[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 716 insertions, 672 deletions

diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
index eb64391a438..ed2996750df 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
@@ -1,49 +1,382 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_recruitment
-#
+# 
 # Translators:
-# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 03:03+0000\n"
-"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
-"Language: th\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  th.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  th.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
 msgid ""
 "\n"
-"<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
-"<p>Thank you for your enquiry.<br />\n"
-"Unfortunately, your profile does not match with our needs</p>\n"
-"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
-"<p>Best regards,</p>"
+"          <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td>\n"
+"                            <a href=\"/\">\n"
+"                                <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </td>\n"
+"                        <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                                <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Job Description</a>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px; border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Hi,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Thank you for your interest in joining the\n"
+"                        <b>${object.company_id.name}</b> team.  We wanted to\n"
+"                        let you know that, although your resume is competitive,\n"
+"                        our hiring team reviewed your application and <b>did not\n"
+"                        select it for further consideration</b>.\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Please note that recruiting is hard, and we can do\n"
+"                        mistake. Do not hesitate to reply to this email if you\n"
+"                        think we did a mistake, or if you want more information\n"
+"                        about our decision.\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        We will, however, keep your resume on record and get in\n"
+"                        touch with you about future opportunities that may be a\n"
+"                        better fit for your skills and experience.\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        We wish you all the best in your job search and hope we\n"
+"                        will have the chance to consider you for another role\n"
+"                        in the future.\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Regards,\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                    <p style=\"color:grey;\">-- <br/>\n"
+"                    % if object.user_id:\n"
+"                        <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
+"                        Email: ${object.user_id.email or ''}<br/>\n"
+"                        Phone: ${object.user_id.phone or ''}\n"
+"                    % else:\n"
+"                        ${object.company_id.name}<br/>\n"
+"                        The HR Team\n"
+"                    % endif\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                            <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                            <div>\n"
+"                                Discover <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">our others jobs</a>.\n"
+"                            </div>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"\n"
+"          </div>\n"
+"        "
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
 msgid ""
 "\n"
-"<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
-"<p>Thank you for your enquiry.<br />\n"
-"Your resume got our interest. I will contact you as soon as possible to "
-"plan\n"
-"next steps of the recruitment process.</p>\n"
-"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
-"<p>Best regards,</p>"
+"          <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td>\n"
+"                            <a href=\"/\">\n"
+"                                <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </td>\n"
+"                        <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                                <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Job Description</a>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n"
+"                    <div style=\"text-align: center\">\n"
+"                        <h2>Congratulations!</h2>\n"
+"                        <div style=\"color:grey;\">Your resume has been positively reviewed.</div>\n"
+"                        <img src=\"/hr_recruitment/static/src/img/congratulations.png\" alt=\"Congratulations!\" style=\"width:175px;margin:20px 0;\"/>\n"
+"                    </div>\n"
+"\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        We just reviewed your resume, and it caught our\n"
+"                        attention. As we think you might be great for the\n"
+"                        position, your application has been short listed for a\n"
+"                        call or an interview.\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                    % if object.user_id:\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        You will soon be contacted by:\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <table style=\"width:100%; border:0px solid white;\">\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td width=\"75\">\n"
+"                            <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\" />\n"
+"                        </td><td style=\"font-size:15px;\">\n"
+"                            <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
+"                            <span>Email: ${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n"
+"                            <span>Phone: ${object.user_id.phone or ''}</span>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;margin:24px 0;\">\n"
+"                        See you soon,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;color: grey;\">\n"
+"                        -- <br/>\n"
+"                        Odoo HR Team\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        We usually <strong>answer applications within 3 days</strong>.\n"
+"                        The next step is either a call or a meeting in our offices.\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Feel free to <strong>contact us if you want a faster\n"
+"                        feedback</strong> or if you don't get news from us\n"
+"                        quickly enough (just reply to this email).\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"\n"
+"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Want to learn about us?</strong></h3>\n"
