Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

1 files changed, 642 insertions, 958 deletions

diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po
index 2d167ca3690..3fa479b80aa 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po
@@ -7,248 +7,193 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Sonja Anđelković <sardelic.sonja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-msgid "E-mail Address"
-msgstr "E-mail Adresa"
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-msgid "Based"
-msgstr "Na osnovu"
+#: field:hr.payslip.line,condition_select:0
+#: field:hr.salary.rule,condition_select:0
+msgid "Condition Based on"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,net:0
-#: field:hr.employee,net:0
-#: field:hr.payroll.register,net:0
-#: field:hr.payslip,net:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Net Salary"
-msgstr "Neto plata"
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
-msgid "Recompute Sheet"
-msgstr "Obračunska lista"
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-msgid "Employees Salary Details"
-msgstr "Detalji plate zaposlenog"
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-msgid "Allowances with Basic:"
-msgstr "Odobrenja sa Osnova:"
+#: field:hr.payslip,line_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines
+msgid "Payslip Lines"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Department"
-msgstr "Odeljenje"
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category
+#: report:paylip.details:0
+msgid "Salary Rule Category"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-msgid "Deductions:"
-msgstr "Odbici:"
+#: help:hr.salary.rule.category,parent_id:0
+msgid ""
+"Linking a salary category to its parent is used only for the reporting "
+"purpose."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution,gratuity:0
-msgid "Use for Gratuity ?"
-msgstr "Koristi se za bonus?"
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,working_days_per_week:0
-#: field:hr.payslip,working_days:0
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Working Days"
-msgstr "Radni dani"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "States"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
-#: selection:hr.payslip.line,type:0
-msgid "Loan"
-msgstr "Pozajmica"
+#: field:hr.payslip.line,input_ids:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+#: field:hr.salary.rule,input_ids:0
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Salary Payment Register"
-msgstr "Evidencija isplate plata"
+#: field:hr.payslip.line,parent_rule_id:0
+#: field:hr.salary.rule,parent_rule_id:0
+msgid "Parent Salary Rule"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.employee,slip_ids:0
-#: view:hr.payroll.register:0
-#: field:hr.payroll.register,line_ids:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.run:0
+#: field:hr.payslip.run,slip_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
 msgid "Payslips"
 msgstr "Platne liste"
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report
-msgid "Year Salary Report"
-msgstr "Godišnji platni izveštaj"
-
-#. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.register,state:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-msgid "Paid Salary"
-msgstr "Isplaćena plata"
+#: field:hr.payroll.structure,parent_id:0
+#: field:hr.salary.rule.category,parent_id:0
+msgid "Parent"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
 msgid "("
 msgstr "("
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution,company_id:0
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,company_id:0
-#: field:hr.contibution.register,company_id:0
-#: field:hr.holidays.status,company_id:0
-#: field:hr.payroll.advice,company_id:0
-#: field:hr.payroll.register,company_id:0
+#: field:hr.contribution.register,company_id:0
 #: field:hr.payroll.structure,company_id:0
 #: field:hr.payslip,company_id:0
+#: field:hr.payslip.line,company_id:0
+#: field:hr.salary.rule,company_id:0
+#: field:hr.salary.rule.category,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Preduzeće"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "The Manager"
-msgstr "Menadžer"
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.advice:0
-msgid "Letter Details"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Done Slip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-#: report:payslip.pdf:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.advice:0
-#: view:hr.payroll.register:0
 #: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.run:0
 msgid "Set to Draft"
 msgstr "Obeleži kao Nacrt"
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410
-#, python-format
-msgid "Variable Error: %s "
-msgstr "Promenljiva greška: %s "
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
+msgid "hr.salary.rule"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.passport:0
-msgid "Expire"
-msgstr "Ističe"
+#: field:hr.payslip,payslip_run_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
+msgid "Payslip Batches"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.holidays.status,type:0
-msgid "Half-Pay Holiday"
-msgstr "Polu-plaćen odmor"
+#: view:hr.payslip.employees:0
+msgid ""
+"This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the "
+"dates and credit note specified on Payslips Run."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-#: field:hr.payslip,other_pay:0
-msgid "Others"
-msgstr "Ostalo"
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Quantity/Rate"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.input,payslip_id:0
 #: field:hr.payslip.line,slip_id:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,payslip_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip
-#: report:payslip.pdf:0
+#: report:payslip:0
 msgid "Pay Slip"
 msgstr "Platnio listovi"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Contract Detail:"
-msgstr "Detalji ugovora:"
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,igross:0
-#: field:hr.payslip,inet:0
-msgid "Calculaton Field"
-msgstr "Polje za kalkulaciju"
-
-#. module: hr_payroll
-#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0
-#: help:hr.payroll.register,bank_id:0
-msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid"
-msgstr "Odaberite adresu banke sa koje će plata da bude isplaćena"
+#: view:hr.payslip.employees:0
+msgid "Generate"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.advice:0
-#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0
-msgid "Bank Advice"
-msgstr "Savet banke"
+#: help:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0
+#: help:hr.salary.rule,amount_percentage_base:0
+msgid "result will be affected to a variable"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.advice,state:0
-#: selection:hr.payroll.register,state:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-msgid "Reject"
-msgstr "Odbijanjeno"
+#: report:contribution.register.lines:0
+msgid "Total:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
-#: selection:hr.payslip.line,type:0
-msgid "Leaves"
-msgstr "Ostavljeno"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
+msgid "All Children Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contibution.register.line,register_id:0
 #: view:hr.payslip:0
-#: field:hr.payslip,register_id:0
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Register"
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Input Data"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid ""
-"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
+#: constraint:hr.payslip:0
+msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'."
