_config_activity_type
-msgid "Activity Types"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
-msgid "Add a new employee"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_recruitment_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -468,17 +385,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__address_id
 msgid "Address where employees are working"
-msgstr "Arbetsplatsadress för den anställde"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Alias kontaktsäkerhet"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id
@@ -488,17 +410,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "Aliasnamn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "Aliasdomän"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "Aliasobjekt"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__all_application_count
+msgid "All Application Count"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
@@ -507,41 +434,55 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__applicant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event__applicant_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee__applicant_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Applicant"
-msgstr "Sökande"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
+msgid "Applicant Degree"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired
 msgid "Applicant Hired"
-msgstr "Sökande anställd"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
 msgid "Applicant Stage Changed"
-msgstr "Ansökningssteg ändrat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
-msgid "Applicant created"
-msgstr "Sökande skapad"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from
+msgid "Applicant email"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 msgid "Applicant hired"
-msgstr "Sökande anställd"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_hired_template
+msgid "Applicant hired<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_name
 msgid "Applicant's Name"
-msgstr "Sökandes namn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_activity
 msgid "Applicants"
-msgstr "Sökande"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -567,14 +508,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__application_count
 msgid "Application Count"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Application Summary"
-msgstr "Summering av ansökningar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -582,154 +524,213 @@ msgid "Application email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "Application(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__application_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+#, python-format
 msgid "Applications"
-msgstr "Ansökningar"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_count
+msgid "Applications with the same email"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__job_id
 msgid "Applied Job"
-msgstr "Sökta arbeten"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__priority
 msgid "Appreciation"
-msgstr "Uppskattning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkiverad"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
+msgid "Archived / Refused"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_open
 msgid "Assigned"
-msgstr "Tilldelad"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Attachments"
-msgstr "Bilagor"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id
-msgid "Automated Email"
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#, python-format
+msgid "Attachments, like resumes, get indexed automatically."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
 msgid "Availability"
-msgstr "Tillgänglighet"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
 msgid "Bachelor Degree"
-msgstr "Kandidatexamen"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:67
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_advertisement
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_dev0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_dev1
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_dev2
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_dev3
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_financejob0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_financejob1
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_fresher0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_marketingjob0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_mkt0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_mkt1
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_programmer
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_salesman0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_salesman1
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_traineemca0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_traineemca1
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_yrsexperienceinphp0
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_blocked:hr_recruitment.stage_job1
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_blocked:hr_recruitment.stage_job2
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_blocked:hr_recruitment.stage_job3
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_blocked:hr_recruitment.stage_job4
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_blocked:hr_recruitment.stage_job5
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 #, python-format
 msgid "Blocked"
-msgstr "Blockerad"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_department
 msgid "By Department"
-msgstr "Per avdelning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_job
 msgid "By Job"
-msgstr "Per tjänst"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position
+msgid "By Job Positions"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter
 msgid "By Recruiter"
-msgstr "Per rektyterare"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid ""
+"By setting an alias to a job position, emails sent to this address create applications automatically. You can even use multiple trackers to get statistics according to the source of the application: LinkedIn, Monster, Indeed, etc.\n"
+"        % set record = object.env['hr.job'].search([('alias_name', '!=', False)], limit=1)\n"
+"        % if record and record.alias_domain"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
+msgid "Calendar Event"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr "Kampanj"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_get_refuse_reason_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
 msgid "Cases By Stage and Estimates"
-msgstr "Ärenden per etapp och estimat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
 msgid "Category of applicant"
-msgstr "Sökandekategori"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:16
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to create a new job position."