+"                    <ol>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\">Founders' story</a></li>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\">The Odoo Culture</a></li>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\">About us</a></li>\n"
+"                    </ol>\n"
+"\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"\n"
+"                    % set location = ''\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.name:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong>${object.job_id.address_id.name}</strong></p>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.street:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street}</p>\n"
+"                        % set location = object.job_id.address_id.street\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.street2:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street2}</p>\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.city:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.city},\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.zip:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.zip}\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    </p>\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                    % endif\n"
+"\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"\n"
+"            % if object.job_id.address_id:\n"
+"            <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
+"                <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"                    <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n"
+"                </a>\n"
+"            </div>\n"
+"            % endif\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                            <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                            <div>\n"
+"                                Discover <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our jobs</a>.\n"
+"                            </div>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"\n"
+"\n"
+"          </div>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
+msgid ""
+"\n"
+"          <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td>\n"
+"                            <a href=\"/\">\n"
+"                                <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </td>\n"
+"                        <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                                <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Job Description</a>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Hi,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        We confirm we successfully received your application to the job\n"
+"\n"
+"                        \"<a href=\"${object.job_id.website_url or ''}\" style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>${object.job_id.name}</strong></a>\"\n"
+"                        at <strong>${object.company_id.name}</strong>.\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        We will come back to you shortly.\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"                    % if object.user_id:\n"
+"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Your Contact:</strong></h3>\n"
+"                    <table style=\"width:100%; border:0px solid white;\">\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td width=\"75\">\n"
+"                            <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\" />\n"
+"                        </td><td style=\"font-size:15px;\">\n"
+"                            <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
+"                            <span>Email: ${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n"
+"                            <span>Phone: ${object.user_id.phone or ''}</span>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    % endif\n"
+"\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"\n"
+"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n"
+"                    <p>We usually <strong>answer applications within 3 days.</strong></p>\n"
+"                    <p>\n"
+"                        Feel free to <strong>contact us if you want a faster\n"
+"                        feedback</strong> or if you don't get news from us\n"
+"                        quickly enough (just reply to this email).\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"\n"
+"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Want to learn more?</strong></h3>\n"
+"                    <ol>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\">Founders' story</a></li>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\">The Odoo Culture</a></li>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\">About us</a></li>\n"
+"                    </ol>\n"
+"\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"\n"
+"                    % set location = ''\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.name:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong>${object.job_id.address_id.name}</strong></p>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.street:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street}</p>\n"
+"                        % set location = object.job_id.address_id.street\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.street2:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street2}</p>\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.city:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.city},\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.zip:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.zip}\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    </p>\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                    % endif\n"
+"\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"\n"
+"            % if object.job_id.address_id:\n"
+"            <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
+"                <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"                    <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n"
+"                </a>\n"
+"            </div>\n"
+"            % endif\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                            <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                            <div>\n"
+"                                Discover <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our jobs</a>.\n"
+"                            </div>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"\n"
+"\n"
+"          </div>\n"
+"        "
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -51,8 +384,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "<p>Dear all,</p>\n"
-"<p>I’m very pleased to announce that <strong> ${object.name} </strong> will "
-"be\n"
+"<p>I’m very pleased to announce that <strong> ${object.name} </strong> will be\n"
 "joining us as a ${object.job_id.name}\n"
 "%if object.department_id:\n"
 "    in ${object.department_id.name}.\n"
