[I18N] export saas-13.5 source terms

Without demo data

closes odoo/odoo#56839

Related: odoo/enterprise#12821
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

1 files changed, 362 insertions, 98 deletions

diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hr_recruitment.pot b/addons/hr_recruitment/i18n/hr_recruitment.pot
index 47da170f64e..fadda818ffd 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/hr_recruitment.pot
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hr_recruitment.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,47 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
-msgid "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Unread messages\"/>"
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid "% endif"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Click to view</b> the application."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Did you apply by sending an email?</b> Check incoming applications."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag this card</b>, to qualify him for a first interview."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div><b>Try to send an email</b> to the applicant.</div><div><i>Tips: All "
+"emails sent or received are saved in the history here</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div>Great job! You hired a new colleague!</div><div>Try the Website app to "
+"publish job offers online.</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -41,18 +80,27 @@ msgid "<i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Documents\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger pull-right mr-4\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('active', '=', True)]}\">Refused</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
-msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-envelope\" role=\"img\""
+" aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
-msgid "<strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
+msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -94,7 +142,7 @@ msgid ""
 "                % endif\n"
 "\n"
 "                <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n"
-"                We usually <strong>answer applications within 3 days.</strong><br/><br/>\n"
+"                We usually <strong>answer applications within a few days.</strong><br/><br/>\n"
 "                Feel free to <strong>contact us if you want a faster\n"
 "                feedback</strong> or if you don't get news from us\n"
 "                quickly enough (just reply to this email).\n"
@@ -130,11 +178,6 @@ msgid ""
 "                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
 "                % endif\n"
 "                <br/>\n"
-"                % if object.job_id.address_id:\n"
-"                    <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
-"                        <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n"
-"                    </a>\n"
-"                % endif\n"
 "            </div>\n"
 "        </td>\n"
 "    </tr>\n"
@@ -191,7 +234,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                <hr width=\"97%\" style=\"background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
 "                <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n"
-"                We usually <strong>answer applications within 3 days</strong>.\n"
+"                We usually <strong>answer applications within a few days</strong>.\n"
 "                <br/><br/>\n"
 "                The next step is either a call or a meeting in our offices.\n"
 "                <br/>\n"
@@ -231,12 +274,6 @@ msgid ""
 "                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
 "                % endif\n"
 "                <br/>\n"
-"\n"
-"                % if object.job_id.address_id:\n"
-"                    <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
-"                        <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n"
-"                    </a>\n"
-"                % endif\n"
 "            </div>\n"
 "        </td>\n"
 "    </tr>\n"
@@ -291,6 +328,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_defaults
+msgid ""
+"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
+"creating new records for this alias."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr ""
@@ -317,6 +361,11 @@ msgid "Activity State"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_recruitment_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
@@ -349,11 +398,36 @@ msgid "Alias"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_contact
+msgid "Alias Contact Security"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id
 msgid "Alias ID"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_name
+msgid "Alias Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_domain
+msgid "Alias domain"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_model_id
+msgid "Aliased Model"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__all_application_count
+msgid "All Application Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
 msgid "All Applications"
 msgstr ""
@@ -362,6 +436,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__applicant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event__applicant_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee__applicant_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Applicant"
 msgstr ""
@@ -383,11 +458,6 @@ msgid "Applicant Stage Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
-msgid "Applicant created"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from
 msgid "Applicant email"
 msgstr ""
@@ -481,15 +551,13 @@ msgid "Appreciation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
-msgid "Are you sure?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
+msgid "Archived / Refused"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -509,6 +577,12 @@ msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#, python-format
+msgid "Attachments, like resumes, get indexed automatically."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
 msgid "Availability"
 msgstr ""
@@ -551,6 +625,14 @@ msgid "By Recruiter"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid ""
+"By setting an alias to a job position, emails sent to this address create applications automatically. You can even use multiple trackers to get statistics according to the source of the application: LinkedIn, Monster, Indeed, etc.\n"
+"        % set record = object.env['hr.job'].search([('alias_name', '!=', False)], limit=1)\n"
+"        % if record and record.alias_domain"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
 msgid "Calendar Event"
 msgstr ""
@@ -579,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to create a new job position."
+msgid "Choose an application email."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -644,6 +726,13 @@ msgid "Contract Signed"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Copy this email address, to paste it in your email composer, to apply."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -660,8 +749,10 @@ msgid "Create a Job Position"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
-msgid "Create some aliases to track where applicants come from"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Create your first Job Position."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -669,6 +760,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__create_uid
@@ -679,6 +771,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__create_date
@@ -693,6 +786,11 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_close
 msgid "Days to Close"
 msgstr ""
@@ -703,6 +801,11 @@ msgid "Days to Open"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_defaults
+msgid "Default Values"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid ""
@@ -785,12 +888,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -870,6 +979,11 @@ msgid "Email cc"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__name
+msgid "Email subject for applications sent via email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__emp_id
 msgid "Employee"
@@ -961,13 +1075,18 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Future Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
-msgid "Generate email alias"
+msgid "Generate Email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1022,27 +1141,35 @@ msgid "Group By"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:digest.tip,name:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
-msgid "HR Recruitment: try mailgateway"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__hr_responsible_id