 msgstr ""
-"Greška ! Ne možete da izaberete odeljenje za kome je zaposleni menadžer."
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Total Deductions"
-msgstr "Ukupni odbici"
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution.line,value:0
-#: field:hr.payslip.line.line,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Vrednost"
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "Name of the Employee"
-msgstr "Ime zaposlenog"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.contibution.register:0
-msgid "Register Lines"
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.salary.rule.category:0
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -257,260 +202,176 @@ msgid "Salary Computation"
 msgstr "Obračun plata"
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.advice.line,amount:0
-#: report:payroll.advice:0
-#: report:salary.structure:0
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.payslip.input,amount:0
+#: field:hr.payslip.line,amount:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Iznos"
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225
-#, python-format
-msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing"
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
+msgid "Payslip Line"
 msgstr ""
-"Molimo vas proverite podešavanja %s, nedostaje zaglavlje platnog spiska"
-
-#. module: hr_payroll
-#: selection:company.contribution,amount_type:0
-msgid "Percentage"
-msgstr "Procenat"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: view:hr.payslip:0
 msgid "Other Information"
 msgstr "Ostale informacije"
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.passport,country_id:0
-msgid "Country of Issue"
-msgstr "Zemlja izdavanja"
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0
-msgid "Employee Deduction"
-msgstr "Odbici zaposlenog"
-
-#. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
-#: selection:hr.payslip.line,type:0
-msgid "Other Deduction"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: selection:hr.holidays.status,type:0
-msgid "Paid Holiday"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: view:hr.passport:0
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.passport,date_expire:0
-msgid "Passport Expire Date"
+#: help:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: help:hr.salary.rule,amount_select:0
+msgid "The computation method for the rule amount."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.holidays.status,type:0
-msgid "Un-Paid Holiday"
+#: view:payslip.lines.contribution.register:0
+msgid "Contribution Register's Payslip Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.passport:0
-msgid "Valid From"
+#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:52
+#, python-format
+msgid "Warning !"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:hr.payslip,igross:0
-#: help:hr.payslip,inet:0
-msgid ""
-"Calculation field used for internal calculation, do not place this on form"
+#: report:paylip.details:0
+msgid "Details by Salary Rule Category:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Amount (in words) :"
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.holidays.status,type:0
-msgid "Payment"
+#: field:hr.payroll.structure,code:0
+#: field:hr.payslip,number:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.structure:0
 #: view:hr.payslip:0
-#: field:hr.payslip,line_ids:0
-#: view:hr.payslip.line:0
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
-msgid "Payslip Line"
+msgid "Draft Slip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Identification No"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:422
+#, python-format
+msgid "Normal Working Days paid at 100%"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,base:0
-msgid "Based on"
+#: field:hr.payslip.line,condition_range_max:0
+#: field:hr.salary.rule,condition_range_max:0
+msgid "Maximum Range"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.register,state:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-msgid "Wating for Verification"
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Identification No"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information
-msgid "Human Resource Payroll"
+#: field:hr.payslip,struct_id:0
+msgid "Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "Total:"
+#: help:hr.employee,total_wage:0
+msgid "Sum of all current contract's wage of employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
-msgid "Posted"
+msgid "Total Working Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information
+#: help:hr.payslip.line,code:0
+#: help:hr.salary.rule,code:0
 msgid ""
-"Generic Payroll system\n"
-"    * Employee Details\n"
-"    * Employee Contracts\n"
-"    * Passport based Contract\n"
-"    * Allowances / Deductions\n"
-"    * Allow to configure Basic / Grows / Net Salary\n"
-"    * Employee Payslip\n"
-"    * Monthly Payroll Register\n"
-"    * Integrated with Holiday Management\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status
-msgid "Leave Type"
+"The code of salary rules can be used as reference in computation of other "
+"rules. In that case, it is case sensitive."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Date :"
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.line,total:0
-msgid "Sub Total"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Payments -"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,visa_no:0
-msgid "Visa No"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution.line,from_val:0
-#: report:employees.salary:0
-#: field:hr.payslip.line.line,from_val:0
-#: report:year.salary:0
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "By Salary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.employees.detail,date_to:0
-#: field:hr.payroll.year.salary,date_to:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "End Date"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_report
 msgid "Employee PaySlip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,leaves:0
-msgid "Leave Deductions"
+#: help:hr.payslip.line,condition_range_max:0
+#: help:hr.salary.rule,condition_range_max:0
+msgid "The maximum amount, applied for this rule."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "Authorised Signature"
+#: help:hr.payslip.line,condition_range:0
+#: help:hr.salary.rule,condition_range:0
+msgid ""
+"This will use to computer the % fields values, in general its on basic, but "
+"You can use all categories code field in small letter as a variable name "
+"i.e. hra, ma, lta, etc...., also you can use, static varible basic"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
-msgid "Function Value"
+#: help:hr.payslip.line,condition_python:0
+#: help:hr.salary.rule,condition_python:0
+msgid ""
+"Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify "
+"condition like basic > 1000."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register_line
-msgid "Contribution Register Line"
+#: view:hr.payslip.employees:0
+msgid "Payslips by Employees"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Notes:"
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.advice,state:0
-#: field:hr.payroll.register,state:0
 #: field:hr.payslip,state:0
+#: field:hr.payslip.run,state:0
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.advice:0
-msgid "Paymeny Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Other Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: view:hr.payroll.structure:0
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.line:0
-msgid "Function Arguments"
+#: help:hr.salary.rule,quantity:0
+msgid ""
+"It is used in computation for percentage and fixed amount.For e.g. A rule "
+"for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
+"quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_company_contribution_tree
-msgid "Company Contributions"
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Search Salary Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contibution.register.line,employee_id:0
-#: field:hr.passport,employee_id:0
-#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0
 #: field:hr.payslip,employee_id:0
 #: field:hr.payslip.line,employee_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee
@@ -518,193 +379,183 @@ msgid "Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.line,base:0
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line
-msgid "Bank Advice Lines"
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Semi-annually"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
-#: field:hr.payslip.line,type:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Type"
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Children definition"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "#"
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Search Payslip Batches"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225
-#, python-format
-msgid "Error !"
+#: field:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0
+#: field:hr.salary.rule,amount_percentage_base:0
+msgid "Percentage based on"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.register:0
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Verify Sheet"
+#: help:hr.payslip.line,amount_percentage:0
+#: help:hr.salary.rule,amount_percentage:0
+msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:hr.contract,working_days_per_week:0
-msgid "No of Working days / week for an employee"
+#: field:hr.payslip,paid:0
+msgid "Made Payment Order ? "
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.register,state:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-msgid "New Slip"
+#: report:contribution.register.lines:0
+msgid "PaySlip Lines by Contribution Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,basic:0
-msgid "Net Basic"
+#: help:hr.payslip,state:0
+msgid ""
+"* When the payslip is created the state is 'Draft'.            \n"
+"* If the payslip is under verification, the state is 'Waiting'.             "
+"\n"
+"* If the payslip is confirmed then state is set to 'Done'.            \n"
+"* When user cancel payslip the state is 'Rejected'."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,gross:0
-#: field:hr.employee,gross:0
-#: field:hr.payroll.register,grows:0
-#: field:hr.payslip,grows:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Gross Salary"
+#: field:hr.payslip.worked_days,number_of_days:0
+msgid "Number of Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Total Earnings"
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_employees_detail
-msgid "Employee Salary Statement"
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: field:hr.payroll.structure,rule_ids:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_salary_rule_form
+msgid "Salary Rules"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
-#: selection:hr.payslip.line,type:0
-msgid "Other Payment"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:337
+#, python-format
+msgid "Refund: "
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,advantages_net:0
-#: report:payslip.pdf:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Deductions"
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register
+msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "C/D"
+#: view:hr.payslip:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,permit_no:0
-msgid "Work Permit No"
+#: field:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0
+#: field:hr.salary.rule,appears_on_payslip:0
+msgid "Appears on Payslip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.advice,line_ids:0
-msgid "Employee Salary"
+#: field:hr.payslip.line,amount_fix:0
+#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: field:hr.salary.rule,amount_fix:0
+#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
+msgid "Fixed Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0
-msgid "Chaque Nos"
+#: help:hr.payslip.line,active:0
+#: help:hr.salary.rule,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary "
+"rule without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0
-msgid "Total By Employee"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Worked Days & Inputs"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
-#: selection:company.contribution,amount_type:0
-#: selection:company.contribution.line,amount_type:0
-#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
-#: selection:hr.payslip.line.line,amount_type:0
-msgid "Fixed Amount"
+#: field:hr.payslip,details_by_salary_rule_category:0
+msgid "Details by Salary Rule Category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution.line,to_val:0
-#: report:employees.salary:0
-#: field:hr.payslip.line.line,to_val:0
-#: report:year.salary:0
-msgid "To"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register
+msgid "PaySlip Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410
-#, python-format
-msgid "Variable Error !"