@@ -62,46 +394,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1
-msgid "0-15"
-msgstr "0-15"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2
-msgid "16-20"
-msgstr "16-20"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3
-msgid "21-30"
-msgstr "21-30"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4
-msgid "31-40"
-msgstr "31-40"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5
-msgid "41-50"
-msgstr "41-50"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6
-msgid "51-60"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7
-msgid "61-70"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8
-msgid "71+"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "<b>Contact:</b>"
 msgstr ""
@@ -122,33 +414,24 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Print</span>\n"
-"                            <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
-"                            <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
+msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr "<span>ใหม่</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr "<span>รายงาน</span>"
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -165,12 +448,16 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
 msgid "Active"
-msgstr "เปิดใช้งาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4
-msgid "Activities"
-msgstr "กิจกรรม"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:20
+#, python-format
+msgid ""
+"Add columns to define the <b>interview stages</b>.<br/><i>e.g. New &gt; "
+"Qualified &gt; First Interview &gt; Recruited</i>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
@@ -180,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr "นามแฝง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
@@ -200,7 +487,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "ชื่อโดเมน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
@@ -208,25 +495,21 @@ msgid "Aliased Model"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0
-msgid "Allow the automatic indexation of resumes"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
+msgid "All Applications"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "Answer related job question"
-msgstr "ตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับงาน"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event_applicant_id
 msgid "Applicant"
-msgstr "ยื่นคำขอ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired
 msgid "Applicant Hired"
-msgstr "ผู้สมัครได้รับการว่าจ้าง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
@@ -241,45 +524,39 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 msgid "Applicant hired"
-msgstr "ผู้สมัครได้รับการว่าจ้าง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name
 msgid "Applicant's Name"
-msgstr "ชื่อของผู้ยื่นคำขอ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:92
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view
-#, python-format
 msgid "Applicants"
-msgstr "ผู้สมัคร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
 msgid ""
-"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is "
-"sent.\n"
-"                If you install the document management modules, all resumes "
-"are indexed automatically,\n"
+"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
+"                If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
 "                so that you can easily search through their content."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
 msgid ""
-"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is "
-"sent.\n"
-"            If you install the document management modules, all resumes are "
-"indexed automatically, \n"
+"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
+"            If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
 "            so that you can easily search through their content."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Application"
-msgstr "โปรแกรม"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -287,16 +564,6 @@ msgid "Application Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
-msgid "Application approved"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
-msgid "Application refused"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Application(s)"
 msgstr ""
@@ -311,34 +578,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Applications"
-msgstr "โปรแกรม"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id
 msgid "Applied Job"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
-msgid "Apply"
-msgstr "นำไปใช้"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_priority
 msgid "Appreciation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#, fuzzy
 msgid "Archived"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  th.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"ถูกเก็บ\n"
-"#-#-#-#-#  th.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"เก็บแล้ว"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
@@ -349,26 +604,16 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Attachments"
-msgstr "แนบไฟล์"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
-msgid "Availability"
-msgstr "ที่มีอยู่"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close
-msgid "Avg. Delay to Close"
-msgstr "เฉลี่ย ความล่าช้าในการปิด"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp_avg
-msgid "Avg. Expected Salary"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
+msgid "Automated Email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop_avg
-msgid "Avg. Proposed Salary"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
+msgid "Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -377,61 +622,40 @@ msgid "Bachelor Degree"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1
-msgid "Basic information"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
+#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_department
 msgid "By Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job
+#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_job
 msgid "By Job"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter
+#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter
 msgid "By Recruiter"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
-msgid "Cancel"
-msgstr "ยกเลิก"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
 msgid "Cases By Stage and Estimates"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
 msgid "Category of applicant"
-msgstr "หมวดของผู้สมัคร"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id
-msgid ""
-"Choose an interview form for this job position and you will be able to print/"
-"answer this interview from all applicants who apply for this job"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
-msgid ""
-"Click here to create a new job. You can remove the \"In Recruitment\" filter "
-"to display all the job positions."
+msgid "Click here to create a new job position."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
 msgid "Click to add a new employee."
