[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 128 insertions, 74 deletions

diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po b/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po
index 1b5aa8fcafe..107f03839b2 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Organizační schéma"
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Veřejný zaměstnanec"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/fa.po b/addons/hr_org_chart/i18n/fa.po
index a1fd8c2b6b9..a9c857fc697 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/fa.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/fa.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_org_chart
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hamid Darabi, 2020
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,19 +44,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "کارمند"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -78,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین تغییر در"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -119,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
 msgid "Subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "وابسته‌ها"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -133,4 +139,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "جمع کل"
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/fi.po b/addons/hr_org_chart/i18n/fi.po
index b4fdff0efda..c1fe263331d 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/fi.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_org_chart
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,33 +38,33 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Suorat alaiset"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijä"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste (ID)"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
-msgstr ""
+msgstr "Luodaksesi organisaatiokaavion, aseta päällikkö ja tallenna."
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count
@@ -71,14 +78,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Indirect subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Epäsuorat alaiset"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -86,21 +93,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "More managers"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää päälliköitä"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "No hierarchy position."
-msgstr ""
+msgstr "Ei hierarkia asemaa."
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.res_users_view_form
 msgid "Organization Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Organisaatiokaavio"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_public
@@ -113,24 +120,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Uudelleenohjaus"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
 msgid "Subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Alaiset"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "This employee has no manager or subordinate."
-msgstr ""
+msgstr "Tällä työntekijällä ei ole esimiestä eikä alaisia."
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteensä"
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/ja.po b/addons/hr_org_chart/i18n/ja.po
index 9a5402a8e71..2e1e5feeaef 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/ja.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "基本社員"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/km.po b/addons/hr_org_chart/i18n/km.po
index d856d14cf18..b1d75a59a39 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/km.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/km.po
@@ -1,17 +1,19 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_org_chart
+# 	* hr_org_chart
 # 
 # Translators:
-# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
-# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,18 +22,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr_org_chart
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:137
-#, python-format
-msgid "Direct Subordinates of %s"
+#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_org_chart
+#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
+msgid "Direct and indirect subordinates"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកក្រោមបង្គាប់ផ្ទាល់"
+
+#. module: hr_org_chart
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
@@ -39,74 +52,91 @@ msgid "Employee"
 msgstr "បុគ្គលិក"
 
 #. module: hr_org_chart
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:89
-#, python-format
-msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__id
+msgid "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:147
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
-msgid "Indirect Subordinates of %s"
-msgstr ""
+msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
+msgstr "ដើម្បីទទួលបានសរីរៈសរីរាង្គកំណត់អ្នកគ្រប់គ្រងនិងរក្សាទុកកំណត់ត្រា។"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count
-msgid "Indirect Surbordinates Count"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count
+msgid "Indirect Subordinates Count"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Indirect subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកក្រោមបង្គាប់ដោយប្រយោល"
+
+#. module: hr_org_chart
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:66
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "More managers"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រងកាន់តែច្រើន"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "No hierarchy position."
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានទីតាំងឋានានុក្រម"
 
 #. module: hr_org_chart
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.res_users_view_form
 msgid "Organization Chart"
+msgstr "រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អង្គការ"
+
+#. module: hr_org_chart
+#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_public
+msgid "Public Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:155
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "​បញ្ជូនបន្ត"
 
 #. module: hr_org_chart
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:140
-#, python-format
-msgid "Subordinates of %s"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
+msgid "Subordinates"
+msgstr "អ្នកក្រោមបង្គាប់។"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "This employee has no manager or subordinate."
-msgstr ""
+msgstr "និយោជិកនេះគ្មានអ្នកគ្រប់គ្រងឬអ្នកក្រោមបង្គាប់ទេ"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:144
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "សរុប​"
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/lv.po b/addons/hr_org_chart/i18n/lv.po
index 8d4995a43ad..3c1a787d2c9 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_org_chart
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,19 +44,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieks"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -78,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -119,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
 msgid "Subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Padotie"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -133,4 +139,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/th.po b/addons/hr_org_chart/i18n/th.po
index d3ff11bc3c8..f2a75067a5b 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/th.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_org_chart
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,19 +42,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากร"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "รหัส"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -78,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -119,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
 msgid "Subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใต้บังคับบัญชา"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -133,4 +137,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "รวม"