+#: help:hr.payslip.line,register_id:0
+#: help:hr.salary.rule,register_id:0
+msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_employees_detail
-msgid "hr.payroll.employees.detail"
+#: field:hr.payslip.worked_days,number_of_hours:0
+msgid "Number of Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.register:0
 #: view:hr.payslip:0
-msgid "Pay Salary"
+msgid "PaySlip Batch"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.advice.line,name:0
-msgid "Bank Account A/C"
+#: field:hr.payslip.line,condition_range_min:0
+#: field:hr.salary.rule,condition_range_min:0
+msgid "Minimum Range"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.contibution.register:0
-msgid "Contribution Lines"
+#: field:hr.payslip.line,child_ids:0
+#: field:hr.salary.rule,child_ids:0
+msgid "Child Salary Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "For the month of"
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.payslip,date_to:0
+#: field:hr.payslip.run,date_end:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+#: field:payslip.lines.contribution.register,date_to:0
+msgid "Date To"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
-#: field:hr.payroll.register,deduction:0
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-#: field:hr.payslip,deduction:0
-#: selection:hr.payslip.line,type:0
-msgid "Deduction"
+#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
+#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
+msgid "Range"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice
-msgid "Bank Advice Note"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_tree
+msgid "Salary Structures Hierarchy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.register:0
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Payslip"
 msgstr ""
@@ -715,190 +566,128 @@ msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
-#: selection:hr.payslip.line,type:0
-msgid "Loan Installment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.register:0
-msgid "Complete HR Checking"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Payslip Info"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "Yours Sincerely"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines
+msgid "Payslip Computation Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "SI. No."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Net Amount"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Salary Structure:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail
-msgid "Employees Salary Detail"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line_line
-msgid "Function Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.advice:0
-#: selection:hr.payroll.advice,state:0
-#: selection:hr.payroll.register,state:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-msgid "Confirm Sheet"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-msgid "Others:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
-#: selection:company.contribution,amount_type:0
-msgid "Function Calculation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,worked_days:0
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Worked Day"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:870
+#, python-format
+msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s) "
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0
-msgid "Total By Company"
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input
+msgid "Payslip Input"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.advice.line,flag:0
-msgid "D/C"
+#: view:hr.salary.rule.category:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category
+msgid "Salary Rule Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.passport:0
-msgid "Country & Address"
+#: help:hr.payslip.input,contract_id:0
+#: help:hr.payslip.worked_days,contract_id:0
+msgid "The contract for which applied this input"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-msgid "Employee Code"
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Computation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Basic Salary – Leaves"
+#: help:hr.payslip.input,amount:0
+msgid ""
+"It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of "
+"basic salary for per product can defined in expression like result = "
+"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution,amount_type:0
-#: field:company.contribution.line,amount_type:0
-#: field:hr.payslip.line,amount_type:0
-#: field:hr.payslip.line.line,amount_type:0
-#: report:salary.structure:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: field:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: field:hr.salary.rule,amount_select:0
 msgid "Amount Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
 #: field:hr.payslip.line,category_id:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+#: field:hr.salary.rule,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: field:hr.payslip.line,company_contrib:0
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution
-msgid "Company Contribution"
+#: help:hr.payslip.run,credit_note:0
+msgid ""
+"If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund "
+"payslips."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution,category_id:0
-msgid "Heads"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view
+msgid "Salary Structures"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register
-msgid "Print Statement"
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Draft Payslip Batches"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+#: view:hr.payslip.run:0
+#: selection:hr.payslip.run,state:0
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Earnings"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree
-msgid "All Passports"
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.payslip,date_from:0
+#: field:hr.payslip.run,date_start:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+#: field:payslip.lines.contribution.register,date_from:0
+msgid "Date From"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary
-msgid "Salary Register"
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Done Payslip Batches"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Employee Name"
+#: report:paylip.details:0
+msgid "Payslip Lines by Contribution Register:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_passport
-msgid "Passport Detail"