-msgstr "คลิ๊กเพื่อเพิ่มบุคลากรใหม่"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -440,57 +664,55 @@ msgid "Click to add a new stage in the recruitment process."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_closed
 msgid "Closed"
-msgstr "ปิด"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "ดัชนีสี"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Company"
 msgstr "บริษัท"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "การตั้งค่า"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
-msgid "Configure HR Recruitment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration
-msgid "Configure Recruitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:388
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:350
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_id
 #, python-format
 msgid "Contact"
-msgstr "ที่อยู่ติดต่อ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:390
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:352
 #, python-format
 msgid "Contact Email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Contract"
-msgstr "สัญญา"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
@@ -503,14 +725,25 @@ msgid "Contract Signed"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create
-msgid "Create Date"
-msgstr "วันที่สร้าง"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Create Employee"
-msgstr "สร้างบุคลากร"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "Create a Job Position"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
@@ -526,7 +759,6 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_uid
@@ -535,7 +767,6 @@ msgstr "สร้างโดย"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_date
@@ -549,26 +780,32 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr "วันที่สร้าง"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Creation Week"
-msgstr "อาทิตย์ที่สร้าง"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close
 msgid "Days to Close"
-msgstr "วันที่จะปิด"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open
 msgid "Days to Open"
-msgstr "วันที่จะเปิด"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "ค่าปริยาย"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid ""
 "Define a specific contact address for this job position. If you keep it "
@@ -585,19 +822,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
-msgid ""
-"Define job position profile and manage recruitment in a context of a "
-"particular job: print interview survey, define number of expected new "
-"employees, and manage its recruitment pipe"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_type_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree
@@ -608,30 +835,39 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
 msgid "Degree of Recruitment"
-msgstr "ระดับของการรับสมัครงาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
 msgid "Degrees"
-msgstr "ปริญญา"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close
+msgid "Delay to Close"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Delete"
-msgstr "ลบ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_department_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Department"
-msgstr "แผนก"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id
 msgid "Department Manager"
-msgstr "ผู้จัดการแผนก"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_department
+msgid "Departments"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description
@@ -639,40 +875,22 @@ msgid "Description"
 msgstr "รายละเอียด"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4
-msgid "Desk space"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "Display Interview Form"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0
-msgid "Do not manage CVs and motivation letter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
 msgid "Doctoral Degree"
-msgstr "ปริญญาเอก"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "Document(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -682,7 +900,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Documents"
-msgstr "เอกสาร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -692,32 +910,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11
-msgid "Dress code"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2
-msgid "Education"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2
-msgid "Education and Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_email
 msgid "Email"
-msgstr "อีเมล"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "Email Alias"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
+msgid "Email alias"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
 msgid ""
 "Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
@@ -729,12 +938,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Employee"
-msgstr "บุคลากร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name
 msgid "Employee Name"
-msgstr "ชื่อบุคลากร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
@@ -745,22 +954,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "Employees"
-msgstr "บุคลากร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: selection:hr.applicant,priority:0
 msgid "Excellent"
-msgstr "ดีเยี่ยม"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
 msgid "Expected Employee"
-msgstr "บุคลากรที่คาดหวัง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
 msgid "Expected Salary"
-msgstr "เงินเดือนที่ต้องการ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
@@ -768,12 +982,7 @@ msgid "Expected Salary Extra"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3
-msgid "Experience"
-msgstr "ประสบการณ์"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Extended Filters"
 msgstr ""
 
@@ -785,22 +994,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Feedback of interviews..."
-msgstr "ความคิดเห็นของการสัมภาษณ์ ..."