+msgid "Choose an application email."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Avslutat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Färgindex"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Company"
-msgstr "Bolag"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:370
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_id
 #, python-format
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:372
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #, python-format
 msgid "Contact Email"
-msgstr "Kontaktpersonens e-postadress"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment
 msgid "Content"
-msgstr "Innehåll"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Contract"
-msgstr "Avtal"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
@@ -739,17 +740,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
 msgid "Contract Signed"
-msgstr "Kontraktskrivning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Copy this email address, to paste it in your email composer, to apply."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Create"
-msgstr "Skapa"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Create Employee"
-msgstr "Lägg upp anställd"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
@@ -758,53 +766,61 @@ msgid "Create a Job Position"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
-msgid "Create alias"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
-msgid "Create some aliases to track where applicants come from"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Create your first Job Position."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Skapad av"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Skapad den"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__create_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Registeringsdatum"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_close
 msgid "Days to Close"
-msgstr "Dagar i behandling"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_open
 msgid "Days to Open"
-msgstr "Dagar för att öppna"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Standardvärden"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -826,74 +842,94 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Degree"
-msgstr "Examen"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
-msgid "Degree of Recruitment"
-msgstr "Grad av rekrytering"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__name
+msgid "Degree Name"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
 msgid "Degrees"
-msgstr "Examina"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__delay_close
 msgid "Delay to Close"
-msgstr "Ledtid till avslut"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__department_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Department"
-msgstr "Avdelning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__manager_id
 msgid "Department Manager"
-msgstr "Avdelningschef"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_department
 msgid "Departments"
-msgstr "Avdelningar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__name
 msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_digest_digest
+msgid "Digest"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Ignorera"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnamn"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/models/digest.py:0
+#, python-format
+msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
 msgid "Doctoral Degree"
-msgstr "Doktorsgrad"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__documents_count
@@ -902,11 +938,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__document_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Documents"
-msgstr "Dokument"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_1
+msgid "Doesn't fit the job requirements"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -916,25 +956,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Email"
-msgstr "E-post"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "Email Alias"
-msgstr "E-postalias"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
-msgid "Email alias"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id
+msgid "Email Template"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -943,15 +989,22 @@ msgid ""
 "Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
 "applicants for this job position."
 msgstr ""
-"E-post alias för denna befattning. Nya inkommande e-postmeddelanden kommer "
-"automatiskt att skapa nya sökande till denna befattning."
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
+msgid "Email cc"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__name
+msgid "Email subject for applications sent via email"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__emp_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Employee"
-msgstr "Anställd"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__employee_name
@@ -964,20 +1017,19 @@ msgid "Employee linked to the applicant."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
-msgid "Employees"
-msgstr "Anställda"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_hired_template
+msgid "Employee:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
-msgid "Event"
-msgstr "Evenemang"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__kpi_hr_recruitment_new_colleagues
+msgid "Employees"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__3
 msgid "Excellent"
-msgstr "Utmärkt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__expected_employee
@@ -987,82 +1039,102 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected
 msgid "Expected Salary"
-msgstr "Förväntad lön"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected_extra
 msgid "Expected Salary Extra"
-msgstr "Förväntade förmåner"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr "Utökade filter"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Extra advantages..."
-msgstr "Extra förmåner..."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__favorite_user_ids
+msgid "Favorite User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Feedback of interviews..."
-msgstr "Återkoppling från intervjuer..."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
 msgid "First Interview"
-msgstr "Första intervjuen"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__fold
-msgid "Folded in Recruitment Pipe"
+msgid "Folded in Kanban"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Följare"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Följare (Kanaler)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Följare (kontakter)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Future Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
+msgid "Generate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_applicant_get_refuse_reason
+msgid "Get Refuse Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
-msgstr "Ger sorteringsordningen när listan med examina visas."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
-msgstr "Visaren lista på stegen i sekvens ordning."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__1
 msgid "Good"
-msgstr "Bra"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
 msgid "Graduate"
-msgstr "Utexaminerad"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__kanban_state__done
 msgid "Green"
-msgstr "Grön"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__legend_done
@@ -1070,7 +1142,7 @@ msgid "Green Kanban Label"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__kanban_state__normal
 msgid "Grey"
 msgstr ""
 
@@ -1081,13 +1153,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Group By"
-msgstr "Gruppera på"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
-msgid "HR Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1096,18 +1163,21 @@ msgid "HR Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "Hired Employees"
-msgstr "Rekryterade"
-
-#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_thread_id
@@ -1117,18 +1187,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
-"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1140,16 +1216,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__active
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case "
 "without removing it."
 msgstr ""
-"Om den aktiva fältet är satt till false, kommer det att du kan dölja ärendet"
-" utan att ta bort det."