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
+#: field:hr.payslip.line,amount_percentage:0
+#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: field:hr.salary.rule,amount_percentage:0
+#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
 msgid "Percentage (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.advice,register_id:0
-#: view:hr.payroll.register:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_register_form
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_register
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payroll_register
-msgid "Payroll Register"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "For"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.passport,contracts_ids:0
-msgid "Contracts"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Worked Day"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -907,43 +696,9 @@ msgid "Employee Function"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Paid"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Approve Sheet"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,paid:0
-msgid "Paid ? "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.holidays.status:0
-msgid "Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
-msgid "Search Company Contribution"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.advice:0
-msgid "Payment Lines"
+#: field:hr.payslip,credit_note:0
+#: field:hr.payslip.run,credit_note:0
+msgid "Credit Note"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -952,19 +707,14 @@ msgid "Compute Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution,active:0
-#: field:hr.payroll.register,active:0
+#: field:hr.payslip.line,active:0
+#: field:hr.salary.rule,active:0
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0
-msgid "Applied this head for calculation if condition is true"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:year.salary:0
-msgid "Yearly Salary Details"
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Child Rules"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -973,61 +723,38 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0
-msgid "Condition"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.register,state:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-msgid "Wating for HR Verification"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report
+msgid "PaySlip Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "Payment Advice:"
+#: help:hr.payslip.line,condition_range_min:0
+#: help:hr.salary.rule,condition_range_min:0
+msgid "The minimum amount, applied for this rule."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.register:0
-msgid "Compute"
+#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
+#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
+msgid "Python Expression"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-#: field:hr.payslip,deg_id:0
-#: report:payslip.pdf:0
-#: report:salary.structure:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
 msgid "Designation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "HR Manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,basic:0
-#: field:hr.employee,basic:0
-#: field:hr.payslip,basic_before_leaves:0
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Basic Salary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,code:0
-msgid "Category Code"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.register:0
-msgid "Salary Information"
+#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:52
+#, python-format
+msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty_line
-msgid "Allowance Deduction Categoty"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:858
+#, python-format
+msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -1036,340 +763,276 @@ msgid "Companies"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
 msgid "Authorized Signature"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,contract_id:0
+#: field:hr.payslip.input,contract_id:0
+#: field:hr.payslip.line,contract_id:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,contract_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
 msgid "Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.advice,state:0
-msgid "Draft Sheet"
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Credit"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
-msgid "Next Month Date"
+#: field:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Scheduled Pay"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contibution.register.line,date:0
-#: field:hr.payroll.advice,date:0
-#: field:hr.payroll.register,date:0
-#: field:hr.payslip,date:0
-msgid "Date"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:858
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:864
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:870
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:887
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:893
+#, python-format
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,visa_expire:0
-msgid "Visa Expire Date"
+#: field:hr.payslip.line,condition_python:0
+#: field:hr.salary.rule,condition_python:0
+msgid "Python Condition"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.passport:0
-msgid "Search Passport"
+#: view:hr.contribution.register:0
+msgid "Contribution"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Phone No."
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:347
+#, python-format
+msgid "Refund Payslip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution,contribute_per:0
-#: field:company.contribution.line,contribution_id:0
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: view:hr.contibution.register:0
-#: view:hr.contibution.register.line:0
-msgid "Contribution"
+#: field:hr.rule.input,input_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
+msgid "Salary Rule Input"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,state:0
-msgid "Label"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:893
+#, python-format
+msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,quantity:0
+#: field:hr.salary.rule,quantity:0
+msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.structure:0
 #: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.line:0
-msgid "Company contribution"
+msgid "Refund"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Other No."
