[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 724 insertions, 410 deletions

diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
index 5751779fa34..908c603330b 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
@@ -1,24 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_recruitment
-# 
-# Translators:
-# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018
-# LAO <sumonchai@gmail.com>, 2018
-# Ekasit Saichompu <ekasitb@gmail.com>, 2018
-# นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล <nawhath.aek@hotmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
-# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
-# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018
+# 	* hr_recruitment
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,8 +16,74 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid "% endif"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Click to view</b> the application."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Did you apply by sending an email?</b> Check incoming applications."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag this card</b>, to qualify him for a first interview."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div><b>Try to send an email</b> to the applicant.</div><div><i>Tips: All "
+"emails sent or received are saved in the history here</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div>Great job! You hired a new colleague!</div><div>Try the Website app to "
+"publish job offers online.</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+msgid "<i class=\"fa fa-mobile mr4\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+msgid "<i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Documents\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger pull-right mr-4\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('active', '=', True)]}\">Refused</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -37,13 +92,15 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
-msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-envelope\" role=\"img\""
+" aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
-msgid "<strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
+msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -55,7 +112,7 @@ msgid ""
 "            <div style=\"font-size: 13px; margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
 "                Hello,\n"
 "                <br/><br/>\n"
-"                We confirm we successfully received your application to the job\n"
+"                We confirm we successfully received your application for the job\n"
 "                \"<a href=\"${object.job_id.website_url or ''}\" style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>${object.job_id.name}</strong></a>\" at <strong>${object.company_id.name}</strong>.\n"
 "                <br/><br/>\n"
 "                We will come back to you shortly.\n"
@@ -72,7 +129,7 @@ msgid ""
 "                    <table>\n"
 "                        <tr>\n"
 "                            <td width=\"75\">\n"
-"                                <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\"/>\n"
+"                                <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_128\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline; width: 64px; height: 64px; object-fit: cover;\"/>\n"
 "                            </td>\n"
 "                            <td>\n"
 "                                <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
@@ -85,7 +142,7 @@ msgid ""
 "                % endif\n"
 "\n"
 "                <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n"
-"                We usually <strong>answer applications within 3 days.</strong><br/><br/>\n"
+"                We usually <strong>answer applications within a few days.</strong><br/><br/>\n"
 "                Feel free to <strong>contact us if you want a faster\n"
 "                feedback</strong> or if you don't get news from us\n"
 "                quickly enough (just reply to this email).\n"
@@ -121,11 +178,6 @@ msgid ""
 "                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
 "                % endif\n"
 "                <br/>\n"
-"                % if object.job_id.address_id:\n"
-"                    <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
-"                        <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n"
-"                    </a>\n"
-"                % endif\n"
 "            </div>\n"
 "        </td>\n"
 "    </tr>\n"
@@ -160,7 +212,7 @@ msgid ""
 "                    <table>\n"
 "                        <tr>\n"
 "                            <td width=\"75\">\n"
-"                                <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\"/>\n"
+"                                <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_128\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline; width: 64px; height: 64px; object-fit: cover;\"/>\n"
 "                            </td>\n"
 "                            <td>\n"
 "                                <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
@@ -182,7 +234,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                <hr width=\"97%\" style=\"background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
 "                <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n"
-"                We usually <strong>answer applications within 3 days</strong>.\n"
+"                We usually <strong>answer applications within a few days</strong>.\n"
 "                <br/><br/>\n"
 "                The next step is either a call or a meeting in our offices.\n"
 "                <br/>\n"
@@ -222,12 +274,6 @@ msgid ""
 "                    % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
 "                % endif\n"
 "                <br/>\n"
-"\n"
-"                % if object.job_id.address_id:\n"
-"                    <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
-"                        <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n"
-"                    </a>\n"
-"                % endif\n"
 "            </div>\n"
 "        </td>\n"
 "    </tr>\n"
@@ -248,9 +294,9 @@ msgid ""
 "                our hiring team reviewed your application and <b>did not\n"
 "                select it for further consideration</b>.\n"
 "                <br/><br/>\n"
-"                Please note that recruiting is hard, and we can do\n"
-"                mistake. Do not hesitate to reply to this email if you\n"
-"                think we did a mistake, or if you want more information\n"
+"                Please note that recruiting is hard, and we can make\n"
+"                mistakes. Do not hesitate to reply to this email if you\n"
+"                think we made a mistake, or if you want more information\n"
 "                about our decision.\n"