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2
-msgid "Female"
-msgstr "หญิง"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "Filter and view on next actions and date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
 msgid "First Interview"
-msgstr "สัมภาษณ์ครั้งแรก"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
@@ -808,18 +1007,8 @@ msgid "Folded in Recruitment Pipe"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8
-msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1
-msgid "From which university will you graduate?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2
-msgid "Getting on with colleagues"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+msgid "Future Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -833,23 +1022,8 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0
+#: selection:hr.applicant,priority:0
 msgid "Good"
-msgstr "ดี"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7
-msgid "Good management"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1
-msgid "Good pay"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13
-msgid "Good social life"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -858,22 +1032,30 @@ msgid "Graduate"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
 msgid "Group By"
 msgstr "จัดกลุ่มโดย"
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
+msgid "HR Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id
+msgid "HR Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Hired Employees"
-msgstr "บุคลากรที่ว่าจ้าง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_id
 msgid "ID"
@@ -882,20 +1064,8 @@ msgstr "รหัส"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id
 msgid ""
-"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
-"creation alias)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1
-msgid "If other, please specify:"
+"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
+" creation alias)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -913,31 +1083,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3
-msgid "Importance"
-msgstr "ความสำคัญ"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3
-msgid "Important"
-msgstr "สำคัญ"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Qualification"
-msgstr "คุณสมบัติเบื้องต้น"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "Interview Form"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
+msgid "Interview Forms"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#, python-format
 msgid "Job"
-msgstr "งาน"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
+msgid "Job Application Confirmation: ${object.job_id.name | safe}"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
+msgid "Job Applications"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
@@ -945,6 +1117,11 @@ msgid "Job Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "Job Email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
@@ -952,28 +1129,35 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
 msgid "Job Location"
-msgstr "สถานที่ทำงาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
 msgid "Job Position Created"
-msgstr "สร้างตำแหน่งแล้ว"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
 msgid "Job Position created"
-msgstr "สร้างตำแหน่งแล้ว"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_config
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position_config
 msgid "Job Positions"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
+msgid "Job Posting"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
@@ -981,9 +1165,9 @@ msgid "Job Specific"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Jobs"
-msgstr "งาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -996,16 +1180,9 @@ msgid "Jobs Sources"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1
-msgid "Knowledge"
-msgstr "ความรู้"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -1013,13 +1190,11 @@ msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id
 msgid "Last Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr ""
@@ -1027,7 +1202,6 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_uid
@@ -1036,7 +1210,6 @@ msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_date
@@ -1044,61 +1217,55 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1
-msgid "Male"
-msgstr "ชาย"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:16
+#, python-format
 msgid ""
-"Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n"
-"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge "
-"management  module in order to allow you to search using specific keywords "
-"through  the content of all documents (PDF, .DOCx...)"
+"Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
-msgid "Master Degree"
-msgstr "ปริญญาโท"
+#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
+msgid "Manager"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id
-msgid "Medium"
-msgstr "ปานกลาง"
+#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
+msgid "Master Degree"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr "มือถือ"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
-msgid "Mobile:"
-msgstr "มือถือ:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr "เพิ่มเติม <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5
-msgid "Most important"
-msgstr "สำคัญที่สุด"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+msgid "My Applications"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "My"
-msgstr "ของฉัน"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
+msgid "My Next Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name
 msgid "Name"
-msgstr "ชื่อ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "New"
 msgstr "ใหม่"
 
@@ -1106,7 +1273,7 @@ msgstr "ใหม่"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new
 msgid "New Applicant"
-msgstr "ผู้สมัครใหม่"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
@@ -1124,7 +1291,7 @@ msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:438
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:426
 #, python-format
 msgid "New Employee %s Hired"
 msgstr ""
@@ -1137,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee
 msgid "New Hired Employee"
-msgstr "บุคลากรที่ว่าจ้างใหม่"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
@@ -1150,45 +1317,26 @@ msgid "Newly hired employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action
-msgid "Next Action"
-msgstr "การกระทำต่อไป"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action
-msgid "Next Action Date"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "Next Actions"
-msgstr "การกระทำต่อไป"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "No Interview Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:406
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr "ไม่มีหัวข้อ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10
-msgid "No out of hours working"
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
+msgid "No document yet."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0
+#: selection:hr.applicant,priority:0
 msgid "Normal"
-msgstr "ปกติ"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1
-msgid "Not important"
-msgstr "ไม่สำคัญ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number
@@ -1196,16 +1344,15 @@ msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close
-msgid "Number of Days to close the project issue"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close
+msgid "Number of days to close"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
 msgid ""
 "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
-"                process and follow up all operations: meetings, interviews, "
-"etc."