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Company contribution"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution,code:0
-#: field:hr.contibution.register.line,code:0
-#: field:hr.holidays.status,code:0
-#: field:hr.payroll.structure,code:0
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.payslip.input,code:0
 #: field:hr.payslip.line,code:0
-#: report:payslip.pdf:0
-#: report:salary.structure:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,code:0
+#: field:hr.rule.input,code:0
+#: field:hr.salary.rule,code:0
+#: field:hr.salary.rule.category,code:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice
-msgid "Payment Advice"
+#: field:hr.payslip.line,amount_python_compute:0
+#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: field:hr.salary.rule,amount_python_compute:0
+#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
+msgid "Python Code"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Number :"
+#: field:hr.payslip.input,sequence:0
+#: field:hr.payslip.line,sequence:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,sequence:0
+#: field:hr.salary.rule,sequence:0
+msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0
-msgid ""
-"This will use to computer the % fields values, in general its on basic, but "
-"You can use all heads code field in small letter as a variable name i.e. "
-"hra, ma, lta, etc...., also you can use, static varible basic"
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: report:paylip.details:0
+msgid "Register Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Computation Overview"
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
-msgid "Salary On"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:662
+#, python-format
+msgid "Salary Slip of %s for %s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.advice,number:0
-#: field:hr.payroll.register,number:0
-#: field:hr.payslip,number:0
-msgid "Number"
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees
+msgid "Generate payslips for all selected employees"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,struct_id:0
-#: field:hr.employee,line_ids:0
 #: view:hr.payroll.structure:0
-#: field:hr.payroll.structure,line_ids:0
 #: view:hr.payslip:0
 #: view:hr.payslip.line:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_employee_grade_form
-#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_structure_register
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_employee_function
 msgid "Salary Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contibution.register,register_line_ids:0
+#: field:hr.contribution.register,register_line_ids:0
 msgid "Register Line"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.register:0
 #: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.employees:0
+#: view:payslip.lines.contribution.register:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.employees.detail:0
-#: view:hr.payroll.year.salary:0
+#: view:hr.payslip.run:0
+#: selection:hr.payslip.run,state:0
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.line,amount:0
-msgid "Amount / Percentage"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,advantages_gross:0
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Allowances"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
-msgid "Current Month Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Salary"
+#: help:hr.payslip,struct_id:0
+msgid ""
+"Defines the rules that have to be applied to this payslip, accordingly to "
+"the contract chosen. If you let empty the field contract, this field isn't "
+"mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
+"the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,passport_id:0
-#: field:hr.passport,name:0
-msgid "Passport No"
+#: field:hr.payroll.structure,children_ids:0
+#: field:hr.salary.rule.category,children_ids:0
+msgid "Children"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.passport:0
-msgid "Passport"
+#: help:hr.payslip,credit_note:0
+msgid "Indicates this payslip has a refund of another"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Total Salary"
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Bi-monthly"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "for period"
+#: report:paylip.details:0
+msgid "Pay Slip Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.holidays.status,head_id:0
-msgid "Payroll Head"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree
+msgid "Employee Payslips"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution,register_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contibution_register_form
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contibution_register_form
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: field:hr.payslip.line,register_id:0
+#: field:hr.salary.rule,register_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register
 msgid "Contribution Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:salary.structure:0
-msgid "E-mail"
+#: view:payslip.lines.contribution.register:0
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_allounce_deduction_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_allounce_deduction_tree
-msgid "Salary Heads"
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
+msgid ""
+"A contribution register is a third party involved in the salary payment of "
+"the employees. It can be the social security, the estate or anyone that "
+"collect or inject money on payslips."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.employees.detail:0
-#: view:hr.payroll.year.salary:0
-msgid "Print Report"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:887
+#, python-format
+msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution,line_ids:0
-#: view:hr.payroll.structure:0
-#: view:hr.payslip:0
 #: view:hr.payslip.line:0
-#: field:hr.payslip.line,line_ids:0
 msgid "Calculations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:company.contribution,contribute_per:0
-msgid ""
-"Define Company contribution ratio 1.00=100% contribution, If Employee "
-"Contribute 5% then company will and here 0.50 defined then company will "
-"contribute 50% on employee 5% contribution"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Other Informations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.contibution.register:0
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.passport:0
-msgid "Issue"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-msgid "Dynamic Computation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Basic Salary without Leave:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: view:hr.payroll.structure:0
 #: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.line:0
-#: field:hr.payslip.line,function_id:0
-msgid "Function"
+msgid "Worked Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
-msgid "States"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:payroll.advice:0
-msgid "Dear Sir/Madam,"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty
-msgid "Allowance Deduction Heads"
+msgid "Search Payslips"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Gross Sal."
+#: view:hr.payslip.run:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payslip_run
+msgid "Payslips Batches"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
-#: field:company.contribution,note:0
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,note:0
-#: view:hr.contibution.register:0
-#: field:hr.contibution.register,note:0
-#: view:hr.passport:0
-#: field:hr.passport,note:0
-#: field:hr.payroll.advice,note:0
-#: field:hr.payroll.register,note:0
-#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.contribution.register:0
+#: field:hr.contribution.register,note:0
 #: field:hr.payroll.structure,note:0
-#: view:hr.payslip:0
+#: field:hr.payslip,name:0
 #: field:hr.payslip,note:0
+#: field:hr.payslip.input,name:0
 #: view:hr.payslip.line:0
 #: field:hr.payslip.line,note:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,name:0
+#: field:hr.rule.input,name:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+#: field:hr.salary.rule,note:0
+#: field:hr.salary.rule.category,note:0
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.employees.detail,date_from:0
-#: field:hr.payroll.year.salary,date_from:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Start Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Deduction -"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
 msgid ")"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.contibution.register:0
+#: view:hr.contribution.register:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contribution_register_form
 msgid "Contribution Registers"
 msgstr ""
 
@@ -1381,240 +1044,261 @@ msgid "Payroll"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Net Sal."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: sql_constraint:hr.passport:0
-msgid "The Passport No must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,name:0
-msgid "Category Name"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.contribution_register
+msgid "PaySlip Lines By Conribution Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_year_salary
-msgid "hr.payroll.year.salary"
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-#: field:hr.passport,address_id:0
-#: report:payslip.pdf:0
-#: report:salary.structure:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.line.line,slipline_id:0
-msgid "Slip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Number of Leaves"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0
-#: field:hr.payroll.register,bank_id:0
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Bank"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.advice:0
-msgid "Cancel Sheet"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:864
+#, python-format
+msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
-#: selection:hr.payslip.line,type:0
-msgid "Advance"
+#: field:hr.payslip,worked_days_line_ids:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
+msgid "Payslip Worked Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:salary.structure:0
-msgid "Special Allowances and Deductions For Employee:"
+#: view:hr.salary.rule.category:0
+msgid "Salary Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution,name:0
-#: field:company.contribution.line,name:0
-#: field:hr.contibution.register,name:0
-#: field:hr.contibution.register.line,name:0
-#: field:hr.payroll.advice,name:0
-#: field:hr.payroll.register,name:0
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.contribution.register,name:0
 #: field:hr.payroll.structure,name:0
-#: field:hr.payslip,name:0
 #: field:hr.payslip.line,name:0
-#: field:hr.payslip.line.line,name:0
-#: report:payslip.pdf:0
-#: report:salary.structure:0
-#: report:year.salary:0
+#: field:hr.payslip.run,name:0
+#: field:hr.salary.rule,name:0
+#: field:hr.salary.rule.category,name:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Leaved Deduction"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.passport:0
-msgid "Country"
+#: view:hr.payroll.structure:0
+msgid "Payroll Structures"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.passport:0
-#: view:hr.payroll.employees.detail:0
-#: field:hr.payroll.employees.detail,employee_ids:0
-#: view:hr.payroll.year.salary:0
-#: field:hr.payroll.year.salary,employee_ids:0
 #: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.employees:0
+#: field:hr.payslip.employees,employee_ids:0
+#: view:hr.payslip.line:0
 msgid "Employees"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payroll.advice:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
 msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:company.contribution,register_id:0
-msgid "Contribution register based on company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: help:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0
+#: help:hr.payslip.line,sequence:0
+#: help:hr.salary.rule,sequence:0
 msgid "Use to arrange calculation sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,total_pay:0
-msgid "Total Payment"
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Annually"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Leave Deductions Line:"
+#: field:hr.payslip,input_line_ids:0
+msgid "Payslip Inputs"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.register,state:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-msgid "Wating for Account Verification"
+#: field:hr.payslip.line,salary_rule_id:0
+msgid "Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contibution.register.line,comp_deduction:0