 msgid "HR Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_thread_id
+msgid ""
+"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
+" creation alias)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr ""
@@ -1072,6 +1199,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__active
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case "
@@ -1112,6 +1246,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 #, python-format
@@ -1129,11 +1264,6 @@ msgid "Job Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__job_id
-msgid "Job ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__address_id
 msgid "Job Location"
 msgstr ""
@@ -1212,12 +1342,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -1237,6 +1373,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__write_uid
@@ -1248,6 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__write_date
@@ -1260,6 +1398,12 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#, python-format
+msgid "Let people apply by email to save time."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
 msgid "Let's create a job position."
@@ -1270,7 +1414,37 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
+"Let's create the position. An email will be setup for applications, and a "
+"public job description, if you use the Website app."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let's have a look at how to <b>improve</b> your <b>hiring process</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let's have a look at the applications pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let’s create this new employee now."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let’s go back to the dashboard."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1367,24 +1541,11 @@ msgid "New Applications <br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
-#, python-format
-msgid "New Employee %s Hired"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_hired_employee
 msgid "New Hired Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
-msgid ""
-"New applicants can be generated from incoming emails. You just need to set "
-"email aliases in configuration of job positions.<br>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
 msgid "Newly Hired"
 msgstr ""
@@ -1426,12 +1587,25 @@ msgid "No Subject"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#, python-format
+msgid "No application yet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
 msgid "No applications yet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__0
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -1509,11 +1683,49 @@ msgid "Online Posting"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_force_thread_id
+msgid ""
+"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
+"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
+"creation of new records completely."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Or talk about this applicant privately with your colleagues."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Other Applications"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_user_id
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_model_id
+msgid "Parent Model"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_thread_id
+msgid "Parent Record Thread ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_model_id
+msgid ""
+"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
+" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
+"(parent_model) and task (model))"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__hr_responsible_id
 msgid "Person responsible of validating the employee's contracts."
 msgstr ""
@@ -1524,6 +1736,15 @@ msgid "Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_contact
+msgid ""
+"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
+"- everyone: everyone can post\n"
+"- partners: only authenticated partners\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__probability
 msgid "Probability"
 msgstr ""
@@ -1562,6 +1783,17 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_force_thread_id
+msgid "Record Thread ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__user_id
+msgid "Recruiter"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.digest_digest_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -1644,6 +1876,7 @@ msgid "Refuse Reasons"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Refused"
 msgstr ""
@@ -1660,8 +1893,6 @@ msgid "Requirements"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Responsible"
@@ -1703,6 +1934,13 @@ msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Save it !"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Schedule Interview"
 msgstr ""
@@ -1718,19 +1956,26 @@ msgid "Search Applicants"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_view_search
+msgid "Search Source"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
 msgid "Second Interview"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__sequence
-msgid "Sequence"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Send your email. Followers will get a copy of the communication."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
-msgid "Set Email Aliases"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__sequence
+msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1740,11 +1985,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "Share Trackers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
@@ -1884,15 +2124,32 @@ msgid "The date at which the applicant will be available to start working"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_model_id
+msgid ""
+"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
+" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
+"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_recruitment.constraint_hr_recruitment_degree_name_uniq
 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_name
+msgid ""
+"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
+"<jobs@example.odoo.com>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_user_id
 msgid ""
-"These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant "
-"arrives here through one of these you'll know where he came from."
+"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
+"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
+"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
+"system user is found for that address."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1922,6 +2179,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:digest.tip,name:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid "Tip: Let candidates apply by email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "To Recruit"
 msgstr ""
@@ -1937,12 +2200,8 @@ msgid "Tooltips"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to send an email to this address, it will create an application "
-"automatically."
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid "Try sending an email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1959,7 +2218,6 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
@@ -1969,6 +2227,11 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
+msgid "Use emails and links trackers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Use interview forms during recruitment process"
 msgstr ""
@@ -1982,13 +2245,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
-#, python-format
-msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_email
 msgid "User Email"
 msgstr ""
@@ -1999,11 +2255,8 @@ msgid "Very Good"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
-#, python-format
-msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
+msgid "Want to analyse where applications come from ?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -2017,6 +2270,13 @@ msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "What do you want to recruit today? Choose a job title..."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
 msgid ""
 "You can define here the labels that will be displayed for the kanban state instead\n"
@@ -2037,17 +2297,21 @@ msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
+msgid "e.g. LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.server,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes_server
-msgid "hr.applicant.resumes.server"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "e.g. sales-manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
-#, python-format
-msgid "job applicant"
+#: model:ir.actions.server,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes_server
+msgid "hr.applicant.resumes.server"
 msgstr ""