+"                process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1216,13 +1363,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3
-msgid "Office environment"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
+msgid "Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user
+msgid "Officer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
+msgid ""
+"Once a job position is created, you can track related applications\n"
+"              and manage the recruitment process."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
+msgid ""
+"Once a job position is created, you can track the applicants\n"
+"                  and manage the recruitment process related to the job\n"
+"                  position."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6
-msgid "Office location"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
+msgid "Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
+msgid "Online Posting"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1236,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "เจ้าของ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
@@ -1251,25 +1424,20 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
 msgid ""
-"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
-"necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
+"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
+" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "คู่ค้า"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9
-msgid "Perks such as free parking, gym passes"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id
+msgid "Person responsible of validating the employee's contracts."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone
 msgid "Phone"
-msgstr "โทรศัพท์"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
@@ -1277,19 +1445,13 @@ msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
-"- followers: only followers of the related document or members of following "
-"channels\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "Print interview report"
-msgstr "พิมพ์รายงานการสัมภาษณ์"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability
 msgid "Probability"
-msgstr "ความน่าจะเป็น"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
@@ -1302,8 +1464,8 @@ msgid "Proposed Salary Extra"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1
-msgid "Rate the Importance"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
+msgid "Publish available jobs on your website"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1313,23 +1475,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
 msgid "Recruitment"
-msgstr "รับสมัครงาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
 msgid "Recruitment / Applicants Stages"
-msgstr "รับสมัครงาน / ขั้นตอนสมัคร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Recruitment Analysis"
 msgstr ""
 
@@ -1339,8 +1501,8 @@ msgid "Recruitment Done"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form
-msgid "Recruitment Form"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
+msgid "Recruitment Process"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1351,77 +1513,56 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
 msgid "Recruitments"
-msgstr "การสรรหา"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report
-msgid "Recruitments Statistics"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
 msgid "Referred By"
-msgstr "อ้างอิงโดย"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Refuse"
-msgstr "ปฏิเสธ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12
-msgid "Regular meetings"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
+msgid "Refused"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-#, fuzzy
 msgid "Reopen Application"
-msgstr "โปรแกรม"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
 msgid "Reports"
-msgstr "รายงาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
 msgid "Requirements"
-msgstr "ความต้องการ"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id
-msgid "Response"
-msgstr "การตอบรับ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
 msgid "Responsible"
-msgstr "รับผิดชอบ"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document
-msgid "Resumes"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02
 msgid "Resumes and Letters"
-msgstr "ใบสมัคร และจดหมาย"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp
-msgid "Salary Expected"
-msgstr "เงินเดือนที่ต้องการ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
 msgid "Salary Expected by Applicant"
-msgstr "เงินเดือนที่ต้องการของผู้สมัคร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
@@ -1429,11 +1570,6 @@ msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop
-msgid "Salary Proposed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
 msgid "Salary Proposed by the Organisation"
 msgstr ""
@@ -1446,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Schedule Interview"
-msgstr "ตารางเวลาสัมภาษณ์"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1459,14 +1595,9 @@ msgid "Search Applicants"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
-msgid "Search through resumes and motivation letters."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
 msgid "Second Interview"
-msgstr "สัมภาษณ์ครั้งที่สอง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
@@ -1475,26 +1606,26 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร"
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "ตั้งค่าต่างๆ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2
-msgid "Somewhat important"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
 msgid "Source"
-msgstr "ที่มา"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name
 msgid "Source Name"
-msgstr "ชื่อแหล่ง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -1509,28 +1640,22 @@ msgid "Sources of Applicants"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
-msgid "Specific Email Address"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
 msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_stage_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
 msgid "Stage"
-msgstr "สถานะ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
 msgid "Stage Changed"
-msgstr "สถานะเปลี่ยนแปลง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -1540,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
 msgid "Stage changed"
-msgstr "ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
@@ -1564,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "ขั้นตอน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1572,14 +1697,9 @@ msgid "Start Recruitment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5
-msgid "State of the art technology"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Subject / Applicant"
-msgstr "หัวข้อ / ผู้สมัคร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name
@@ -1587,30 +1707,16 @@ msgid "Subject / Application Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey
-msgid "Survey"
-msgstr "การสำรวจ"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.applicant.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "ชื่อป้ายกกำกับมีอยู่แล้ว"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_form
 msgid "Tags"
-msgstr "ป้ายกำกับ"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1621,9 +1727,9 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
 msgid ""
-"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
-"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
-"new record of this model (e.g. a Project Task)"
+"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
+" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
+"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1665,53 +1771,46 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
 msgid "These people will receive email."