 "                <br/><br/>\n"
 "                We will, however, keep your resume on record and get in\n"
@@ -291,17 +337,23 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "ต้องดำเนินการ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__active
 msgid "Active"
-msgstr "เปิดใช้งาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "กิจกรรม"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_state
@@ -309,14 +361,14 @@ msgid "Activity State"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_recruitment_menu_config_activity_type
-msgid "Activity Types"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
-msgid "Add a new employee"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_recruitment_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -336,9 +388,14 @@ msgid "Address where employees are working"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr "นามแฝง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_contact
@@ -358,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "ชื่อโดเมน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_model_id
@@ -366,15 +423,23 @@ msgid "Aliased Model"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__all_application_count
+msgid "All Application Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
 msgid "All Applications"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__applicant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event__applicant_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee__applicant_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Applicant"
-msgstr "ยื่นคำขอ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
@@ -385,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired
 msgid "Applicant Hired"
-msgstr "ผู้สมัครได้รับการว่าจ้าง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
@@ -393,25 +458,31 @@ msgid "Applicant Stage Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
-msgid "Applicant created"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from
+msgid "Applicant email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 msgid "Applicant hired"
-msgstr "ผู้สมัครได้รับการว่าจ้าง"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_hired_template
+msgid "Applicant hired<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_name
 msgid "Applicant's Name"
-msgstr "ชื่อของผู้ยื่นคำขอ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_activity
 msgid "Applicants"
-msgstr "ผู้สมัคร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -437,12 +508,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__application_count
 msgid "Application Count"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Application Summary"
 msgstr ""
 
@@ -452,18 +524,21 @@ msgid "Application email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "Application(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__application_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+#, python-format
 msgid "Applications"
-msgstr "โปรแกรม"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_count
+msgid "Applications with the same email"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__job_id
@@ -476,14 +551,19 @@ msgid "Appreciation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "ถูกเก็บ"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
+msgid "Archived / Refused"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_open
 msgid "Assigned"
-msgstr "ที่ได้รับมอบหมาย"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_attachment_count
@@ -492,19 +572,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Attachments"
-msgstr "เอกสารแนบ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id
-msgid "Automated Email"
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#, python-format
+msgid "Attachments, like resumes, get indexed automatically."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
 msgid "Availability"
-msgstr "ที่มีอยู่"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
@@ -512,16 +593,33 @@ msgid "Bachelor Degree"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:65
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_advertisement
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_dev0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_dev1
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_dev2
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_dev3
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_financejob0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_financejob1
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_fresher0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_marketingjob0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_mkt0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_mkt1
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_programmer
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_salesman0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_salesman1
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_traineemca0
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_traineemca1
+#: model:hr.applicant,legend_blocked:hr_recruitment.hr_case_yrsexperienceinphp0
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_blocked:hr_recruitment.stage_job1
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_blocked:hr_recruitment.stage_job2
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_blocked:hr_recruitment.stage_job3
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_blocked:hr_recruitment.stage_job4
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_blocked:hr_recruitment.stage_job5
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 #, python-format
 msgid "Blocked"
-msgstr "บล็อค"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_department
@@ -534,14 +632,37 @@ msgid "By Job"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position
+msgid "By Job Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter
 msgid "By Recruiter"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid ""
+"By setting an alias to a job position, emails sent to this address create applications automatically. You can even use multiple trackers to get statistics according to the source of the application: LinkedIn, Monster, Indeed, etc.\n"
+"        % set record = object.env['hr.job'].search([('alias_name', '!=', False)], limit=1)\n"
+"        % if record and record.alias_domain"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
+msgid "Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr "แคมเปญ"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_get_refuse_reason_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
@@ -551,32 +672,32 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
 msgid "Category of applicant"
-msgstr "หมวดของผู้สมัคร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:22
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to create a new job position."
