[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 16 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/hr_presence/i18n/cs.po b/addons/hr_presence/i18n/cs.po
index 92a9659d01e..40d1282b98e 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,6 +112,9 @@ msgid ""
 "Please, take appropriate measures in order to carry out this work absence.\n"
 "Do not hesitate to contact your manager or the human resource department."
 msgstr ""
+"Pokud došlo k naší chybě, zdá se, že nejste ve své kanceláři a není od vás požadováno volno.\n"
+"Přijměte prosím příslušná opatření k provedení této pracovní nepřítomnosti.\n"
+"Neváhejte kontaktovat svého manažera nebo oddělení lidských zdrojů."
 
 #. module: hr_presence
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_last_compute_date
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/it.po b/addons/hr_presence/i18n/it.po
index 0d1baa83c78..5d18012d6b6 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/it.po
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Da definire"
 #. module: hr_presence
 #: model:mail.template,subject:hr_presence.mail_template_presence
 msgid "Unexpected Absence"
-msgstr "Assenza inattesa"
+msgstr "Assenza non attesa"
 
 #. module: hr_presence
 #: model:ir.model,name:hr_presence.model_res_users_log
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/ka.po b/addons/hr_presence/i18n/ka.po
index f50a23e382d..8f3263b5771 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_presence
 # 
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: hr_presence
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee__email_sent
@@ -123,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: hr_presence
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__ip
@@ -142,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: hr_presence
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/pt.po b/addons/hr_presence/i18n/pt.po
index 051a17d320e..2c942a81f38 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/pt.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# Daniel Reis, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_presence
 #: model:ir.model,name:hr_presence.model_res_users_log
 msgid "Users Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log de Utilizadores"
 
 #. module: hr_presence
 #: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:0