-msgid "Company Deduction"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view
+msgid "Salary Rule Categories Hierarchy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.holidays.status:0
-msgid "Payroll Configurtion"
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.payslip.line,total:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469
-#, python-format
-msgid "Please define bank account for the %s employee"
+#: help:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0
+#: help:hr.salary.rule,appears_on_payslip:0
+msgid "Used for the display of rule on payslip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.passport,date_issue:0
-msgid "Passport Issue Date"
+#: view:hr.payslip.line:0
+msgid "Search Payslip Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
-#: field:hr.payroll.register,allounce:0
-#: field:hr.payslip,allounce:0
-#: selection:hr.payslip.line,type:0
-msgid "Allowance"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Details By Salary Rule Category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,holiday_days:0
-msgid "No of Leaves"
+#: help:hr.payslip.input,code:0
+#: help:hr.payslip.worked_days,code:0
+#: help:hr.rule.input,code:0
+msgid "The code that can be used in the salary rules"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,otherid:0
-msgid "Other Id"
+#: view:hr.payslip.run:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees
+msgid "Generate Payslips"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Bank Details"
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Bi-weekly"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:payslip.pdf:0
-msgid "Slip ID"
+#: field:hr.employee,total_wage:0
+msgid "Total Basic Salary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:company.contribution.line,sequence:0
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0
-#: field:hr.payslip.line,sequence:0
-#: field:hr.payslip.line.line,sequence:0
-msgid "Sequence"
+#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
+#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
+msgid "Always True"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree
-msgid "Employee Payslip"
+#: report:contribution.register.lines:0
+msgid "PaySlip Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.advice:0
-msgid "Letter Content"
+#: field:hr.payslip.line,condition_range:0
+#: field:hr.salary.rule,condition_range:0
+msgid "Range Based on"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.employees.detail:0
-#: view:hr.payroll.year.salary:0
-msgid "Year Salary"
-msgstr ""
+#~ msgid "E-mail Address"
+#~ msgstr "E-mail Adresa"
 
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.register:0
-msgid "Allowance / Deduction"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loan"
+#~ msgstr "Pozajmica"
 
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payroll_advice
-msgid "Bank Payment Advice"
-msgstr ""
+#~ msgid "Based"
+#~ msgstr "Na osnovu"
 
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Search Payslips"
-msgstr ""
+#~ msgid "Net Salary"
+#~ msgstr "Neto plata"
 
-#. module: hr_payroll
-#: report:employees.salary:0
-#: field:hr.contibution.register.line,total:0
-#: report:year.salary:0
-msgid "Total"
-msgstr ""
+#~ msgid "Recompute Sheet"
+#~ msgstr "Obračunska lista"
 
-#. module: hr_payroll
-#: view:company.contribution:0
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,contribute_ids:0
-msgid "Contributions"
-msgstr ""
+#~ msgid "Employees Salary Details"
+#~ msgstr "Detalji plate zaposlenog"
+
+#~ msgid "Allowances with Basic:"
+#~ msgstr "Odobrenja sa Osnova:"
+
+#~ msgid "Department"
+#~ msgstr "Odeljenje"
+
+#~ msgid "Deductions:"
+#~ msgstr "Odbici:"
+
+#~ msgid "Use for Gratuity ?"
+#~ msgstr "Koristi se za bonus?"
+
+#~ msgid "Working Days"
+#~ msgstr "Radni dani"
+
+#~ msgid "Salary Payment Register"
+#~ msgstr "Evidencija isplate plata"
+
+#~ msgid "Year Salary Report"
+#~ msgstr "Godišnji platni izveštaj"
+
+#~ msgid "Paid Salary"
+#~ msgstr "Isplaćena plata"
+
+#~ msgid "The Manager"
+#~ msgstr "Menadžer"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Variable Error: %s "
+#~ msgstr "Promenljiva greška: %s "
+
+#~ msgid "Expire"
+#~ msgstr "Ističe"
+
+#~ msgid "Half-Pay Holiday"
+#~ msgstr "Polu-plaćen odmor"
+
+#~ msgid "Others"
+#~ msgstr "Ostalo"
+
+#~ msgid "Contract Detail:"
+#~ msgstr "Detalji ugovora:"
+
+#~ msgid "Calculaton Field"
+#~ msgstr "Polje za kalkulaciju"
+
+#~ msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid"
+#~ msgstr "Odaberite adresu banke sa koje će plata da bude isplaćena"
+
+#~ msgid "Bank Advice"
+#~ msgstr "Savet banke"
+
+#~ msgid "Reject"
+#~ msgstr "Odbijanjeno"
+
+#~ msgid "Leaves"
+#~ msgstr "Ostavljeno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
+#~ msgstr ""
+#~ "Greška ! Ne možete da izaberete odeljenje za kome je zaposleni menadžer."
+
+#~ msgid "Total Deductions"
+#~ msgstr "Ukupni odbici"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Vrednost"
+
+#~ msgid "Name of the Employee"
+#~ msgstr "Ime zaposlenog"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing"
+#~ msgstr ""
+#~ "Molimo vas proverite podešavanja %s, nedostaje zaglavlje platnog spiska"
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Procenat"
+
+#~ msgid "Country of Issue"
+#~ msgstr "Zemlja izdavanja"
+
+#~ msgid "Employee Deduction"
+#~ msgstr "Odbici zaposlenog"