+msgid "Choose an application email."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_closed
 msgid "Closed"
-msgstr "ปิดแล้ว"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "ดัชนีสี"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Company"
-msgstr "บริษัท"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings
@@ -586,17 +707,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "การกำหนดค่า"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:371
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_id
 #, python-format
 msgid "Contact"
-msgstr "ผู้ติดต่อ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:373
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #, python-format
 msgid "Contact Email"
 msgstr ""
@@ -604,12 +725,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment
 msgid "Content"
-msgstr "เนื้อหา"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Contract"
-msgstr "สัญญา"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
@@ -622,14 +743,21 @@ msgid "Contract Signed"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Copy this email address, to paste it in your email composer, to apply."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Create"
-msgstr "สร้าง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Create Employee"
-msgstr "สร้างบุคลากร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
@@ -638,53 +766,61 @@ msgid "Create a Job Position"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
-msgid "Create alias"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
-msgid "Create some aliases to track where applicants come from"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Create your first Job Position."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "สร้างโดย"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "สร้างเมื่อ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__create_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Creation Date"
-msgstr "วันที่สร้าง"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_close
 msgid "Days to Close"
-msgstr "วันที่จะปิด"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_open
 msgid "Days to Open"
-msgstr "วันที่จะเปิด"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "ค่าเริ่มต้น"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -706,18 +842,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Degree"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__name
+msgid "Degree Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
 msgid "Degrees"
-msgstr "ปริญญา"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__delay_close
@@ -727,29 +867,31 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Delete"
-msgstr "ลบ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__department_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Department"
-msgstr "แผนก"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__manager_id
 msgid "Department Manager"
-msgstr "ผู้จัดการแผนก"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_department
 msgid "Departments"
-msgstr "แผนก"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__name
 msgid "Description"
-msgstr "รายละเอียด"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_digest_digest
@@ -759,19 +901,27 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Discard"
-msgstr "ยกเลิก"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/digest.py:16
+#: code:addons/hr_recruitment/models/digest.py:0
 #, python-format
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
 msgstr ""
@@ -779,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
 msgid "Doctoral Degree"
-msgstr "ปริญญาเอก"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__documents_count
@@ -788,11 +938,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__document_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Documents"
-msgstr "เอกสาร"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_1
+msgid "Doesn't fit the job requirements"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -809,13 +963,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Edit"
-msgstr "แก้ไข"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Email"
-msgstr "อีเมล"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -824,8 +979,8 @@ msgid "Email Alias"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
-msgid "Email alias"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id
+msgid "Email Template"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -836,16 +991,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
+msgid "Email cc"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__name
+msgid "Email subject for applications sent via email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__emp_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Employee"
-msgstr "บุคลากร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__employee_name
 msgid "Employee Name"
-msgstr "ชื่อบุคลากร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__emp_id
@@ -853,31 +1017,29 @@ msgid "Employee linked to the applicant."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__kpi_hr_recruitment_new_colleagues
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
-msgid "Employees"
-msgstr "บุคลากร"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_hired_template
+msgid "Employee:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
-msgid "Event"
-msgstr "เหตุการณ์"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__kpi_hr_recruitment_new_colleagues
+msgid "Employees"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__3
 msgid "Excellent"
-msgstr "ดีเยี่ยม"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__expected_employee
 msgid "Expected Employee"
-msgstr "บุคลากรที่คาดหวัง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected
 msgid "Expected Salary"
-msgstr "เงินเดือนที่ต้องการ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected_extra
@@ -890,46 +1052,66 @@ msgid "Extended Filters"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Extra advantages..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__favorite_user_ids
+msgid "Favorite User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Feedback of interviews..."
-msgstr "ความคิดเห็นของการสัมภาษณ์ ..."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
 msgid "First Interview"
-msgstr "สัมภาษณ์ครั้งแรก"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__fold
-msgid "Folded in Recruitment Pipe"
+msgid "Folded in Kanban"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "ผู้ติดตาม"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Future Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
+msgid "Generate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_applicant_get_refuse_reason
+msgid "Get Refuse Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
 msgstr ""
@@ -940,9 +1122,9 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__1
 msgid "Good"
-msgstr "ดี"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
@@ -950,7 +1132,7 @@ msgid "Graduate"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__kanban_state__done
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
@@ -960,7 +1142,7 @@ msgid "Green Kanban Label"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__kanban_state__normal
 msgid "Grey"
 msgstr ""
 
@@ -971,14 +1153,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Group By"
-msgstr "จัดกลุ่มโดย"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "แผนก HR"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__hr_responsible_id
@@ -986,18 +1163,21 @@ msgid "HR Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "Hired Employees"
-msgstr "บุคลากรที่ว่าจ้าง"
-
-#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__id
 msgid "ID"
-msgstr "รหัส"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_thread_id
@@ -1007,17 +1187,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1029,6 +1216,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__active
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case "
@@ -1036,7 +1230,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:69
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_advertisement
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_dev0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_dev1
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_dev2
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_dev3
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_financejob0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_financejob1
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_fresher0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_marketingjob0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_mkt0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_mkt1
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_programmer
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_salesman0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_salesman1
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_traineemca0
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_traineemca1
+#: model:hr.applicant,legend_normal:hr_recruitment.hr_case_yrsexperienceinphp0
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_normal:hr_recruitment.stage_job1
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_normal:hr_recruitment.stage_job2
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_normal:hr_recruitment.stage_job3
@@ -1044,17 +1255,12 @@ msgstr ""
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_normal:hr_recruitment.stage_job5
 #, python-format
 msgid "In Progress"
-msgstr "กำลังดำเนินการ"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "In progress"
-msgstr "อยู่ระหว่างดำเนินการ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Qualification"
-msgstr "คุณสมบัติเบื้องต้น"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__module_hr_recruitment_survey
@@ -1063,17 +1269,23 @@ msgid "Interview Forms"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__is_favorite
+msgid "Is Favorite"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__job_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 #, python-format
 msgid "Job"
-msgstr "งาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
@@ -1086,37 +1298,31 @@ msgid "Job Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__job_id
-msgid "Job ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__address_id
 msgid "Job Location"
-msgstr "สถานที่ทำงาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
 msgid "Job Position Created"
-msgstr "สร้างตำแหน่งแล้ว"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
 msgid "Job Position created"
-msgstr "สร้างตำแหน่งแล้ว"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_config
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position_config
 msgid "Job Positions"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -1124,17 +1330,17 @@ msgid "Job Posting"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_ids
 msgid "Job Specific"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Jobs"
-msgstr "งาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Jobs - Recruitment Form"
 msgstr ""
 
@@ -1169,13 +1375,21 @@ msgid "Kpi Hr Recruitment New Colleagues Value"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__last_stage_id
@@ -1184,34 +1398,46 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_last_stage_update
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_refuse_reason__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Late Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#, python-format
+msgid "Let people apply by email to save time."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
 msgid "Let's create a job position."
@@ -1219,31 +1445,83 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:27
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
+"Let's create the position. An email will be setup for applications, and a "
+"public job description, if you use the Website app."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let's have a look at how to <b>improve</b> your <b>hiring process</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "ผู้จัดการ"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let's have a look at the applications pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let’s create this new employee now."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Let’s go back to the dashboard."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_ceo
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_consultant
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_cto
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_developer
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_hrm
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_marketing
+#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_trainee
+msgid "LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
 msgid "Master Degree"
-msgstr "ปริญญาโท"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr "ปานกลาง"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__meeting_count
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__meeting_count
+msgid "Meeting Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error
@@ -1253,43 +1531,38 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "ข้อความ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr "มือถือ"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "My Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "My Applications"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
-msgid "My Next Activities"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
+msgid "My Favorites"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__name
-msgid "Name"
-msgstr "ชื่อ"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_search_view
+msgid "My Job Positions"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "New"
-msgstr "ใหม่"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_applicant_count
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new
 msgid "New Applicant"
-msgstr "ผู้สมัครใหม่"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
@@ -1298,6 +1571,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__new_application_count
 msgid "New Application"
 msgstr ""
 
@@ -1307,21 +1581,13 @@ msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:447
-#, python-format
-msgid "New Employee %s Hired"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+msgid "New Applications <br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_hired_employee
 msgid "New Hired Employee"
-msgstr "บุคลากรที่ว่าจ้างใหม่"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
-msgid ""
-"New applicants can be generated from incoming emails. You just need to set "
-"email aliases in configuration of job positions.<br>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1340,10 +1606,9 @@ msgid "Newly hired employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity
 msgid "Next Activities"
-msgstr "กิจกรรมถัดไป"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_date_deadline
@@ -1361,36 +1626,39 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:389
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr "ไม่มีหัวข้อ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
-msgid "No applications yet"
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#, python-format
+msgid "No application yet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
-msgid "No document yet"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
+msgid "No applications yet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
-msgid "No scheduled activities for the moment"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis
+msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__0
 msgid "Normal"
-msgstr "ปกติ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "จำนวนกิจกรรม"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_number
@@ -1398,13 +1666,20 @@ msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__new_application_count
+msgid ""
+"Number of applications that are new in the flow (typically at first step of "
+"the flow)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__delay_close
 msgid "Number of days to close"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1437,14 +1712,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
-msgid "Offer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user
 msgid "Officer"
-msgstr "เจ้าหน้าที่ / \t ผู้ปฏิบัติงาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1466,14 +1736,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,activity_state:0
-msgid "Overdue"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Or talk about this applicant privately with your colleagues."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+msgid "Other Applications"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "เจ้าของ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_model_id
@@ -1501,11 +1778,6 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_phone
 msgid "Phone"
-msgstr "โทรศัพท์"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,activity_state:0
-msgid "Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1520,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__probability
 msgid "Probability"
-msgstr "ความน่าจะเป็น"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_proposed
@@ -1538,13 +1810,30 @@ msgid "Publish available jobs on your website"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:67
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_advertisement
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_dev0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_dev1
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_dev2
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_dev3
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_financejob0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_financejob1
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_fresher0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_marketingjob0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_mkt0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_mkt1
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_programmer
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_salesman0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_salesman1
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_traineemca0
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_traineemca1
+#: model:hr.applicant,legend_done:hr_recruitment.hr_case_yrsexperienceinphp0
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_done:hr_recruitment.stage_job1
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_done:hr_recruitment.stage_job2
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_done:hr_recruitment.stage_job3
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_done:hr_recruitment.stage_job4
 #: model:hr.recruitment.stage,legend_done:hr_recruitment.stage_job5
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 #, python-format
 msgid "Ready for Next Stage"
 msgstr ""
@@ -1561,21 +1850,28 @@ msgid "Record Thread ID"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__user_id
+msgid "Recruiter"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.digest_digest_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Recruitment"
-msgstr "รับสมัครงาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
 msgid "Recruitment / Applicants Stages"
-msgstr "รับสมัครงาน / ขั้นตอนสมัคร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_report_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1590,11 +1886,6 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Recruitment Process"
-msgstr "กระบวนการสรรหา"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__user_id
-msgid "Recruitment Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1605,12 +1896,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
 msgid "Recruitments"
-msgstr "การสรรหา"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__kanban_state__blocked
 msgid "Red"
-msgstr "สีแดง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__legend_blocked
@@ -1618,58 +1909,76 @@ msgid "Red Kanban Label"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__reference
-msgid "Referred By"
-msgstr "อ้างอิงโดย"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "Refuse"
-msgstr "ปฏิเสธ"
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.applicant_get_refuse_reason_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__refuse_reason_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__refuse_reason_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_get_refuse_reason_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
+#, python-format
+msgid "Refuse Reason"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-msgid "Refused"
-msgstr "ถูกปฏิเสธ"
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_refuse_reason
+msgid "Refuse Reason of Applicant"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "Reopen Application"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_applicant_refuse_reason
+msgid "Refuse Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
+msgid "Refused"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
-msgid "Reports"
-msgstr "รายงาน"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__requirements
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
 msgid "Requirements"
-msgstr "ความต้องการ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Responsible"
-msgstr "รับผิดชอบ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+msgid "Restore"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02
-msgid "Resumes and Letters"
-msgstr "ใบสมัคร และจดหมาย"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected
 msgid "Salary Expected by Applicant"
-msgstr "เงินเดือนที่ต้องการของผู้สมัคร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected_extra
@@ -1687,44 +1996,58 @@ msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Save it !"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Schedule Interview"
-msgstr "ตารางเวลาสัมภาษณ์"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Schedule interview with this applicant"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Search Applicants"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_view_search
+msgid "Search Source"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
 msgid "Second Interview"
-msgstr "สัมภาษณ์ครั้งที่สอง"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "Send your email. Followers will get a copy of the communication."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "ลำดับ"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
-msgid "Set Email Aliases"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings
 msgid "Settings"
-msgstr "ตั้งค่า"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
@@ -1732,12 +2055,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__source_id
 msgid "Source"
-msgstr "ต้นฉบับ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__name
 msgid "Source Name"
-msgstr "ชื่อแหล่ง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -1752,22 +2075,23 @@ msgid "Sources of Applicants"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_id
-msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_ids
+msgid ""
+"Specific jobs that uses this stage. Other jobs will not use this stage."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Stage"
-msgstr "สถานะ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
 msgid "Stage Changed"
-msgstr "สถานะเปลี่ยนแปลง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -1775,13 +2099,13 @@ msgid "Stage Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
-msgid "Stage changed"
-msgstr "ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลง"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__name
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__name
-msgid "Stage name"
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
+msgid "Stage changed"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1796,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "ขั้นตอน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1818,27 +2142,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "Subject / Applicant"
-msgstr "หัวข้อ / ผู้สมัคร"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__name
 msgid "Subject / Application Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: sql_constraint:hr.applicant.category:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_get_refuse_reason_view_form
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_recruitment.constraint_hr_applicant_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "ชื่อป้ายกำกับมีอยู่แล้ว"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__categ_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_tree
 msgid "Tags"
-msgstr "ป้ายกำกับ"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3
+msgid "The applicant gets a better offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2
+msgid "The applicant is not interested anymore"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
@@ -1854,7 +2194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_recruitment.constraint_hr_recruitment_degree_name_uniq
 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!"
 msgstr ""
 
@@ -1875,26 +2215,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
-msgid ""
-"These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant "
-"arrives here through one of these you'll know where he came from."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
-msgid ""
-"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
-"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
-"addresses with a comma"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from
-msgid "These people will receive email."
-msgstr "บุคคลเหล่านี้จะได้รับอีเมล"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -1914,15 +2234,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
-msgid ""
-"This menu helps you search through resumes and motivation\n"
-"                letters. Odoo automatically indexes .PDF, .DOC, DOCX, .TXT\n"
-"                files so that you can search keywords from the content of these\n"
-"                files."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__fold
 msgid ""
 "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
@@ -1930,12 +2241,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "วันนี้"
+#: model:digest.tip,name:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid "Tip: Let candidates apply by email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+msgid "To Recruit"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
@@ -1945,32 +2262,36 @@ msgid "Tooltips"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:37
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to send an email to this address, it will create an application "
-"automatically."
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
+msgid "Try sending an email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
+msgid "Use emails and links trackers"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -1982,55 +2303,39 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use interview forms tailored to each job position during the recruitment "
 "process. Select the form to use in the job position detail form. This relies"
-" on Survey app."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:32
-#, python-format
-msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>."
+" on the Survey app."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_email
 msgid "User Email"
-msgstr "อีเมลของผู้ใช้"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.applicant,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__2
 msgid "Very Good"
-msgstr "ดีมาก"
-
-#. module: hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11
-#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:16
-#, python-format
-msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
-msgid "Watchers Emails"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
+msgid "Want to analyse where applications come from ?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "ข้อความจากเว็บไซต์"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
-msgid ""
-"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
-"                can easily find all the information you need for each person;\n"
-"                contact data, job position, availability, etc."
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid "What do you want to recruit today? Choose a job title..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -2041,9 +2346,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:450
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #, python-format
-msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
+msgid "You must define a Contact Name for this applicant."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -2054,12 +2359,21 @@ msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
+msgid "e.g. LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:295
-#, python-format
-msgid "job applicant"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "e.g. sales-manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.server,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes_server
+msgid "hr.applicant.resumes.server"
 msgstr ""