-msgstr "บุคคลเหล่านี้จะได้รับอีเมล"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "This Year"
 msgstr "ปีนี้"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
 msgid ""
-"This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
+"This menu helps you search through resumes and motivation\n"
+"                letters. Odoo automatically indexes .PDF, .DOC, DOCX, .TXT\n"
+"                files so that you can search keywords from the content of these\n"
+"                files."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id
-msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of "
-"email list"
-msgstr "นี่คือที่มาของการเชื่อมโยงอดีต ที่: Search Engine, โดเมนอื่น หรือชื่อของรายชื่ออีเมล"
+"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
+"stage to display."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
-msgid "This question requires an answer."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:30
+#, python-format
 msgid ""
-"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
-"stage to display."
+"Try to send an email to this address, it will create an application "
+"automatically."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
@@ -1725,31 +1824,43 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date
 msgid "Update Date"
-msgstr "วันที่ปรับปรุง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
-msgid "Use template"
-msgstr "ใช้แม่แบบ"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
+msgid "Use interview forms during recruitment process"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id
-msgid "User"
-msgstr "ผู้ใช้งาน"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Use interview forms tailored to each job position during the recruitment "
+"process. Select the form to use in the job position detail form. This relies"
+" on Survey app."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25
+#, python-format
+msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email
 msgid "User Email"
-msgstr "อีเมลของผู้ใช้"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0
+#: selection:hr.applicant,priority:0
 msgid "Very Good"
-msgstr "ดีมาก"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4
-msgid "Very important"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11
+#, python-format
+msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1763,108 +1874,41 @@ msgid "Welcome ${object.name} "
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3
-msgid "What age group do you belong to?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2
-msgid "What is your gender?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
 msgid ""
 "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
-"                can easily find all the information you need for each "
-"person;\n"
+"                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:442
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:430
 #, python-format
 msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "e.g. Call for interview"
-msgstr "ตัวอย่างเช่น โทรสำหรับการสัมภาษณ์"
+#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
+msgid "Your Application: ${object.job_id.name | safe}"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings
-msgid "hr.recruitment.config.settings"
-msgstr "hr.recruitment.config.settings"
+#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
+msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:298
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "e.g. Sales Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281
 #, python-format
 msgid "job applicants"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "ต้องดำเนินการ"
-
-#~ msgid "Campaign"
-#~ msgstr "แคมเปญ"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "ผู้ติดตาม"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
-
-#~ msgid "HR Department"
-#~ msgstr "แผนก HR"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุด"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "ข้อความ"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "ข้อความและประวัติการติดต่อ"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "จำนวนกิจกรรม"
-
-#~ msgid "Open HR Menu"
-#~ msgstr "เปิดเมนู HR"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a name that helps you keep track of your different campaign "
-#~ "efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-#~ msgstr ""
-#~ "นี่คือชื่อที่จะช่วยให้คุณสามารถติดตามของความพยายามในการรณรงค์ที่แตกต่างกันของคุณ Ex: "
-#~ "Fall_Drive, Christmas_Special"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "ข้อความเว็บไซต์"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์"
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr ""