diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-18 00:15:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-18 00:15:56 +0200 |
| commit | ae16e47944bdfaa5c044b6c76a1102f9f2f525a1 (patch) | |
| tree | 4225833baa3f947c3eb61f15d39b212ffd3230c2 /addons/hr_presence | |
| parent | d0cbe52c111af923f0df5d0d231b164a150bf2db (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/hr_presence')
| -rw-r--r-- | addons/hr_presence/i18n/uk.po | 22 |
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/uk.po b/addons/hr_presence/i18n/uk.po index b790045da78..cbee9a4f487 100644 --- a/addons/hr_presence/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_presence/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,11 +34,20 @@ msgid "" " </div>\n" " " msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<div>\n" +" Щановний(а) ${object.name},<br/><br/>\n" +" Виняток зроблено, якщо була наша помилка, здається, що ви не в своєму кабінеті і від вас немає запиту на відпустку.<br/>\n" +" Будь ласка, вжийте належних заходів для виконання цієї роботи.<br/>\n" +" Не соромтеся звертатися до свого менеджера або відділу кадрів.\n" +" <br/>З найкращими побажаннями,<br/><br/>\n" +" </div>\n" +" " #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_presence_search msgid "Absence/Presence" -msgstr "" +msgstr "Відсутність/Присутність" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_presence.selection__hr_employee__hr_presence_state_display__absent @@ -111,6 +120,9 @@ msgid "" "Please, take appropriate measures in order to carry out this work absence.\n" "Do not hesitate to contact your manager or the human resource department." msgstr "" +"Виняток зроблено, якщо була наша помилка, здається, що ви не в своєму кабінеті і від вас немає запиту на відпустки.\n" +"Будь ласка, вжийте належних заходів для виконання цієї роботи.\n" +"Не соромтеся звертатися до свого менеджера або відділу кадрів." #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_last_compute_date @@ -148,7 +160,7 @@ msgstr "З'єднано Ip" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban @@ -195,7 +207,7 @@ msgstr "Немає робочої адреси електронної пошти #: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "There is no professional mobile for this employee." -msgstr "Професійного мобільного для цього працівника немає." +msgstr "Робочого мобільного для цього працівника немає." #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban |