diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-10-30 12:23:21 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-10-30 12:23:21 +0100 |
| commit | c7a51e69bcb12f8ce89da9e28bc8185cd9c1aa1d (patch) | |
| tree | 4dc38cc2593ab487a8016852fa67adfce403952f /addons/hr_recruitment/i18n/et.po | |
| parent | 5e3b86b90c7bb9805cf6f704d2d53d3eac5a528f (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/hr_recruitment/i18n/et.po')
| -rw-r--r-- | addons/hr_recruitment/i18n/et.po | 1286 |
1 files changed, 677 insertions, 609 deletions
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po index 2da2687f53e..173e9f6ad7b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po @@ -1,46 +1,379 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_recruitment -# -# Translators: -# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2016 -# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2016 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n" -"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" -"Language: et\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse msgid "" "\n" -"<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n" -"<p>Thank you for your enquiry.<br />\n" -"Unfortunately, your profile does not match with our needs</p>\n" -"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n" -"<p>Best regards,</p>" +" <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" +" <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/\">\n" +" <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Job Description</a>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px; border:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" Hi,\n" +" </p><p style=\"font-size:16px;\">\n" +" Thank you for your interest in joining the\n" +" <b>${object.company_id.name}</b> team. We wanted to\n" +" let you know that, although your resume is competitive,\n" +" our hiring team reviewed your application and <b>did not\n" +" select it for further consideration</b>.\n" +" </p><p style=\"font-size:16px;\">\n" +" Please note that recruiting is hard, and we can do\n" +" mistake. Do not hesitate to reply to this email if you\n" +" think we did a mistake, or if you want more information\n" +" about our decision.\n" +" </p><p style=\"font-size:16px;\">\n" +" We will, however, keep your resume on record and get in\n" +" touch with you about future opportunities that may be a\n" +" better fit for your skills and experience.\n" +" </p>\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" We wish you all the best in your job search and hope we\n" +" will have the chance to consider you for another role\n" +" in the future.\n" +" </p>\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" Regards,\n" +" </p>\n" +"\n" +" <p style=\"color:grey;\">-- <br/>\n" +" % if object.user_id:\n" +" <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}<br/>\n" +" Phone: ${object.user_id.phone or ''}\n" +" % else:\n" +" ${object.company_id.name}<br/>\n" +" The HR Team\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +"\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n" +" <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" <div>\n" +" Discover <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">our others jobs</a>.\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"\n" +" </div>\n" +" " msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest msgid "" "\n" -"<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n" -"<p>Thank you for your enquiry.<br />\n" -"Your resume got our interest. I will contact you as soon as possible to " -"plan\n" -"next steps of the recruitment process.</p>\n" -"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n" -"<p>Best regards,</p>" +" <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" +" <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/\">\n" +" <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Job Description</a>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n" +" <div style=\"text-align: center\">\n" +" <h2>Congratulations!</h2>\n" +" <div style=\"color:grey;\">Your resume has been positively reviewed.</div>\n" +" <img src=\"/hr_recruitment/static/src/img/congratulations.png\" alt=\"Congratulations!\" style=\"width:175px;margin:20px 0;\"/>\n" +" </div>\n" +"\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" We just reviewed your resume, and it caught our\n" +" attention. As we think you might be great for the\n" +" position, your application has been short listed for a\n" +" call or an interview.\n" +" </p>\n" +"\n" +" % if object.user_id:\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" You will soon be contacted by:\n" +" </p>\n" +" <table style=\"width:100%; border:0px solid white;\">\n" +" <tr>\n" +" <td width=\"75\">\n" +" <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\" />\n" +" </td><td style=\"font-size:15px;\">\n" +" <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n" +" <span>Email: ${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n" +" <span>Phone: ${object.user_id.phone or ''}</span>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +" <p style=\"font-size:16px;margin:24px 0;\">\n" +" See you soon,\n" +" </p><p style=\"font-size:16px;color: grey;\">\n" +" -- <br/>\n" +" Odoo HR Team\n" +" </p>\n" +"\n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" +" <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" We usually <strong>answer applications within 3 days</strong>.\n" +" The next step is either a call or a meeting in our offices.\n" +" </p><p style=\"font-size:16px;\">\n" +" Feel free to <strong>contact us if you want a faster\n" +" feedback</strong> or if you don't get news from us\n" +" quickly enough (just reply to this email).\n" +" </p>\n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" +"\n" +" <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Want to learn about us?</strong></h3>\n" +" <ol>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\">Founders' story</a></li>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\">The Odoo Culture</a></li>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\">About us</a></li>\n" +" </ol>\n" +"\n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" +"\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong>${object.job_id.address_id.name}</strong></p>\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street}</p>\n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street2}</p>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.country_id.name}</p>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +"\n" +" % if object.job_id.address_id:\n" +" <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n" +" <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" <div>\n" +" Discover <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our jobs</a>.\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"\n" +"\n" +" </div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations +msgid "" +"\n" +" <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" +" <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/\">\n" +" <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Job Description</a>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" Hi,\n" +" </p><p style=\"font-size:16px;\">\n" +" We confirm we successfully received your application to the job\n" +"\n" +" \"<a href=\"${object.job_id.website_url or ''}\" style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>${object.job_id.name}</strong></a>\"\n" +" at <strong>${object.company_id.name}</strong>.\n" +" </p>\n" +" <p style=\"font-size:16px;\">\n" +" We will come back to you shortly.\n" +" </p>\n" +"\n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" +" % if object.user_id:\n" +" <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Your Contact:</strong></h3>\n" +" <table style=\"width:100%; border:0px solid white;\">\n" +" <tr>\n" +" <td width=\"75\">\n" +" <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\" />\n" +" </td><td style=\"font-size:15px;\">\n" +" <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n" +" <span>Email: ${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n" +" <span>Phone: ${object.user_id.phone or ''}</span>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +"\n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" +"\n" +" <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>What is the next step?</strong></h3>\n" +" <p>We usually <strong>answer applications within 3 days.</strong></p>\n" +" <p>\n" +" Feel free to <strong>contact us if you want a faster\n" +" feedback</strong> or if you don't get news from us\n" +" quickly enough (just reply to this email).\n" +" </p>\n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" +"\n" +" <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Want to learn more?</strong></h3>\n" +" <ol>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\">Founders' story</a></li>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\">The Odoo Culture</a></li>\n" +" <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\">About us</a></li>\n" +" </ol>\n" +"\n" +" <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n" +"\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong>${object.job_id.address_id.name}</strong></p>\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street}</p>\n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street2}</p>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.country_id.name}</p>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +"\n" +" % if object.job_id.address_id:\n" +" <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n" +" <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" <div>\n" +" Discover <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our jobs</a>.\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"\n" +"\n" +" </div>\n" +" " msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -48,8 +381,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "<p>Dear all,</p>\n" -"<p>I’m very pleased to announce that <strong> ${object.name} </strong> will " -"be\n" +"<p>I’m very pleased to announce that <strong> ${object.name} </strong> will be\n" "joining us as a ${object.job_id.name}\n" "%if object.department_id:\n" " in ${object.department_id.name}.\n" @@ -59,46 +391,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 -msgid "0-15" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 -msgid "16-20" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 -msgid "21-30" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 -msgid "31-40" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 -msgid "41-50" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 -msgid "51-60" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 -msgid "61-70" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 -msgid "71+" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "<b>Contact:</b>" msgstr "" @@ -119,22 +411,13 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "" -"<span class=\"o_stat_text\">Print</span>\n" -" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "" -"<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n" -" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban +msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -144,8 +427,8 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "<span>Reports</span>" -msgstr "<span>Raportid</span>" +msgid "<span>Reporting</span>" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -162,12 +445,16 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active msgid "Active" -msgstr "Aktiivne" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4 -msgid "Activities" -msgstr "Tegevused" +#. openerp-web +#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:20 +#, python-format +msgid "" +"Add columns to define the <b>interview stages</b>.<br/><i>e.g. New > " +"Qualified > First Interview > Recruited</i>" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -205,19 +492,15 @@ msgid "Aliased Model" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 -msgid "Allow the automatic indexation of resumes" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Answer related job question" +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app +msgid "All Applications" msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event_applicant_id msgid "Applicant" -msgstr "Taotleja" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -246,37 +529,31 @@ msgid "Applicant's Name" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:92 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view -#, python-format msgid "Applicants" msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications msgid "" -"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is " -"sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically,\n" +"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job msgid "" -"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is " -"sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes are " -"indexed automatically, \n" +"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application" -msgstr "Rakendamine" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -284,16 +561,6 @@ msgid "Application Summary" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest -msgid "Application approved" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse -msgid "Application refused" -msgstr "Taotlus tagasi lükatud" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application(s)" msgstr "" @@ -312,25 +579,18 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id msgid "Applied Job" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Kinnita" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_priority msgid "Appreciation" msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Archived" -msgstr "Arhiveeritud" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open @@ -341,26 +601,16 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Attachments" -msgstr "Manused" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability -msgid "Availability" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close -msgid "Avg. Delay to Close" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp_avg -msgid "Avg. Expected Salary" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id +msgid "Automated Email" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop_avg -msgid "Avg. Proposed Salary" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability +msgid "Availability" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -369,33 +619,22 @@ msgid "Bachelor Degree" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 -msgid "Basic information" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet +#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_department msgid "By Department" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job +#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_job msgid "By Job" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter +#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter msgid "By Recruiter" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration -msgid "Cancel" -msgstr "Loobu" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" msgstr "" @@ -405,25 +644,15 @@ msgid "Category of applicant" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id -msgid "" -"Choose an interview form for this job position and you will be able to print/" -"answer this interview from all applicants who apply for this job" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config -msgid "" -"Click here to create a new job. You can remove the \"In Recruitment\" filter " -"to display all the job positions." +msgid "Click here to create a new job position." msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "Kliki uue töötaja lisamiseks." +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -432,10 +661,14 @@ msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." msgstr "" #. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action +msgid "Click to add a new tag." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_closed msgid "Closed" -msgstr "Suletud" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_color @@ -446,19 +679,13 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Company" -msgstr "Ettevõte" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration msgid "Configuration" -msgstr "Seadistus" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration -msgid "Configure HR Recruitment" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -467,22 +694,27 @@ msgid "Configure Recruitment" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:388 +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:350 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_id #, python-format msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:390 +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:352 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "Kontakti email" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment +msgid "Content" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Contract" -msgstr "Leping" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 @@ -495,9 +727,14 @@ msgid "Contract Signed" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create -msgid "Create Date" -msgstr "Loomise kuupäev" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "Create & Edit" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -505,6 +742,12 @@ msgid "Create Employee" msgstr "" #. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "Create a Job Position" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" msgstr "" @@ -518,34 +761,37 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Loonud" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "Loodud" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_date #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Creation Date" -msgstr "Loomise kuupäev" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Creation Week" msgstr "" #. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity +msgid "Currently there are not any activity scheduled." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close msgid "Days to Close" msgstr "" @@ -558,9 +804,10 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Vaikeväärtused" +msgstr "" #. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " @@ -577,19 +824,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config -msgid "" -"Define job position profile and manage recruitment in a context of a " -"particular job: print interview survey, define number of expected new " -"employees, and manage its recruitment pipe" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_type_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree @@ -608,17 +845,20 @@ msgid "Degrees" msgstr "" #. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Delete" -msgstr "Kustuta" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_department_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Department" -msgstr "Osakond" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id @@ -626,35 +866,28 @@ msgid "Department Manager" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description -msgid "Description" -msgstr "Kirjeldus" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_department +msgid "Departments" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 -msgid "Desk space" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description +msgid "Description" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Display Interview Form" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "Discard" msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Näidatav nimi" - -#. module: hr_recruitment -#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 -msgid "Do not manage CVs and motivation letter" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -663,18 +896,13 @@ msgid "Doctoral Degree" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Document(s)" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Documents" -msgstr "Dokumendid" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -684,32 +912,23 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 -msgid "Dress code" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 -msgid "Education and Activities" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_email msgid "Email" -msgstr "E-post" +msgstr "" #. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" msgstr "" #. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "Email alias" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " @@ -721,7 +940,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Employee" -msgstr "Töötaja" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name @@ -737,12 +956,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Employees" -msgstr "Töötajad" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0 +#: selection:hr.applicant,priority:0 msgid "Excellent" -msgstr "Suurepärane" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee @@ -760,12 +984,7 @@ msgid "Expected Salary Extra" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 -msgid "Experience" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Extended Filters" msgstr "" @@ -780,16 +999,6 @@ msgid "Feedback of interviews..." msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 -msgid "Female" -msgstr "Naine" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Filter and view on next actions and date" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 msgid "First Interview" msgstr "" @@ -800,18 +1009,8 @@ msgid "Folded in Recruitment Pipe" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 -msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 -msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 -msgid "Getting on with colleagues" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Future Activities" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -825,37 +1024,32 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0 +#: selection:hr.applicant,priority:0 msgid "Good" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 -msgid "Good management" +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate +msgid "Graduate" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 -msgid "Good pay" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Group By" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 -msgid "Good social life" +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department +msgid "HR Department" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate -msgid "Graduate" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id +msgid "HR Responsible" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Group By" -msgstr "Rühmitamine" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" msgstr "" @@ -863,31 +1057,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_2 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_3 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_1 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_2 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_3 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 -msgid "If other, please specify:" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -905,31 +1085,33 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 -msgid "Importance" -msgstr "Tähtsus" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 -msgid "Important" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Interview Form" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Interview Forms" msgstr "" #. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#, python-format msgid "Job" -msgstr "Töö" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations +msgid "Job Application Confirmation: ${object.job_id.name | safe}" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job +msgid "Job Applications" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job @@ -937,6 +1119,11 @@ msgid "Job Campaign" msgstr "" #. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "Job Email" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" msgstr "" @@ -949,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "Ametipositsioon" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new @@ -964,8 +1151,15 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_config +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position_config msgid "Job Positions" -msgstr "Ametipositsioon" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Job Posting" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id @@ -973,7 +1167,7 @@ msgid "Job Specific" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Jobs" msgstr "" @@ -988,30 +1182,21 @@ msgid "Jobs Sources" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 -msgid "Knowledge" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Viimati muudetud" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id msgid "Last Stage" msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Last Stage Update" msgstr "" @@ -1019,80 +1204,72 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 -msgid "Male" -msgstr "Mees" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document +#. openerp-web +#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:16 +#, python-format msgid "" -"Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" -"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge " -"management module in order to allow you to search using specific keywords " -"through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" +"Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position." msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced -msgid "Master Degree" +#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager +msgid "Manager" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id -msgid "Medium" -msgstr "Keskmine" +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced +msgid "Master Degree" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile msgid "Mobile" -msgstr "Mobiil" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "Mobile:" -msgstr "Mobiiltelefon:" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "My Activities" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 -msgid "Most important" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "My Applications" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "My" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity +msgid "My Next Activities" msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name msgid "Name" -msgstr "Nimi" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "New" -msgstr "Uus" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count @@ -1116,7 +1293,7 @@ msgid "New Applications" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:438 +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:426 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" msgstr "" @@ -1142,45 +1319,26 @@ msgid "Newly hired employee" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action -msgid "Next Action" -msgstr "Järgmine Toiming" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action -msgid "Next Action Date" -msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Next Actions" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "No Interview Form" +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity +msgid "Next Activities" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:406 +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "Subjekt puudub" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 -msgid "No out of hours working" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes +msgid "No document yet." msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0 +#: selection:hr.applicant,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Tavaline" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 -msgid "Not important" -msgstr "Pole oluline" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number @@ -1188,16 +1346,15 @@ msgid "Number of Attachments" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the project issue" +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close +msgid "Number of days to close" msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc." +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -1208,13 +1365,39 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 -msgid "Office environment" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "Offer" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user +msgid "Officer" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job +msgid "" +"Once a job position is created, you can track related applications\n" +" and manage the recruitment process." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config +msgid "" +"Once a job position is created, you can track the applicants\n" +" and manage the recruitment process related to the job\n" +" position." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "Ongoing" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 -msgid "Office location" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Online Posting" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -1228,12 +1411,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "Omanik" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Ülemmudel" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id @@ -1243,25 +1426,20 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 -msgid "Perks such as free parking, gym passes" +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id +msgid "Person responsible of validating the employee's contracts." msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone msgid "Phone" -msgstr "Telefon" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact @@ -1269,13 +1447,7 @@ msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following " -"channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Print interview report" +"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -1286,7 +1458,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Proposed Salary" -msgstr "Pakutav palk" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra @@ -1294,8 +1466,8 @@ msgid "Proposed Salary Extra" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 -msgid "Rate the Importance" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Publish available jobs on your website" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -1306,9 +1478,8 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration msgid "Recruitment" -msgstr "Värbamine" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -1316,12 +1487,12 @@ msgid "Recruitment / Applicants Stages" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Recruitment Analysis" msgstr "" @@ -1331,14 +1502,14 @@ msgid "Recruitment Done" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form -msgid "Recruitment Form" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Recruitment Process" msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "Värbamise eest vastutav" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban @@ -1346,11 +1517,6 @@ msgid "Recruitments" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report -msgid "Recruitments Statistics" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference msgid "Referred By" msgstr "" @@ -1358,23 +1524,22 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Refuse" -msgstr "Keeldu" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 -msgid "Regular meetings" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "Refused" msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -#, fuzzy msgid "Reopen Application" -msgstr "Rakendamine" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment msgid "Reports" -msgstr "Aruanded" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements @@ -1383,20 +1548,10 @@ msgid "Requirements" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id -msgid "Response" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Responsible" -msgstr "Vastutav" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document -msgid "Resumes" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -1406,11 +1561,6 @@ msgid "Resumes and Letters" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp -msgid "Salary Expected" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Salary Expected by Applicant" msgstr "" @@ -1421,11 +1571,6 @@ msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop -msgid "Salary Proposed" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Salary Proposed by the Organisation" msgstr "" @@ -1451,11 +1596,6 @@ msgid "Search Applicants" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes -msgid "Search through resumes and motivation letters." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 msgid "Second Interview" msgstr "" @@ -1464,29 +1604,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Jada" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Settings" -msgstr "Seaded" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 -msgid "Somewhat important" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id msgid "Source" -msgstr "Allikas" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name msgid "Source Name" -msgstr "Allika nimi" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source @@ -1501,23 +1640,17 @@ msgid "Sources of Applicants" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -msgid "Specific Email Address" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage." msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Stage" -msgstr "Tase" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed @@ -1556,7 +1689,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree msgid "Stages" -msgstr "Etapid" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1564,11 +1697,6 @@ msgid "Start Recruitment" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 -msgid "State of the art technology" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" msgstr "" @@ -1579,30 +1707,16 @@ msgid "Subject / Application Name" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey -msgid "Survey" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Sildi nimi on juba olemas!" +msgstr "" #. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_form msgid "Tags" -msgstr "Sildid" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 -msgid "The answer you entered has an invalid format." msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -1613,9 +1727,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -1657,53 +1771,46 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from msgid "These people will receive email." -msgstr "Nendele inimestele saadetakse e-kiri." +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "This Year" -msgstr "Jooksev aasta" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form -msgid "" -"This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id -msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes +msgid "" +"This menu helps you search through resumes and motivation\n" +" letters. Odoo automatically indexes .PDF, .DOC, DOCX, .TXT\n" +" files so that you can search keywords from the content of these\n" +" files." msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold msgid "" -"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " -"email list" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 -msgid "This question requires an answer." +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Today Activities" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold +#. openerp-web +#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:30 +#, python-format msgid "" -"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " -"stage to display." +"Try to send an email to this address, it will create an application " +"automatically." msgstr "" #. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" msgstr "" @@ -1712,22 +1819,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" -msgstr "Lugemata sõnumid" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date msgid "Update Date" -msgstr "Uuendamise kuupäev" +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id -msgid "Use template" -msgstr "Kasuta malli" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Use interview forms during recruitment process" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Use interview forms tailored to each job position during the recruitment " +"process. Select the form to use in the job position detail form. This relies" +" on Survey app." +msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Kasutaja" +#. openerp-web +#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>." +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email @@ -1735,13 +1852,15 @@ msgid "User Email" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0 +#: selection:hr.applicant,priority:0 msgid "Very Good" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 -msgid "Very important" +#. openerp-web +#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11 +#, python-format +msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -1755,92 +1874,41 @@ msgid "Welcome ${object.name} " msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 -msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 -msgid "What is your gender?" -msgstr "Mis soost Sa oled?" - -#. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each " -"person;\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:442 +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:430 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "e.g. Call for interview" +#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest +msgid "Your Application: ${object.job_id.name | safe}" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse +msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings -msgid "hr.recruitment.config.settings" +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:298 +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281 #, python-format msgid "job applicants" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "oe_kanban_text_red" +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Vajalik toiming" - -#~ msgid "Campaign" -#~ msgstr "Kampaania" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Jälgijad" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Jälgija" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Viimase sõnumi kuupäev" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Sõnumid" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Toimingute arv" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Lugemata sõnumite arv" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Lugemata sõnumite loendur" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Veebilehe sõnumid" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" |