[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
index f1b4fc4db39..77bcbd84b3a 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-26 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1
 msgid "0-15"
-msgstr ""
+msgstr "0-15"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "31-40"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5
 msgid "41-50"
-msgstr ""
+msgstr "41-50"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "ต้องดำเนินการ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "เก็บแล้ว"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
 msgid "Category of applicant"
-msgstr "หมวดหมู่ของผู้สมัคร"
+msgstr "หมวดของผู้สมัคร"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
 msgid "Click to add a new employee."
-msgstr ""
+msgstr "คลิ๊กเพื่อเพิ่มบุคลากรใหม่"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "บริษัท"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "ตั้งค่า"
+msgstr "การตั้งค่า"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "วันที่สร้าง"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Create Employee"
-msgstr "สร้างพนักงาน"
+msgstr "สร้างบุคลากร"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "แผนก"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id
 msgid "Department Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จัดการแผนก"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description
@@ -740,12 +740,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Employee"
-msgstr "พนักงาน"
+msgstr "บุคลากร"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name
 msgid "Employee Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อบุคลากร"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "Employees"
-msgstr "พนักงาน"
+msgstr "บุคลากร"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "ดีเยี่ยม"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
 msgid "Expected Employee"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากรที่คาดหวัง"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากรที่ว่าจ้าง"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id
@@ -922,12 +922,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ"
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "ความสำคัญ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1004,23 +1004,23 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "ตำแหน่งงาน"
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
 msgid "Job Position Created"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างตำแหน่งแล้ว"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
 msgid "Job Position created"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างตำแหน่งแล้ว"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_config
 msgid "Job Positions"
-msgstr "ตำแหน่งงาน"
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_stage_ids
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "ข้อความและประวัติการติดต
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr "โทรศัพท์มือถือ"
+msgstr "มือถือ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -1142,17 +1142,17 @@ msgstr "มือถือ:"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มเติม <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5
 msgid "Most important"
-msgstr ""
+msgstr "สำคัญที่สุด"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "My"
-msgstr ""
+msgstr "ของฉัน"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee
 msgid "New Hired Employee"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากรที่ว่าจ้างใหม่"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr "ไม่มีชื่อเรื่อง"
+msgstr "ไม่มีหัวข้อ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "ปกติ"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1
 msgid "Not important"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สำคัญ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone
 msgid "Phone"
-msgstr "โทร"
+msgstr "โทรศัพท์"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
@@ -1672,12 +1672,12 @@ msgstr "การสำรวจ"
 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.applicant.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อป้ายกกำกับมีอยู่แล้ว"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "แท็ก"
+msgstr "ป้ายกำกับ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "ตัวอย่างเช่น โทรสำหรับกา�
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings
 msgid "hr.recruitment.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "hr.recruitment.config.settings"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300
@@ -1902,4 +1902,4 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr ""
+msgstr "oe_kanban_text_red"