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:71
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_advertisement
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_dev0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_dev1
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_dev2
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_dev3
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_financejob0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_financejob1
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_fresher0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_marketingjob0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_mkt0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_mkt1
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_programmer
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_salesman0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_salesman1
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_traineemca0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_traineemca1
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_yrsexperienceinphp0
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_normal:hr_recruitment.stage_job1
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_normal:hr_recruitment.stage_job2
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_normal:hr_recruitment.stage_job3
@@ -1157,17 +1255,12 @@ msgstr ""
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_normal:hr_recruitment.stage_job5
 #, python-format
 msgid "In Progress"
-msgstr "Pågående"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "In progress"
-msgstr "Pågående"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Qualification"
-msgstr "Grundläggande Kompetens"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__module_hr_recruitment_survey
@@ -1176,21 +1269,22 @@ msgid "Interview Forms"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__is_favorite
+msgid "Is Favorite"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Är följare"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__job_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 #, python-format
 msgid "Job"
-msgstr "Jobb"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
-msgid "Job Application Confirmation: ${object.job_id.name | safe}"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1204,19 +1298,14 @@ msgid "Job Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__job_id
-msgid "Job ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__address_id
 msgid "Job Location"
-msgstr "Arbetsplats"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Tjänst"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
@@ -1231,10 +1320,9 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_config
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position_config
 msgid "Job Positions"
-msgstr "Befattningar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -1242,19 +1330,19 @@ msgid "Job Posting"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_ids
 msgid "Job Specific"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Jobs"
-msgstr "Jobb"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Jobs - Recruitment Form"
-msgstr "Jobb - Rekryteringsformulär"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources
@@ -1274,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__kanban_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr "Kanbanstatus"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__legend_done
@@ -1282,48 +1370,74 @@ msgid "Kanban Valid"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__kpi_hr_recruitment_new_colleagues_value
+msgid "Kpi Hr Recruitment New Colleagues Value"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Senast redigerad"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__last_stage_id
 msgid "Last Stage"
-msgstr "Sista etappen"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_last_stage_update
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr "Senaste etappuppdatering"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Senast uppdaterad av"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Senast uppdaterad"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Late Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#, python-format
+msgid "Let people apply by email to save time."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
 msgid "Let's create a job position."
@@ -1331,26 +1445,83 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:21
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
+"Let's create the position. An email will be setup for applications, and a "
+"public job description, if you use the Website app."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Chef"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let's have a look at how to <b>improve</b> your <b>hiring process</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let's have a look at the applications pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let’s create this new employee now."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let’s go back to the dashboard."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_ceo
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_consultant
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_cto
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_developer
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_hrm
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_marketing
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_trainee
+msgid "LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
 msgid "Master Degree"
-msgstr "Magisterexamen"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr "Medel"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__meeting_count
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__meeting_count
+msgid "Meeting Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error
@@ -1360,43 +1531,38 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Meddelanden"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr "Mobil"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "My Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "My Applications"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
-msgid "My Next Activities"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
+msgid "My Favorites"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__name
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_search_view
+msgid "My Job Positions"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_applicant_count
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new
 msgid "New Applicant"
-msgstr "Ny sökande"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
@@ -1405,6 +1571,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__new_application_count
 msgid "New Application"
 msgstr ""
 
@@ -1414,14 +1581,8 @@ msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:446
-#, python-format
-msgid "New Employee %s Hired"
-msgstr "Nya anställda %s rekryterade"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
-msgid "New Hired"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+msgid "New Applications <br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1430,6 +1591,11 @@ msgid "New Hired Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
+msgid "Newly Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
 msgid "Newly Hired Employees"
 msgstr ""
@@ -1440,10 +1606,9 @@ msgid "Newly hired employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity
 msgid "Next Activities"
-msgstr "Nästa aktivitet"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_date_deadline
@@ -1461,41 +1626,51 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:388
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr "Inget ämne"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
-msgid "No applications yet"
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#, python-format
+msgid "No application yet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
-msgid "No document yet"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
+msgid "No applications yet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
-msgid "No scheduled activities for the moment"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis
+msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__0
 msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Antal åtgärder"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
-msgstr "Antal bilagor"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__new_application_count
+msgid ""
+"Number of applications that are new in the flow (typically at first step of "
+"the flow)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__delay_close
@@ -1504,13 +1679,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter
@@ -1520,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Antal olästa meddelanden"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -1537,11 +1712,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
-msgid "Offer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user
 msgid "Officer"
 msgstr ""
@@ -1564,24 +1734,28 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
-"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
-"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
-"creation of new records completely."
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Försenad"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Or talk about this applicant privately with your colleagues."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+msgid "Other Applications"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Ägare"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Parent Model"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_thread_id
@@ -1604,11 +1778,6 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_phone
 msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,activity_state:0
-msgid "Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1623,17 +1792,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__probability
 msgid "Probability"
-msgstr "Sannolikhet"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_proposed
 msgid "Proposed Salary"
-msgstr "Föreslagen lön"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_proposed_extra
 msgid "Proposed Salary Extra"
-msgstr "Föreslagna förmåner"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -1641,13 +1810,30 @@ msgid "Publish available jobs on your website"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:69
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_advertisement
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_dev0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_dev1
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_dev2
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_dev3
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_financejob0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_financejob1
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_fresher0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_marketingjob0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_mkt0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_mkt1
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_programmer
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_salesman0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_salesman1
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_traineemca0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_traineemca1
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_yrsexperienceinphp0
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_done:hr_recruitment.stage_job1
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_done:hr_recruitment.stage_job2
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_done:hr_recruitment.stage_job3
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_done:hr_recruitment.stage_job4
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_done:hr_recruitment.stage_job5
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 #, python-format
 msgid "Ready for Next Stage"
 msgstr ""
@@ -1661,44 +1847,51 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "Record Thread ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__user_id
+msgid "Recruiter"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_users__group_hr_recruitment_user
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.digest_digest_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Recruitment"
-msgstr "Rekrytering"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
 msgid "Recruitment / Applicants Stages"
-msgstr "Rekrytering / Steg Sökande"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_report_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Recruitment Analysis"
-msgstr "Rekryteringsanalys"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Recruitment Done"
-msgstr "Rektyrering klar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Recruitment Process"
-msgstr "Personalrekrytering"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__user_id
-msgid "Recruitment Responsible"
-msgstr "Rekryteringsansvarig"
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
+msgid "Recruitment Stages"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
@@ -1706,9 +1899,9 @@ msgid "Recruitments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__kanban_state__blocked
 msgid "Red"
-msgstr "Röd"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__legend_blocked
@@ -1716,108 +1909,145 @@ msgid "Red Kanban Label"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__reference
-msgid "Referred By"
-msgstr "Hänvisad av"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "Refuse"
-msgstr "Neka"
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.applicant_get_refuse_reason_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__refuse_reason_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__refuse_reason_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_get_refuse_reason_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
+#, python-format
+msgid "Refuse Reason"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-msgid "Refused"
-msgstr "Nekad"
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_refuse_reason
+msgid "Refuse Reason of Applicant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_applicant_refuse_reason
+msgid "Refuse Reasons"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "Reopen Application"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
+msgid "Refused"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapporter"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__requirements
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
 msgid "Requirements"
-msgstr "Krav"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Responsible"
-msgstr "Ansvarig"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Ansvarig användare"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02
-msgid "Resumes and Letters"
-msgstr "Meriter och brev"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected
 msgid "Salary Expected by Applicant"
-msgstr "Lön förväntad av sökande"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected_extra
 msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages"
-msgstr "Sökandens förväntad lön och extra förmåner"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_proposed
 msgid "Salary Proposed by the Organisation"
-msgstr "Lön föreslagen av organisationen"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_proposed_extra
 msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages"
-msgstr "Lön föreslagen av organisationen och extra förmåner"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Save it !"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Schedule Interview"
-msgstr "Planerad intervju"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Schedule interview with this applicant"
-msgstr "Planera intervju med den sökande"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Search Applicants"
-msgstr "Sök bland Sökande"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_view_search
+msgid "Search Source"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
 msgid "Second Interview"
-msgstr "Andra intervjuen"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Send your email. Followers will get a copy of the communication."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings
 msgid "Settings"
-msgstr "Inställningar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
@@ -1825,62 +2055,58 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__source_id
 msgid "Source"
-msgstr "Källa"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__name
 msgid "Source Name"
-msgstr "Källnamn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr "Källor för sökande"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
 msgid "Sources of Applicants"
-msgstr "Källor för sökande"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_id
-msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_ids
+msgid ""
+"Specific jobs that uses this stage. Other jobs will not use this stage."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Stage"
-msgstr "Etapp"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
 msgid "Stage Changed"
-msgstr "Etapp ändrad"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
 msgid "Stage Definition"
-msgstr "Etappdefinition"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
-msgid "Stage changed"
-msgstr "Steg ändrat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__name
-msgid "Stage name"
+msgid "Stage Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
-msgid "Stage of Recruitment"
-msgstr "Etapp i rektyreringsprocessen"
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
+msgid "Stage changed"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__last_stage_id
@@ -1894,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Etapper"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1916,27 +2142,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "Subject / Applicant"
-msgstr "Rubrik / Sökande"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__name
 msgid "Subject / Application Name"
-msgstr "Ansökandes namn"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_get_refuse_reason_view_form
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: sql_constraint:hr.applicant.category:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_recruitment.constraint_hr_applicant_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Namntaggen existerar redan !"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__categ_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_tree
 msgid "Tags"
-msgstr "Taggar"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3
+msgid "The applicant gets a better offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2
+msgid "The applicant is not interested anymore"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
@@ -1950,14 +2192,11 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
-"Klassen (Odoo-dokumenttyp) som detta alias är knutet till. All inkommande "
-"e-post som inte ingår i en pågående diskussion skapar en ny post av denna "
-"klass (t ex Aktivitet)"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_recruitment.constraint_hr_recruitment_degree_name_uniq
 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!"
-msgstr "Namnet på examen för rekryteringen måste vara unik!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_name
@@ -1965,8 +2204,6 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
-"Namnet på e-post-alias, eg 'jobb' om du vill fånga e-post för "
-"<jobb@example.se>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_user_id
@@ -1976,38 +2213,6 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
-"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
-"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
-"system user is found for that address."
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
-msgid ""
-"These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant "
-"arrives here through one of these you'll know where he came from."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
-msgid ""
-"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
-"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
-"addresses with a comma"
-msgstr ""
-"Dessa e-postadresser läggs till kopie-fältet på alla inkommande och utgående"
-" meddelanden för denna post innan de skickas. Separera flera adresser med "
-"komma."
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from
-msgid "These people will receive email."
-msgstr "De här personerna kommer att ta emot e-post."
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-msgid "This Year"
-msgstr "Det här året"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__campaign_id
@@ -2029,15 +2234,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
-msgid ""
-"This menu helps you search through resumes and motivation\n"
-"                letters. Odoo automatically indexes .PDF, .DOC, DOCX, .TXT\n"
-"                files so that you can search keywords from the content of these\n"
-"                files."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__fold
 msgid ""
 "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
@@ -2045,12 +2241,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Idag"
+#: model:digest.tip,name:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid "Tip: Let candidates apply by email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+msgid "To Recruit"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
@@ -2060,37 +2262,36 @@ msgid "Tooltips"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:31
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to send an email to this address, it will create an application "
-"automatically."
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid "Try sending an email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Unassigned"
-msgstr "Ej tilldelade"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Olästa meddelanden"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Räknare olästa meddelanden"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__write_date
-msgid "Update Date"
-msgstr "Uppdateringsdatum"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
+msgid "Use emails and links trackers"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -2102,64 +2303,39 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use interview forms tailored to each job position during the recruitment "
 "process. Select the form to use in the job position detail form. This relies"
-" on Survey app."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:26
-#, python-format
-msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>."
+" on the Survey app."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_email
 msgid "User Email"
-msgstr "Användarens e-post"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Användare"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__2
 msgid "Very Good"
-msgstr "Mycket bra"
-
-#. module: hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11
-#, python-format
-msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
-msgid "Watchers Emails"
-msgstr "Övervakarens e-post"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
+msgid "Want to analyse where applications come from ?"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Webbplatsmeddelanden"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee
-msgid "Welcome ${object.name} "
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
-msgid ""
-"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
-"                can easily find all the information you need for each person;\n"
-"                contact data, job position, availability, etc."
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "What do you want to recruit today? Choose a job title..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -2170,19 +2346,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:450
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #, python-format
-msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
+msgid "You must define a Contact Name for this applicant."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
 #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
-msgid "Your Application: ${object.job_id.name | safe}"
+#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
+msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
-msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
+msgid "e.g. LinkedIn"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -2191,12 +2369,11 @@ msgid "e.g. Sales Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:298
-#, python-format
-msgid "job applicant"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "e.g. sales-manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
+#: model:ir.actions.server,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes_server
+msgid "hr.applicant.resumes.server"
 msgstr ""
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-01-31 00:19:24 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-01-31 00:19:24 +0100
commit	5ef4b2c77518a4183ce6cc96224f128f8bed10ca (patch)
tree	2e55e3167bb3aec4627d3cb84d6b30699ebd1bb5 /addons/hr_recruitment
parent	d00dd31892bf7d59ef21750b35d7464fe7a0b3fb (diff)